Núm. 7. Reg. 2401. (falta el folio, error al transcribir)
Don Ferrando etc. Enviamos muyto a saludar a vos el alto grande honrado exalçado alabado entre los moros Mule Bucayde rey de Benamojin e de Fez nuestro muy caro et muy amado hermano et amigo como aquellpora quien querriemos que Dios diesse tanta vida et salut con honra quanta vos mismo deseades.Alto grande honrado exalçado alabado entre los morosnuestro muy caro e muy amado hermano et amigo: fazemosvos saber que por la gracia de Dios mediante la virgen Santa Maria nuestra senyora e advocada en quien nos havemos gran devocion las nueve personas que estavenen Caspe que fueron deputadas por todos los regnoset tierras sotsmesas a la nuestra reyal corona Daragonpara envestigar et declarar a quien pertenescia por justicia la succession de los ditos nuestros regnosa XXVIII dias del mes de junio deste anyo pasado todos de una concordia declararon pertenescer a nos por justicia la succession de los ditos nuestros regnos e tierras la qual
declaracion nos fue intimada por part de las ditasnueve personas stando nos a la ciudat de Cuenqueen el regno de Castiella e requierido que deviessemostomar la possesion e fieldat de los ditos nuestros regnos et los paramientos del nuestro regno Daragonet del principado de Cathalunya et del regno de Valencia: e todas las ciudades e villas et lugares de los ditosnuestros regnos enviaron a nos sus solempnesambaxadores a nos rescebir ante que entrassemosen estos nuestros regnos e despues que en ellos fuemoslos quales en nombre de los parlamientos ciudades villas lugares nos besaron la mano por su rey et por su senyor et veniemos a la nuestra ciudat de Çaragoga et todas las ciudades et villas et lugares de los ditosnuestros regnos sabida la nueva de nuestra declaracion ovierongran consolacion por seer fallado que a nos pertenesciapor justicia la dita succession: e las universidades de nuestros regnos e prelados religiosos condes barones cavalleros dellos ovieron gran alegria e goyocon la dita declaracion e fizeron grandes alegrias e solempnasprofessiones e nos recebieron muy solempnamentassi en la ciudat de Çaragoça como en las otras ciudades e villas de los nuestros regnos et celebramos cortes en la dita ciudat de Çaragoça en losquales todos los nuestros vassallos del ditoregno Daragon nos juraron et besaron la mano como a su reyet senyor et esso mismo juraron a nuestro primogenitode haverlo por rey et senyor depues de nuestros dias. Et por la gracia de Dios tenemos en bueno et pacifico stamientoet sosiego todos nuestros regnos sin otra contradiccion alguna assin como si desde que nasciemos fueramos reydellos et assi mesmo el conde Durgell el duque de Gandia e don Frederich que demandavenlos ditos nuestros regnos como competitores nos han obedescido et jurado por su rey et senyor: e despues de esto somos venido en esta nuestra ciudatde Barchinona onde agora stamos en la qual nos fue feyta la mayor solempnidat que nunca se fizo a ningun rey de nuestros predecessoresen la qual todos los prelados condes nobles cavallerosuniversidades del nuestro principado de Cathalunya nos han jurado por su rey e por su senyor: lo qual muy caro e muy amado hermano et amigo vos fazemossaber porque somos cierto que vos plazera delloassin como a nos plazeria de todo vuestro bien et honor. Et assi mismo vos certificamos que nos havemos hovido muyt grant plazer alegria del vencimiento et bienandança que agora sopiemosque Dios vos ha dado de vuestro enemigo. Certificamosvosque el rey de Castiella nuestro muy caro et muy amado sobrino et nos somos priestos de guardar vuestra honra et fazer por vos et por vuestra casa todo lo que buenament pudiessemos fazer: por esto muy caroe muy amado hermano et amigo rogamosvos que siempre nos scrivades de vuestra salut et bienandança caren saber della seremos muy alegre et otrosi que vosplega enviarnos a Gonçalve nuestro escudero que a vos havemos enviado por vuestras occupaciones que havedes tenido: e sobre esto enviamos alia a maestreAlfonso Hernandez de Cordova al qual vos rogamos quelhayades recomendado. Scrita en la nuestra ciudatde Barchinona dius nuestro siello secreto a VII dias de janero del anyo de la natividad de nuestro Senyor MCCCCXIII (07-01-1413).
- Rex Ferrandus. - Johannes de Tudela mandato regis facto ad relationem Didaci Ferdinandi de Vadillo secretarii.
