De la guarda de les tendes.
Per execucio de justicia per la qual les terres et sotsmeses nostres de no degudes offenses o treballs defensar som tenguts posada a nos quant que quant necessitat de guerrejar per contrastar als enemichs per ventura o per altres semblants rahons per les quals en armes nos covea entendre ops havem a vegades a hostejar etsots les tendes et pavallons nostres estar. E per tal que aquestes coses sien en apparell concas daytal necessitat se ocorrera ordenam tres homensesser per nos diputats soptils et aptes qui en les ciutats de Çaragoça et de Valencia e en la vila de Perpenya en los quals lochs per causa les nostres tendes tenir havem ordenat losquals tota hora encara en temps de pau les tendes nostres custodesquen et guarden entegres et apparelladeset aquelles regoneguen sovinerament et apparellende exarcies si alcuna cosa hi haura esquinçadaa en altra manera reparadora reebuda per ells dels batlesgenerals o procuradors reyals ço es cascundells daquells qui fer ho deuran moneda en açonecessaria de la qual per ells al nostre racional compte retremanam. E con nos de necessitat sots aquelles tendes esser sesdevendra lavors aquell qui guarda seradaquelles tendes que lavors usar haurem diligentment etsavia mes que en altre temps aquelles regonega e de dia et de nit custodesca e si alcun defallimento esquinçadura hi veura encontinent aquell reparet esmen. E volem que lavors ab si haja alscunes altres persones en aço expertes quisapien et puguen a ell con necessari sera en tals coses ajudar. Ell encara en aquell temps tota hora prop de la nostra tenda continuament jaga et transnuyt: e volem que per totes les coses que ell deu fer sia sotsmesal nostre armador reyal: e als nostres camerlenchssagrament et homenatge fara lo qual larmadornostre reyal es tengut a nos fer.
Per execucio de justicia per la qual les terres et sotsmeses nostres de no degudes offenses o treballs defensar som tenguts posada a nos quant que quant necessitat de guerrejar per contrastar als enemichs per ventura o per altres semblants rahons per les quals en armes nos covea entendre ops havem a vegades a hostejar etsots les tendes et pavallons nostres estar. E per tal que aquestes coses sien en apparell concas daytal necessitat se ocorrera ordenam tres homensesser per nos diputats soptils et aptes qui en les ciutats de Çaragoça et de Valencia e en la vila de Perpenya en los quals lochs per causa les nostres tendes tenir havem ordenat losquals tota hora encara en temps de pau les tendes nostres custodesquen et guarden entegres et apparelladeset aquelles regoneguen sovinerament et apparellende exarcies si alcuna cosa hi haura esquinçadaa en altra manera reparadora reebuda per ells dels batlesgenerals o procuradors reyals ço es cascundells daquells qui fer ho deuran moneda en açonecessaria de la qual per ells al nostre racional compte retremanam. E con nos de necessitat sots aquelles tendes esser sesdevendra lavors aquell qui guarda seradaquelles tendes que lavors usar haurem diligentment etsavia mes que en altre temps aquelles regonega e de dia et de nit custodesca e si alcun defallimento esquinçadura hi veura encontinent aquell reparet esmen. E volem que lavors ab si haja alscunes altres persones en aço expertes quisapien et puguen a ell con necessari sera en tals coses ajudar. Ell encara en aquell temps tota hora prop de la nostra tenda continuament jaga et transnuyt: e volem que per totes les coses que ell deu fer sia sotsmesal nostre armador reyal: e als nostres camerlenchssagrament et homenatge fara lo qual larmadornostre reyal es tengut a nos fer.
Del sartre et sos coadjutors