De la festa de sancta Katarina.

De la festa de sancta Katarina.

E si aquesta benauyradaverge de linatge real avallant abdret cor e ferma volentat officis homenilsassumen tres corones o aureoles als sants de Deu repromeses ha guanyades ço es de virginitatde martiri escampant la sua sanch e de sants doctors per la fe cristiana als enfeels preicant: donchs rahonablement som moguts que daquesta festa jassia que de totes les verges e martirs en general de part dejus hajam longament ordonat en especial ab alcuna prerogativa en la suasollennitat faedora mencio en la present nostra ordinacio sia feta. Perque en aquest dia per propia significacio de la sua virginitat e martiri de paraments daltar blanchs e de vestiments vermells losmijancers ab quatre capes damdues aquestes colors e de totes les altres coses segons en les verges martirs havem dejus ordonat es usador. Ajustans a açoper la dita prerrogativa demostradora que lo reraltaristoriat aquest die hi sia posat.

Festa-sent-nicolau-nicholau

De la festa de sent Marti.

De la festa de sent Marti. 

Sent Marti jacsia que confessor sia atrobat pero sent Ambrosi en aquelympne par als apostols la decantat: per tal rahonable cosa es que en lo dia daquest en la nostra cappella alcuna prerogativa mes que en los dies dels altres confessors sia demostrada. Perque duem preveydor que en aquesta festa dels paraments e vestiments verts mellors ab quatre capes sia usat e lo reraltar istoriat hi sia tengut e en reliquies e argent e les altres coses manam axi esser fet con en los dies dels altres confessors colents es ordonat. Mas si per aventura en aquesta festa en la ciutat de Çaragoça serem con la cappella de la Aljaffaria nostra de la dita ciutat a honor daquest precios sant confessor cavaller de nostre Senyor sia hedificada: volem e manam que sermo e processio en la nostra cappella sien fets e un dels reataulesdargent e lo tabernacle dargent hi sienposats e dels paraments e vestiments verts pus nobles ab sis capes sia usat e laltar en reliquies e argent sia clarificat axi con enlo dia de Nadal.

festa-sancta-katarina

De la festa de la passio de la ymage de Jesu-Christ.

De la festa de la passio de la ymage de Jesu-Christ. 

Per rahon en aquest die en lo qual qui de diverses miracles lo poble seu de Jerusalem instruixçaentras li plach en los derrerans temps lo poble judaych per tan gran miracle que de la ymage del Crucifix sanch exis volchredarguir: lo reraltar istoriat hi siaposat e de vestiments e de paraments vermeyls dels mijancersa la damunt dita festa demostradora ab quatre capes volem esser usat. En aprestres creus en lo reraltar manam esser posades de les quals la veracreu nostra sera la una: e aquesta volem esser posada en lo mig loch e les altres en les estremitatsdel reraltar sien allogades: e entre les dites creus tests junts mellors de cascuna part sien posats: bacins daurats encara en lospeus de les creus en les estremitats posades sienallogats. Per rahon encara aquest dia de moltes creus laltar deu esser ornat si affectuosament la qualitat del miracle es considerada.

festa-sent-marti

De la Comemoracio dels defunts e tota hora que per defunts se faça.

De la Comemoracio dels defunts e tota hora que per defuntsse faça. 

Tota hora que per deffunts officise fa mortificacio e honestat son mostradores corsi ben la mort qui nos pot esquivar consideravem en plor viuriem: perque duem proveydor que aquest dia e encara con sesdevendra per defunts officicelebrar paraments e vestiments los negres e dues capes sientenguts e una creu en lo mig del reraltar e dos tests disjuncts sotils de cascuna part e los bacins blanchs entrels testsdisjuncts dejus en laltar sien posats.

festa-passio-ymage-jesu-christ

Del dia de Tots Sants.

Del dia de Tots Sants.

A demostrar aquella caritat e ardor damorper los quals los sants e en la patria abnostre Senyor se conjungeren sermo aquest dia en la nostra cappella sia fet e dels paraments vermeylsmellors ab sis capes volem esser usat e en reliquies e en argent e en aur e en altres ornaments. E en aquest sollempne dia en lo qual de la Verge e dels angels e dels profetes e dels apostols e de tots losaltres sants festivitat se celebra volem axi con en la nativitat de nostre Senyor laltar esser magnificat.

comemoracio defunts

De la festa de sent Luch evangelista.

De la festa de sent Luch evangelista. 

Cor sent Luchevangelista verge es atrobat volem que en la suafesta paraments e vestiments blanchs los mijancersab quatre capes sien tenguts e laltar axisia en totes coses ornat com es ordenat de les vergensno martirs qui han festa colent.

Nota:
San Lucas: sent Luch.

dia-de-tots-sants

https://www.lluc.net/es/

De la Dedicacio de sent Michel.

De la Dedicacio de sent Michel. 

La festivitat dels angels ab gran exaltacio es celebradora cor ells dels ligams del diable nos guarden ensdefenen: e jacsia que la semblança de la sustancia dels angels sol aquell qui es creador hajaconeguda: empero la natura dels angelsmolt pura esser creem. Perque a la damunt dita puritatangelical demostradora de vestiments e de paraments blanchsdels mijancers en quatre capes es usador e per tal conaministrans los angels los santspatriarches e profetes conexença del Salvador e apres de la passio hagueren tres creus volem aqui esser una ço es en lo mig e altres en les estremitats del rerealtar et encara rahonablement lo reraltar istoriat on laymage daquella que per langel fo saludada es figurada hi sia posat: entre les creus pero de cascunapart en lo reraltar tests juncts losmellors sien posats e en les estremitats losbacins daurats sien collocats.

Festa-sent-luch-evangelista