Don Ferrando etc. Enviamos muyto a saludar a vos el alto grande honrado exalçado alabado entre los moros Mule Bucayde rey de Benamojin e de Fez nuestro muy caro et muy amado hermano et amigo como aquellpora quien querriemos que Dios diesse tanta vida et salut con honra quanta vos mismo deseades.Alto grande honrado exalçado alabado entre los morosnuestro muy caro e muy amado hermano et amigo: fazemosvos saber que por la gracia de Dios mediante la virgen Santa Maria nuestra senyora e advocada en quien nos havemos gran devocion las nueve personas que estavenen Caspe que fueron deputadas por todos los regnoset tierras sotsmesas a la nuestra reyal corona Daragonpara envestigar et declarar a quien pertenescia por justicia la succession de los ditos nuestros regnosa XXVIII dias del mes de junio deste anyo pasado todos de una concordia declararon pertenescer a nos por justicia la succession de los ditos nuestros regnos e tierras la qual
declaracion nos fue intimada por part de las ditasnueve personas stando nos a la ciudat de Cuenqueen el regno de Castiella e requierido que deviessemostomar la possesion e fieldat de los ditos nuestros regnos et los paramientos del nuestro regno Daragonet del principado de Cathalunya et del regno de Valencia: e todas las ciudades e villas et lugares de los ditosnuestros regnos enviaron a nos sus solempnesambaxadores a nos rescebir ante que entrassemosen estos nuestros regnos e despues que en ellos fuemoslos quales en nombre de los parlamientos ciudades villas lugares nos besaron la mano por su rey et por su senyor et veniemos a la nuestra ciudat de Çaragoga et todas las ciudades et villas et lugares de los ditosnuestros regnos sabida la nueva de nuestra declaracion ovierongran consolacion por seer fallado que a nos pertenesciapor justicia la dita succession: e las universidades de nuestros regnos e prelados religiosos condes barones cavalleros dellos ovieron gran alegria e goyocon la dita declaracion e fizeron grandes alegrias e solempnasprofessiones e nos recebieron muy solempnamentassi en la ciudat de Çaragoça como en las otras ciudades e villas de los nuestros regnos et celebramos cortes en la dita ciudat de Çaragoça en losquales todos los nuestros vassallos del ditoregno Daragon nos juraron et besaron la mano como a su reyet senyor et esso mismo juraron a nuestro primogenitode haverlo por rey et senyor depues de nuestros dias. Et por la gracia de Dios tenemos en bueno et pacifico stamientoet sosiego todos nuestros regnos sin otra contradiccion alguna assin como si desde que nasciemos fueramos reydellos et assi mesmo el conde Durgell el duque de Gandia e don Frederich que demandavenlos ditos nuestros regnos como competitores nos han obedescido et jurado por su rey et senyor: e despues de esto somos venido en esta nuestra ciudatde Barchinona onde agora stamos en la qual nos fue feyta la mayor solempnidat que nunca se fizo a ningun rey de nuestros predecessoresen la qual todos los prelados condes nobles cavallerosuniversidades del nuestro principado de Cathalunya nos han jurado por su rey e por su senyor: lo qual muy caro e muy amado hermano et amigo vos fazemossaber porque somos cierto que vos plazera delloassin como a nos plazeria de todo vuestro bien et honor. Et assi mismo vos certificamos que nos havemos hovido muyt grant plazer alegria del vencimiento et bienandança que agora sopiemosque Dios vos ha dado de vuestro enemigo. Certificamosvosque el rey de Castiella nuestro muy caro et muy amado sobrino et nos somos priestos de guardar vuestra honra et fazer por vos et por vuestra casa todo lo que buenament pudiessemos fazer: por esto muy caroe muy amado hermano et amigo rogamosvos que siempre nos scrivades de vuestra salut et bienandança caren saber della seremos muy alegre et otrosi que vosplega enviarnos a Gonçalve nuestro escudero que a vos havemos enviado por vuestras occupaciones que havedes tenido: e sobre esto enviamos alia a maestreAlfonso Hernandez de Cordova al qual vos rogamos quelhayades recomendado. Scrita en la nuestra ciudatde Barchinona dius nuestro siello secreto a VII dias de janero del anyo de la natividad de nuestro Senyor MCCCCXIII (07-01-1413).
- Rex Ferrandus. - Johannes de Tudela mandato regis facto ad relationem Didaci Ferdinandi de Vadillo secretarii.
Núm. 8. Reg. 2401. Fol. 61.
EnFerrando per la gracia de Deu rey Darago et de Siciliaal inclit et magnifich en Tomas duch de Clarençafill del illustre princep en Henrich rey Danglaterranostre molt car e molt amat cosi salut et creximentde honor. Inclit magnifich et car cosi: per tal com som certs quen haurets pleercertificamvos que en la confeccio de les presents nos e nostra molt cara companyona la reyna et los infants nostres fills erem sans et en bon stament de nostres persones grasia de nostre senyor Deus: e desijants ab gran affecciosaber aço mateix de vos pregamvos axiaffectuosament com podem que tota vegada que avinent vos sera nos en certifiquets per vostres letrescar gran plaer e consolacio ne haurem. Molt care molt amat cosi segons a nos es stat donat entendrede present alguns vassalls e sotsmeses de nostre molt car e molt amat frare lo rey Danglaterra parevostre e vostres vassalls farien son preparatori de entrar en nostres regnes per dampnificar loslochs constituhits en les fronteres de la qual cosa som fort maravellats e crehem fermament que açono procehex de voluntat o disposicio del dit rey nostre molt car et molt amat frare ni vostra: perqueuspregam affectuosament que havent sguart als bons etgrans deutes de amistat qui son stats tots temps entre lo dit reynostre molt car e molt amat frare e nostres precessorsreys Darago de bona memoria et nos qui per grasiadivinal en los regnes et terres Darago succehimla qual bona amistat nos entenem servar e guardar fermament en lesdevenidor vullats manar e inhibir decontinent a les dites gents axi del dit reyvostre pare com vostres ques guarden de no entrar dins los limits de nostres regnes ne inferiren aquells dampnatge ne violencia alguna. Esera cosa la qual vos grahirem molt: certificantsvosmolt car e molt amat cosi que nos aximatexhavem manat e manam de present als nostres vassalls e sotsmeses ques guarden de fer dan algun a vassalls o gents algunes que sien del dit reynostre molt car frare ne vostres ansvolem et manam que aquells sien tractats favoritsdins nostres regnes axi propriament com si eren vassalls nostres. E si coses algunes molt car e molt amat cosi vos son plasents de nostres regnes e terres scrivitsnosen car nos les complirem de bona volentat. E sia vostra guarda molt car e molt amat cosi Lesperit sant. - Dada enBarchinona sots nostre segell secret a XII diasde janer del any de la nativitat de nostre senyor MCCCCXIII. - Johannes de Tudela mandato regis facto ad relationem Didaci Ferdinandi de Vadillo secretarii.
