Comesa auctoritat a nos per nostre Senyor de dispensar de les coses temporals sesforça requerer que daquelles aytant con a nos covinent sera a personas freyturans sosteniment dalmoynesdonem a la distribucio de les quals dos bons e prouscappellans volem esser deputats qui almoyners siennomenats la cura dels quals esser deu que les frementesde les taules de la nostra cort honestament per tal que no peresquenrecollir facen: e en apres distribuyr per lescola de la almoyna segons que sera opportun.Deuran encara sollicitar los mayordomens que aquelles coses que seran posades a les taules per aportar a lalmoynadegudament facen guardar per tal que per alscunslecadors per aventura e goloses alcunacosa daquelles al dret de la almoyna no pugaesser sostreta: la un pero dells con cos menjarem davant la taula nostra estar deura e la nau del argent en la qual les goriguolesalcunes se posen pos e la dita nau e tovayles de la taula nostra levar no oblit e aquelles coses les quals de la taula nostra seran levades si donques en altra manera aordonar no voliem sensexcempcio reeben e per lescola de la almoynatota la almoyna facen deportar. Emperolalmoyner pus antich en loffici deura la moneda e totes les altres coses segons nostra ordonacio a la almoyna deputades reebre e en usespiadoses per amor de Deu distribuyr la on mils sera covinent sobre la qual cosa sobre la consciencia dellcarregam: laltre empero capella almoynertotes les coses reebudes distribuydes per laltreen scrit pos e en absencia del altre primer loffici daquell exercesca en la presencia pero a aquell ajut en fer aquelles coses les quals al officidell pertanyeran: e cascun encara daquellsla nostra ordonacio la qual havem feta de les coses deputades a lalmoyna en scrit haja per tal que aquella mils tenguen e observen e nos si mester sera a servar solliciten e induguen.E en apres con per nostra costuma lospeus e les mans dels pobres lavarem o fets semblants farem losalmoyners deuen a nos prop estar que en lavar los peus apres los camarlenchs e la ablucio de les mans apres los majordomens aquests aquelles coses les quals necessaries seran subministren: donenencara a aquells pobres axi per reffeccion conper altres coses les coses aordonades sobre aço per nos en la ordonacio la qual havem feta. En aquests emperoserveys faedors lo pus antich en loffici al pus novell tots temps sia hautmajor. En apres aordonam que aquests almoynersdavant sien al escolan e al servidor de la almoynae aquells corregesquen sils veuran en lur officierrar o esser en qualque manera negligents: los dits emperoalmoyners al canceller sien sotsmeses: la moneda empero distribuydora segons nostra ordinacio en les almoynes de nostre tresorerreeben: mas empero al maestre racional de les dades e reebudes compte retre seran tenguts. Encara volem ells esser tenguts misses davant nos celebrar e fer semmanes alternes ab los monges a la cappella deputats e ells ajudar axi a la missa con als altres officis divinals davant nos sollempnialmentcelebradors: et encara en la benediccio de la taula e en les gracies en la fin de la taula faedores presents esser axi cant los monges de la capella ells volem e manam. E en absencia dels monges deura lo baci per nostre oblacio en ell reebedora en la missa tenir tota vegada que en la missa diaque sollemnialment nonsera vestit: deura encara lavors lo servi de hosties e de vin al sagrament de eucaristianecessari fer diligentment. Encara per tal cor per exercici de lur offici moltes vegades han a nos entorn estar volem que a nos facen sagrament e homenatge que dampnatge de nostra persona per lur poder esquivaran e que per res que sesguart a son offici perill a nos no vindra e si o sabran a nos esser procurat al pus tost que poran o revelaran: e que res no han fet ne faran perque aço observar no pusquen.
Lo PAPA de Roma parle chapurriau,Queretes, Cretas, Matarraña, papa, Roma, chapurriau, Omella, Juan José Omella, gen de puñetes
Dels Almoyners.
Dels Almoyners.
Comesa auctoritat a nos per nostre Senyor de dispensar de les coses temporals sesforça requerer que daquelles aytant con a nos covinent sera a personas freyturans sosteniment dalmoynesdonem a la distribucio de les quals dos bons e prouscappellans volem esser deputats qui almoyners siennomenats la cura dels quals esser deu que les frementesde les taules de la nostra cort honestament per tal que no peresquenrecollir facen: e en apres distribuyr per lescola de la almoyna segons que sera opportun.Deuran encara sollicitar los mayordomens que aquelles coses que seran posades a les taules per aportar a lalmoynadegudament facen guardar per tal que per alscunslecadors per aventura e goloses alcunacosa daquelles al dret de la almoyna no pugaesser sostreta: la un pero dells con cos menjarem davant la taula nostra estar deura e la nau del argent en la qual les goriguolesalcunes se posen pos e la dita nau e tovayles de la taula nostra levar no oblit e aquelles coses les quals de la taula nostra seran levades si donques en altra manera aordonar no voliem sensexcempcio reeben e per lescola de la almoynatota la almoyna facen deportar. Emperolalmoyner pus antich en loffici deura la moneda e totes les altres coses segons nostra ordonacio a la almoyna deputades reebre e en usespiadoses per amor de Deu distribuyr la on mils sera covinent sobre la qual cosa sobre la consciencia dellcarregam: laltre empero capella almoynertotes les coses reebudes distribuydes per laltreen scrit pos e en absencia del altre primer loffici daquell exercesca en la presencia pero a aquell ajut en fer aquelles coses les quals al officidell pertanyeran: e cascun encara daquellsla nostra ordonacio la qual havem feta de les coses deputades a lalmoyna en scrit haja per tal que aquella mils tenguen e observen e nos si mester sera a servar