 |
| Sciurus vulgaris. |
| Céltico | Románico | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Córnico | Bretón | Galó | Francés | Español | Chapurriau |
| gwiwer | gwiñver, kazh-koad | chat-de-boéz | écureuil | ardilla | esquirol |
Alemán : Eichhörnchen
Inglés : Squirrel /escuáirel/ sone bastán paregut a esquirol.
Búlgaro : катерица , kateritsa
//
Vore esquirola, que es un tipo de ensiám (escarola).
Chicorée scarole en fransés : https://fr.wikipedia.org/wiki/Chicor%C3%A9e_scarole
//
https://an.wikipedia.org/wiki/Esquiruelo wiki en aragonés :
Esquiruelo (prenunciau /eskir'gwelo/~/eskir'gwælo/~/eskir'gwalo/; d'o latín <SCIURUS, -OLUS) ye una denominación popular que s'aplica a bellas especies de radedors de a familia Sciuridae (os esquiuridos) caracterizaus por a suya mida chicorrona, a suya achilidat y velocidat de movimientos, y por tener una coda larga que bellas especies fan servir ta equilibrar-se.
Existe buena cosa d'especies que son arboricolas, anque belatras fan os cados soterranios, y a tamas que todas disposan de gran achilidat y ocasionalment se'n puede trobar eixemplars en alto en a vechetación, a existencia de un gran numero d'especies terrestres fa poco consellable asociar o concepto d'esquiruelo con a vida arboricola.
En Aragón, y en cheneral en toda a Peninsula Iberica, habita una sola especie que reciba propiament o nombre d'«esquiruelo», que ye Sciurus vulgaris, de color sora u royisca y que fa vida en os árbols. En belatros países d'Europa, como por eixemplo en Gran Bretanya, s'ha introduciu atras especies que compiten y dica desplazan en o suyo nincho ecolochico a S. vulgaris, como a especie Sciurus carolinensis, o esquiruelo griso americano. En o norte d'Eurasia, dende Escandinavia dica Siberia habitan os esquiruelos petauristas de a tribu Pteromyini, capables ta desplazar-se planiando d'entre os árbols con unas mimbranas especials.