Núm. 9. Legajo de cartas reales, n.° 111.
A mon senyor lo rey. - Mon senyor: una letra he reebuda de la vostra senyoria dada en Barchinona a XXIIII dies del mes de deembre prop passat contenent en acabament que presos e ben guardats remetes a vostra celsitudlos nomenats en la dita letra e encara en sa serie innumerables paraules innominioses e de gran opprobri e en moltes parts daquella: de la qual e coses contengudes en ella no sens causa so molt maravellat com tals coses com la dita letra conte no cayguen en mi ne en casa de vostres predecessorse meus als quals se inpingirie denigracio si en mi ere trobada la continencia de la sobredita letra: e es ver locontrari ab vostra reverencia parlant car la casa Durgell don de vostres predecessors e meus han neximent es clara e mantenidora de leyaltat veritat justicia e equitat e en moltes maneres ommeses per lurprolixitat ha augmentada e encara defesa la casa Darago e don absent e present lo princep se pot dir ab veritat que aquesta es un dels coxins en que pot segurament reposar e aço ha mostrat obra e no paraules quant se vol no haje evançat en les illes com no sie menys la conservacio de la terra deçamar que adquisicio de la ultra marina. E si aquestes coses e la prosapia de la dita casa si les sap hagues ben memoradeslo dictador de la dita letra nos fore dilatat ne hagra delectat son coratge en ordonartal letra denigrant per sos pler e poder mi e macasa quant se vol noli nogue ne la materia de la tinta que podie divertir en als hagre pervertida en scriure e dar tal forma de paraules a mi opprobriosescontra veritat parlant ab reverencia de vostra senyoriane lo signador de la dita letra salva pau sua hagre stesa la sua ma a concloure injusticia en aquella sobre la remissio demanada hon a mis pertangues ço que no fa crehent a simpla assercio de part que no recitant sa culpa per fortuna mostre volersen portar sa intencio sensprova alguna: e si tal letra vos senyor haguessetssignada ans hagrets seguides les vestigiesdels dits precessors qui han guardat lur linatgesabens si denigracio caygues en aquell ço que Deu no vulle no esser a ells luny e no volentsfer de tota erba un feix. Perque senyor placie a vostra senyoria si no ho fetsper mon sguard que almenys per lo deute tals letres nom sien trameses car no sepetit subdit vostre en qui hom no guardas de manarli injusticia e encara posarli innominia axi expressa:e per tant senyor que vostra senyoria vege que axi es potse informar e trobara ab veritat que per dret comu e per constitucions de Cathalunya e usançes e encara remissio en lo principat no ha loch e menys del comdat Durgell per ses preheminenciesfranqueses e libertats e molt menys pot ne deu esser a mi demanada qui jurediccio alcuna no heen aquell: e per aquesta raho si en Francesch Riera e en Guillem Rotlan com volien proseguir aquells de quisclamen dels furts per ells preteses haguessen volgut entendre ço quels dix clamantse a mi ço es que en tal cosa no havie res a fer com nos pertangues a mi nocio dels dits fets e si apres com per lur importunitat yotant com en mi era desplaentme tals coses hagui dit als officials de la infanta a quis pertany que en lodit fet fahessen justicia breument e spatxada e açomateix fiu manar per la dita infanta si instats per lofisch quils ajudave per punicio dels crimse vindicta publica una e moltes vegades e ab solicitudcontinua ells o lur procurador haguessen proseguit lurfet e provat ço que pretenen sens fallahagueren vist que per falt dels administradors de la justicia no hagre fallit ne ha: mas en lurscontumacia colpa e necligencia e de lurprocurador dient que no curave fer instancia ne altra prova sino de comptar diners. E per ço com contra Felip Daygues Miguel Garcia Paschal de Munt-Real e Lopitopreses en poder del capita de la ciutat de Balaguer a lur instancia no fos provat alcuna cosa de çoquels ere oposat fetes les citacions monicions e assignacions degudes et per temps congruus e segons en tals coses dret dispon los dessus dits hauda solemne collacio de juristes son statsabsolts: e segons so informat aço ha fundament e stabilitat de dret ne se que vos senyor ne altre jutge per justicia hi pogues pus fer: e axisenyor placiaus que tals letres e axi injustes ab la dita reverencia per les dites rahons e altres e specialment envers mi que noy he res a fer façats cessar e la sobredita revocar e anullare a mi haver scusat com per raho e justicia e encara ben star ho dejats fer. E manmevostra senyoria ço que li placie. Scrita en Ager sots mon sagell secret aVIII dies del mes de febrer del any MCCCCXIII. - Vostre humilJayme Darago.
Núm. 10. Reg. 2401. Fol. 111.