solliciten e induguen.E en apres con per nostra costuma lospeus e les mans dels pobres lavarem o fets semblants farem losalmoyners deuen a nos prop estar que en lavar los peus apres los camarlenchs e la ablucio de les mans apres los majordomens aquests aquelles coses les quals necessaries seran subministren: donenencara a aquells pobres axi per reffeccion conper altres coses les coses aordonades sobre aço per nos en la ordonacio la qual havem feta. En aquests emperoserveys faedors lo pus antich en loffici al pus novell tots temps sia hautmajor. En apres aordonam que aquests almoynersdavant sien al escolan e al servidor de la almoynae aquells corregesquen sils veuran en lur officierrar o esser en qualque manera negligents: los dits emperoalmoyners al canceller sien sotsmeses: la moneda empero distribuydora segons nostra ordinacio en les almoynes de nostre tresorerreeben: mas empero al maestre racional de les dades e reebudes compte retre seran tenguts. Encara volem ells esser tenguts misses davant nos celebrar e fer semmanes alternes ab los monges a la cappella deputats e ells ajudar axi a la missa con als altres officis divinals davant nos sollempnialmentcelebradors: et encara en la benediccio de la taula e en les gracies en la fin de la taula faedores presents esser axi cant los monges de la capella ells volem e manam. E en absencia dels monges deura lo baci per nostre oblacio en ell reebedora en la missa tenir tota vegada que en la missa diaque sollemnialment nonsera vestit: deura encara lavors lo servi de hosties e de vin al sagrament de eucaristianecessari fer diligentment. Encara per tal cor per exercici de lur offici moltes vegades han a nos entorn estar volem que a nos facen sagrament e homenatge que dampnatge de nostra persona per lur poder esquivaran e que per res que sesguart a son offici perill a nos no vindra e si o sabran a nos esser procurat al pus tost que poran o revelaran: e que res no han fet ne faran perque aço observar no pusquen.
Comesa auctoritat a nos per nostre Senyor de dispensar de les coses temporals sesforça requerer que daquelles aytant con a nos covinent sera a personas freyturans sosteniment dalmoynesdonem a la distribucio de les quals dos bons e prouscappellans volem esser deputats qui almoyners siennomenats la cura dels quals esser deu que les frementesde les taules de la nostra cort honestament per tal que no peresquenrecollir facen: e en apres distribuyr per lescola de la almoyna segons que sera opportun.Deuran encara sollicitar los mayordomens que aquelles coses que seran posades a les taules per aportar a lalmoynadegudament facen guardar per tal que per alscunslecadors per aventura e goloses alcunacosa daquelles al dret de la almoyna no pugaesser sostreta: la un pero dells con cos menjarem davant la taula nostra estar deura e la nau del argent en la qual les goriguolesalcunes se posen pos e la dita nau e tovayles de la taula nostra levar no oblit e aquelles coses les quals de la taula nostra seran levades si donques en altra manera aordonar no voliem sensexcempcio reeben e per lescola de la almoynatota la almoyna facen deportar. Emperolalmoyner pus antich en loffici deura la moneda e totes les altres coses segons nostra ordonacio a la almoyna deputades reebre e en usespiadoses per amor de Deu distribuyr la on mils sera covinent sobre la qual cosa sobre la consciencia dellcarregam: laltre empero capella almoynertotes les coses reebudes distribuydes per laltreen scrit pos e en absencia del altre primer loffici daquell exercesca en la presencia pero a aquell ajut en fer aquelles coses les quals al officidell pertanyeran: e cascun encara daquellsla nostra ordonacio la qual havem feta de les coses deputades a lalmoyna en scrit haja per tal que aquella mils tenguen e observen e nos si mester sera a servar solliciten e induguen.E en apres con per nostra costuma lospeus e les mans dels pobres lavarem o fets semblants farem losalmoyners deuen a nos prop estar que en lavar los peus apres los camarlenchs e la ablucio de les mans apres los majordomens aquests aquelles coses les quals necessaries seran subministren: donenencara a aquells pobres axi per reffeccion conper altres coses les coses aordonades sobre aço per nos en la ordonacio la qual havem feta. En aquests emperoserveys faedors lo pus antich en loffici al pus novell tots temps sia hautmajor. En apres aordonam que aquests almoynersdavant sien al escolan e al servidor de la almoynae aquells corregesquen sils veuran en lur officierrar o esser en qualque manera negligents: los dits emperoalmoyners al canceller sien sotsmeses: la moneda empero distribuydora segons nostra ordinacio en les almoynes de nostre tresorerreeben: mas empero al maestre racional de les dades e reebudes compte retre seran tenguts. Encara volem ells esser tenguts misses davant nos celebrar e fer semmanes alternes ab los monges a la cappella deputats e ells ajudar axi a la missa con als altres officis divinals davant nos sollempnialmentcelebradors: et encara en la benediccio de la taula e en les gracies en la fin de la taula faedores presents esser axi cant los monges de la capella ells volem e manam. E en absencia dels monges deura lo baci per nostre oblacio en ell reebedora en la missa tenir tota vegada que en la missa diaque sollemnialment nonsera vestit: deura encara lavors lo servi de hosties e de vin al sagrament de eucaristianecessari fer diligentment. Encara per tal cor per exercici de lur offici moltes vegades han a nos entorn estar volem que a nos facen sagrament e homenatge que dampnatge de nostra persona per lur poder esquivaran e que per res que sesguart a son offici perill a nos no vindra e si o sabran a nos esser procurat al pus tost que poran o revelaran: e que res no han fet ne faran perque aço observar no pusquen.