Lo rey. - Mestre Vicens: per certes causes molt urgents etnecesaries concernents lo bon estament de la cosa publica de tot aquest principat de Cathalunya ha covengut a nos prorogar nostra partença daci finsapres la festa de Pasqua primer vinent la qual passada entenem infalliblement Deus volent partir daçifaents la via de aqueix regne de Valencia e passants per Tortosa havem ordonat returarper alcuns breus dies ab nostre sanct pare etestrenyernos ab la sua sanctedat sobre alcuns affers molt arduus toquants la unio de la sancta universal esglesia de Deusen la qual axi com a rey e princepcatholich entenem ab totes nostres forçes etab sobirana atencio et vigilança (tre-)treballar. E com en aquests afers concernentssobiranament lo servey divinal la vostra presencia sia molt necessaria pregamvos axicordialment com podem que per res no partescats daqueixaciutat per anar en altres parts ans vos disposetset siats prest per partir per fer la via del dit sanct pare tota hora que sabrets nostra partençadaçi per manera que siats ab lo dit sanct pare en lo temps que nos hic serem. E en aço per res no haja falla si jamesnos entenets en res complaure com no desigemcosa alguna en aquest mon apres salvacio de nostra anima sino que en nostres dies aconseguissem la unio de sancta mare esglesia: certificantsvos que si de la dita vostra venguda vos escusavets en alguna manera ço que no podem creure part lo gran desplaer quenfariets a nos ne pendriets gran carrechde consciencia vers nostre Senyor Deus. - Dadaen Barchinona sots nostre segell secreta XII dies de abril del any MCCCCXIII. - Rex Ferdinandus. - Dominus rex mandavit michi Johanni de Tudela. - Dirigitur magistro Vincentio Ferrarii.
Núm. 12. Reg. 2401. Fol. 113.
Al molt alt e molt poderos princep en Carles per la gracia de Deu reyde França nostre molt car e molt amat frare: enFerrando per aquella matexa gracia rey Darago e de Sicilia salut et amor fraternal. Molt alt emolt poderos princep molt car e molt amat frare: com siam ab gran desig de saber bones novellesdel bon stament et sanitat de vostra persona e de la reyna nostra molt cara e molt amada sor e dels infants vostres fills pregamvos axicordialment com podem que per vostres letres tota vegada queussera avinent nos en vullats certificar a nostre gran plaer e consolacio: e per tal que crehem fermament que axi matex ne haurets plaer certificamvos que en la confeccio de les presents nos e nostra molt cara mullerla reyna e los infans nostres fills erem sans e en bon stament de nostres persones per gracia de nostre Senyor Deus.Molt alt e molt poderos princep e molt car e molt amat frare: significamvos que apres que per nostres letres e ambaxadors vos havem scrit notificans a vos com ab gran afeccio e ab grans plaers e alegries erem stats rebuts per los aragonesos e catalansnostres vassalls e sotsmesos e axi losdel regne Darago com los del principat de Cathalunyahavien fet a nos lo sagrament e homenatgede fealtat axi com a lur rey princepe natural senyor: havem rebudes letres de present de nostres ambaxadors que havem tramesos en lo regne nostre de Sicilia per les quals nos han fet saber com ells ab tota honor e reverencia son stats rebuts per tots los de aquell regne: e axi la reynadona Blancha nostra cosina hermana mullerque fou del rey de Sicilia nostre cosi germa quiDeus haja com tots los prelats barons cavallers viles e totes altres universitats del dit nostre regne abgran voler et fervent coratge han jurat a nosper rey et senyor lur et obeexenals dits nostres ambaxadors axi com farien a nostra propia persona: e finalment tot aquell regne en virtut de nostra novella senyoria es reduit en gran tranquillitate repos e sta a total obediencia et subjeccio de nostra real dignitat. Totes aquestes coses rey molt alt e molt poderos princep molt car e molt amat frare vosnotificam per tal com creem fermament que de la honor etprosperitat de nostra reyal corona haurets gran plaer et consolacio axi com nos sens dubte havem ethauriem de la felicitat vostra et de vostra dignitat reyal. E si coses algunes rey molt alt et molt poderos molt car et molt amat frare vos son plasents de nostres regnes et terres scrivitsnosen car nos les complirem de gran e bona voluntat. Et tingaus tots temps en sacurosa garda Lesperit sant. - Dada en Barchinona sots nostre sagell secret a XIIII dias de abril del any de la nativitat de nostre Senyor MCCCCXIII. - Rex Ferdinandus - Johannes de Tudelamandato regis facto per Didacum Ferdinandi de Vadillosecretarium.
EnFerrando per la gracia de Deu rey Darago et de Siciliaal inclit et magnifich en Tomas duch de Clarençafill del illustre princep en Henrich rey Danglaterranostre molt car e molt amat cosi salut et creximentde honor. Inclit magnifich et car cosi: per tal com som certs quen haurets pleercertificamvos que en la confeccio de les presents nos e nostra molt cara companyona la reyna et los infants nostres fills erem sans et en bon stament de nostres persones grasia de nostre senyor Deus: e desijants ab gran affecciosaber aço mateix de vos pregamvos axiaffectuosament com podem que tota vegada que avinent vos sera nos en certifiquets per vostres letrescar gran plaer e consolacio ne haurem. Molt care molt amat cosi segons a nos es stat donat entendrede present alguns vassalls e sotsmeses de nostre molt car e molt amat frare lo rey Danglaterra parevostre e vostres vassalls farien son preparatori de entrar en nostres regnes per dampnificar loslochs constituhits en les fronteres de la qual cosa som fort maravellats e crehem fermament que açono procehex de voluntat o disposicio del dit rey nostre molt car et molt amat frare ni vostra: perqueuspregam affectuosament que havent sguart als bons etgrans deutes de amistat qui son stats tots temps entre lo dit reynostre molt car e molt amat frare e nostres precessorsreys Darago de bona memoria et nos qui per grasiadivinal en los regnes et terres Darago succehimla qual bona amistat nos entenem servar e guardar fermament en lesdevenidor vullats manar e inhibir decontinent a les dites gents axi del dit reyvostre pare com vostres ques guarden de no entrar dins los limits de nostres regnes ne inferiren aquells dampnatge ne violencia alguna. Esera cosa la qual vos grahirem molt: certificantsvosmolt car e molt amat cosi que nos aximatexhavem manat e manam de present als nostres vassalls e sotsmeses ques guarden de fer dan algun a vassalls o gents algunes que sien del dit reynostre molt car frare ne vostres ansvolem et manam que aquells sien tractats favoritsdins nostres regnes axi propriament com si eren vassalls nostres. E si coses algunes molt car e molt amat cosi vos son plasents de nostres regnes e terres scrivitsnosen car nos les complirem de bona volentat. E sia vostra guarda molt car e molt amat cosi Lesperit sant. - Dada enBarchinona sots nostre segell secret a XII diasde janer del any de la nativitat de nostre senyor MCCCCXIII. - Johannes de Tudela mandato regis facto ad relationem Didaci Ferdinandi de Vadillo secretarii.
Núm. 9. Legajo de cartas reales, n.° 111.
A mon senyor lo rey. - Mon senyor: una letra he reebuda de la vostra senyoria dada en Barchinona a XXIIII dies del mes de deembre prop passat contenent en acabament que presos e ben guardats remetes a vostra celsitudlos nomenats en la dita letra e encara en sa serie innumerables paraules innominioses e de gran opprobri e en moltes parts daquella: de la qual e coses contengudes en ella no sens causa so molt maravellat com tals coses com la dita letra conte no cayguen en mi ne en casa de vostres predecessorse meus als quals se inpingirie denigracio si en mi ere trobada la continencia de la sobredita letra: e es ver locontrari ab vostra reverencia parlant car la casa Durgell don de vostres predecessors e meus han neximent es clara e mantenidora de leyaltat veritat justicia e equitat e en moltes maneres ommeses per lurprolixitat ha augmentada e encara defesa la casa Darago e don absent e present lo princep se pot dir ab veritat que aquesta es un dels coxins en que pot segurament reposar e aço ha mostrat obra e no paraules quant se vol no haje evançat en les illes com no sie menys la conservacio de la terra deçamar que adquisicio de la ultra marina. E si aquestes coses e la prosapia de la dita casa si les sap hagues ben memoradeslo dictador de la dita letra nos fore dilatat ne hagra delectat son coratge en ordonartal letra denigrant per sos pler e poder mi e macasa quant se vol noli nogue ne la materia de la tinta que podie divertir en als hagre pervertida en scriure e dar tal forma de paraules a mi opprobriosescontra veritat parlant ab reverencia de vostra senyoriane lo signador de la dita letra salva pau sua hagre stesa la sua ma a concloure injusticia en aquella sobre la remissio demanada hon a mis pertangues ço que no fa crehent a simpla assercio de part que no recitant sa culpa per fortuna mostre volersen portar sa intencio sensprova alguna: e si tal letra vos senyor haguessetssignada ans hagrets seguides les vestigiesdels dits precessors qui han guardat lur linatgesabens si denigracio caygues en aquell ço que Deu no vulle no esser a ells luny e no volentsfer de tota erba un feix. Perque senyor placie a vostra senyoria si no ho fetsper mon sguard que almenys per lo deute tals letres nom sien trameses car no sepetit subdit vostre en qui hom no guardas de manarli injusticia e encara posarli innominia axi expressa:e per tant senyor que vostra senyoria vege que axi es potse informar e trobara ab veritat que per dret comu e per constitucions de Cathalunya e usançes e encara remissio en lo principat no ha loch e menys del comdat Durgell per ses preheminenciesfranqueses e libertats e molt menys pot ne deu esser a mi demanada qui jurediccio alcuna no heen aquell: e per aquesta raho si en Francesch Riera e en Guillem Rotlan com volien proseguir aquells de quisclamen dels furts per ells preteses haguessen volgut entendre ço quels dix clamantse a mi ço es que en tal cosa no havie res a fer com nos pertangues a mi nocio dels dits fets e si apres com per lur importunitat yotant com en mi era desplaentme tals coses hagui dit als officials de la infanta a quis pertany que en lodit fet fahessen justicia breument e spatxada e açomateix fiu manar per la dita infanta si instats per lofisch quils ajudave per punicio dels crimse vindicta publica una e moltes vegades e ab solicitudcontinua ells o lur procurador haguessen proseguit lurfet e provat ço que pretenen sens fallahagueren vist que per falt dels administradors de la justicia no hagre fallit ne ha: mas en lurscontumacia colpa e necligencia e de lurprocurador dient que no curave fer instancia ne altra prova sino de comptar diners. E per ço com contra Felip Daygues Miguel Garcia Paschal de Munt-Real e Lopitopreses en poder del capita de la ciutat de Balaguer a lur instancia no fos provat alcuna cosa de çoquels ere oposat fetes les citacions monicions e assignacions degudes et per temps congruus e segons en tals coses dret dispon los dessus dits hauda solemne collacio de juristes son statsabsolts: e segons so informat aço ha fundament e stabilitat de dret ne se que vos senyor ne altre jutge per justicia hi pogues pus fer: e axisenyor placiaus que tals letres e axi injustes ab la dita reverencia per les dites rahons e altres e specialment envers mi que noy he res a fer façats cessar e la sobredita revocar e anullare a mi haver scusat com per raho e justicia e encara ben star ho dejats fer. E manmevostra senyoria ço que li placie. Scrita en Ager sots mon sagell secret aVIII dies del mes de febrer del any MCCCCXIII. - Vostre humilJayme Darago.
Núm. 10. Reg. 2401. Fol. 111.
Lo rey. - Mestre Vicens: per certes causes molt urgents etnecesaries concernents lo bon estament de la cosa publica de tot aquest principat de Cathalunya ha covengut a nos prorogar nostra partença daci finsapres la festa de Pasqua primer vinent la qual passada entenem infalliblement Deus volent partir daçifaents la via de aqueix regne de Valencia e passants per Tortosa havem ordonat returarper alcuns breus dies ab nostre sanct pare etestrenyernos ab la sua sanctedat sobre alcuns affers molt arduus toquants la unio de la sancta universal esglesia de Deusen la qual axi com a rey e princepcatholich entenem ab totes nostres forçes etab sobirana atencio et vigilança (tre-)treballar. E com en aquests afers concernentssobiranament lo servey divinal la vostra presencia sia molt necessaria pregamvos axicordialment com podem que per res no partescats daqueixaciutat per anar en altres parts ans vos disposetset siats prest per partir per fer la via del dit sanct pare tota hora que sabrets nostra partençadaçi per manera que siats ab lo dit sanct pare en lo temps que nos hic serem. E en aço per res no haja falla si jamesnos entenets en res complaure com no desigemcosa alguna en aquest mon apres salvacio de nostra anima sino que en nostres dies aconseguissem la unio de sancta mare esglesia: certificantsvos que si de la dita vostra venguda vos escusavets en alguna manera ço que no podem creure part lo gran desplaer quenfariets a nos ne pendriets gran carrechde consciencia vers nostre Senyor Deus. - Dadaen Barchinona sots nostre segell secreta XII dies de abril del any MCCCCXIII. - Rex Ferdinandus. - Dominus rex mandavit michi Johanni de Tudela. - Dirigitur magistro Vincentio Ferrarii.
Núm. 11. Reg. 2401. Fol. 112.
Al alto grande honrado exalçado e alabado entre los morosYuçaf rey de Granada nuestro muy caro e muy amado hermano e amigo nos el rey Daragon e de Siciliavos enviamos muyto a saludar como aquel para quien querriemos que diesse Dios tanta vida e salutcon honra quanto vos mismo deseades. Alto grande honrado exalçado e alabado entre los moros nuestro muy caro e muy amado hermano e amigo: despues que vosscriviemos por nuestras letras significandovoscomo apres de la nuestra bienaventurada entrada en nuestros regnos nos havian con grant honor solempnidadese alegrias recebido nuestros pueblos e nos havianjurado en rey princep e senyor natural primerament el regno de Aragon e despues todo el principado de Cathalunya e aquesto vos fiziesemossaber creyendo firmement quen hauviedesplazer e consolacion grant assi como nos hauriamos sienes dubdo de vos e de todo bien e honor vuestro: certificamosvos que de present havemos havido nuevas e ardides ciertos e letras de los messageros nuestros que havemos enviado en el nuestro regno de Sicilia por tomar en nombre nuestro del ditoregno e de los incolas de aquel el sagrament e homenage de fieldat: que los ditos nuestros messageros son seydos recebidos con granthonor e reverencia per la reyna dona Blancha nuestra cosina hermana muller que fue del rey de Sicilianuestro cosino hermano que Dios haya e assin mismo por todos los barones cavalleros e ciudadanos e villas e universidades: e assi la dita reyna como todos los ditos barones cavalleros ciudadanos villas e universidades con gran afeccion han facto a los ditosnuestros ambaxadores el dito sagrament e homenage de fieldat jurando a nos en rey princepe senyor dellos e los obedescen assi como a nuestra propia persona: e finalment todo aquel regnonuestro esta por la gracia de nuestro Senyor Dios en granttranquilidat e de total obediencia e subjeccion de nuestra reyalsenyoria. Todas aquestas cosas rey muy caroe muy amado hermano e amigo vos notificamos a vuestro gran plazer e consolacion rogandovos assinaffectuosament como podemos que de la salut e buen stamiento e de todas prosperidades de vuestra persona nosen querades certificar por tal que nos assimismone hauremos plazer e consolacion muy grandes: e si cosas algunas vos son plazientes de nuestros regnose tierras que nos buenament podamos fazerscrivitsnosen car nos las compliremos de buena voluntat. Dada en Barchinona sotsnostre sagell secret a XIIII dias dabrildel anyo MCCCCXIII.- Johannes de Tudela mandato regisfacto per Didacum Ferdinandi de Vadillo secretarium.
Al alto grande honrado exalçado e alabado entre los morosYuçaf rey de Granada nuestro muy caro e muy amado hermano e amigo nos el rey Daragon e de Siciliavos enviamos muyto a saludar como aquel para quien querriemos que diesse Dios tanta vida e salutcon honra quanto vos mismo deseades. Alto grande honrado exalçado e alabado entre los moros nuestro muy caro e muy amado hermano e amigo: despues que vosscriviemos por nuestras letras significandovoscomo apres de la nuestra bienaventurada entrada en nuestros regnos nos havian con grant honor solempnidadese alegrias recebido nuestros pueblos e nos havianjurado en rey princep e senyor natural primerament el regno de Aragon e despues todo el principado de Cathalunya e aquesto vos fiziesemossaber creyendo firmement quen hauviedesplazer e consolacion grant assi como nos hauriamos sienes dubdo de vos e de todo bien e honor vuestro: certificamosvos que de present havemos havido nuevas e ardides ciertos e letras de los messageros nuestros que havemos enviado en el nuestro regno de Sicilia por tomar en nombre nuestro del ditoregno e de los incolas de aquel el sagrament e homenage de fieldat: que los ditos nuestros messageros son seydos recebidos con granthonor e reverencia per la reyna dona Blancha nuestra cosina hermana muller que fue del rey de Sicilianuestro cosino hermano que Dios haya e assin mismo por todos los barones cavalleros e ciudadanos e villas e universidades: e assi la dita reyna como todos los ditos barones cavalleros ciudadanos villas e universidades con gran afeccion han facto a los ditosnuestros ambaxadores el dito sagrament e homenage de fieldat jurando a nos en rey princepe senyor dellos e los obedescen assi como a nuestra propia persona: e finalment todo aquel regnonuestro esta por la gracia de nuestro Senyor Dios en granttranquilidat e de total obediencia e subjeccion de nuestra reyalsenyoria. Todas aquestas cosas rey muy caroe muy amado hermano e amigo vos notificamos a vuestro gran plazer e consolacion rogandovos assinaffectuosament como podemos que de la salut e buen stamiento e de todas prosperidades de vuestra persona nosen querades certificar por tal que nos assimismone hauremos plazer e consolacion muy grandes: e si cosas algunas vos son plazientes de nuestros regnose tierras que nos buenament podamos fazerscrivitsnosen car nos las compliremos de buena voluntat. Dada en Barchinona sotsnostre sagell secret a XIIII dias dabrildel anyo MCCCCXIII.- Johannes de Tudela mandato regisfacto per Didacum Ferdinandi de Vadillo secretarium.
Núm. 12. Reg. 2401. Fol. 113.
Al molt alt e molt poderos princep en Carles per la gracia de Deu reyde França nostre molt car e molt amat frare: enFerrando per aquella matexa gracia rey Darago e de Sicilia salut et amor fraternal. Molt alt emolt poderos princep molt car e molt amat frare: com siam ab gran desig de saber bones novellesdel bon stament et sanitat de vostra persona e de la reyna nostra molt cara e molt amada sor e dels infants vostres fills pregamvos axicordialment com podem que per vostres letres tota vegada queussera avinent nos en vullats certificar a nostre gran plaer e consolacio: e per tal que crehem fermament que axi matex ne haurets plaer certificamvos que en la confeccio de les presents nos e nostra molt cara mullerla reyna e los infans nostres fills erem sans e en bon stament de nostres persones per gracia de nostre Senyor Deus.Molt alt e molt poderos princep e molt car e molt amat frare: significamvos que apres que per nostres letres e ambaxadors vos havem scrit notificans a vos com ab gran afeccio e ab grans plaers e alegries erem stats rebuts per los aragonesos e catalansnostres vassalls e sotsmesos e axi losdel regne Darago com los del principat de Cathalunyahavien fet a nos lo sagrament e homenatgede fealtat axi com a lur rey princepe natural senyor: havem rebudes letres de present de nostres ambaxadors que havem tramesos en lo regne nostre de Sicilia per les quals nos han fet saber com ells ab tota honor e reverencia son stats rebuts per tots los de aquell regne: e axi la reynadona Blancha nostra cosina hermana mullerque fou del rey de Sicilia nostre cosi germa quiDeus haja com tots los prelats barons cavallers viles e totes altres universitats del dit nostre regne abgran voler et fervent coratge han jurat a nosper rey et senyor lur et obeexenals dits nostres ambaxadors axi com farien a nostra propia persona: e finalment tot aquell regne en virtut de nostra novella senyoria es reduit en gran tranquillitate repos e sta a total obediencia et subjeccio de nostra real dignitat. Totes aquestes coses rey molt alt e molt poderos princep molt car e molt amat frare vosnotificam per tal com creem fermament que de la honor etprosperitat de nostra reyal corona haurets gran plaer et consolacio axi com nos sens dubte havem ethauriem de la felicitat vostra et de vostra dignitat reyal. E si coses algunes rey molt alt et molt poderos molt car et molt amat frare vos son plasents de nostres regnes et terres scrivitsnosen car nos les complirem de gran e bona voluntat. Et tingaus tots temps en sacurosa garda Lesperit sant. - Dada en Barchinona sots nostre sagell secret a XIIII dias de abril del any de la nativitat de nostre Senyor MCCCCXIII. - Rex Ferdinandus - Johannes de Tudelamandato regis facto per Didacum Ferdinandi de Vadillosecretarium.
Núm. 13. Reg. 2401. Fol. 121.
Lo rey. - Comte e car cosi: vostra letrahavem reebuda dada en Balaguer a VIII del present mes dabril en la qual fets grans clamors de mossen Riembau de Corbera regent la governacio de Cathalunyadels nostres veguers de Leyda e de Tarregasuplicantnos que als dits greuges vullamremediar ab efecte: car segons afirmats una letra que havem tramesa per remediar los dits greuges vullatsque sia per tal com ell se entena ab nos axicom entenem per algunes conjectures e per paraules queldit mossen Riembau ha dits per altra raho la dita letra no es stada medicina dels dits greugesmes incentiu de majors: a la qual letra vosresponem que no es stada ne es nostra intencio neplacia a Deu fer tort ne injusticia ne trencar libertats ne privilegis del puspetit hom que sia en nostre regne molt menys a vos e a nostra cara tia la infanta qui sotsde nostra sanch e los quals havem cor de prosseguir de favors e gracies si nons ho tollets: econjectura mal tot hom qui presumesca que scrivam una cosa a nostres oficials que façen per justicia e que daltra part en celat li façamfer lo contrari: car certificamvos que si nos haviem a fer ab lo major princep del mon nosscriuriem a ell nostres fets clars e no simulats: molt mills pot tot hom de sana pensa pensar que ab nostres vassalls ço que fem no es simulat ne fent masclaretat com de rey e princep se pertany. E discorrent per los greuges en la dita vostra letra tocats vos responem: que no trobam de consell que mossen Riembau anan a Castellnou dins comtat e prenent certs homens quey havia qui eren gitatsde pau e de treua fes prejudici a vos com per nostres regaliese segons les constitucions de pau e de treua ferhopogues e daço per nostres letres nolhavem repres axi com no deviem. Be es ver que per çocom per vostres missagers som imformats quelsdits gitats de pau e de treua restituis e crehemcom lo contrari no hajam oyt quel dit mossen Riembau los dits nostres manaments ha obeits: perque no cal algun conjecturar que dit mossen Riembau si entenaab nos en altra forma que no li scrivim. Del fet de Corbins de que erem informats per nostres missatgersquel dit mossen Riembau si havia pres li scrivim que siu habia fet per justicia quens certificasperqueu habia fet a fi que la causa de la justicia poguessem examinar e si per expedient ho habia fet horescrivis. E segons apres som stats informats per ses letres ell no ha pres a ses mans lo dit loch de Corbins lo qual es del orde del spital de sant Johan e en lo qual nos havem la jurisdiccio major: mas esta en veritat que lo veguer de Tarraga lo qual havia gitat de pau e de treua an Guillem Ramon de Sacorbera e alguns altres requeri lo veguer de Leyda e lo dit mossen Riembau que li donas consell favor e ajuda e li fessen asistencia en haver e occupar los bens del dit gitat de pau e de treua e axi de fet se segui sens que no occuparen res de la vostra jurisdiccio ne encara del dit spital mas solament ço qui era del dit gitat de pau e de treua: pero que no aparque los clams que fets sobre el dit fet del dit lochde Corbins procehesquen car si los gitatsde pau e treua son perseguits en los lochs on havetsjurisdiccio e dels altres barons es segons ley de la terra e nous en devets maravellar. De ço quensfets saber que vegueren en Jacme Palau loqual per diverses maleficis que ha comeses en camins publichs e fora aquells eo ipso facto gitatde pau e de treua sens tota citacio segons les dites constitucions e usatges de Cathalunya al qual en vostres letres afermats que son imposats fentamentcrims quis pertanyen a nostra jurisdiccio per privarvosde la jurisdiccio a vos pertanyent vos responem: que no cal al dit Jacme Palau posar crims fents ne simulats com fama publica corrent contra ell e informacions denant anansmostren clarament que ell ha comeses los dits maleficis de que ell es gitat de pau e de treua et per conseguent es legut a nostres officials cumtota pace insurgir e levarse contra ell e aquells pendre en qual loch se vulla del principat de Cathalunya quant se vulla sia privilegiat. E si nostra cara tia e vos haguessets tan gran voler com afermats en punir aquex e los altres malfaytors qui stan dintre vostre comtat publicament e daquen ixint nit roben los camins prenen e faen rescatar los caminants: noscalguera a nos ne a nostres officials fer losenantaments que fem contra ells dins vostre comtat: carpodets pensar que en alguna manera no podem tollerarque en nostres regnes qui per la bonesa de Deu en los temps passats son stats preservats de semblants oppressions ara en nostre benaventurat regiment sien axivexats e tribulats: car nostres orelles no poden sens gran congoxa oyr los clams quicascun jorn venen davant nostra reyal magestatde homens qui ixen de vostre comtat cometentslos dits maleficis e puys en aquells sen retornen. De la persecucio quens fets saber que fa lo veguer de Tarraga per proces de fautoria contra alguns homens de vostre comtat qui han sostenguts certs gitats de pau e de treua en lo qual cas vosclamats de dues coses la una que no es stat intimat nepublicat en vostre comtat e per conseguent no poden esser dits fautors aquells qui ignoraven esser gitats de pau e de treua: laltra quel dit mossen Riembauempatxa que lo terme qui era breu no fos prorrogat: en aço vos responem segons relacions per aquells qui han aportades les letresrequisitories als officials vostres e de nostra cara tia que publicassen los gitats de pau e de treuaen vostra jurisdiccio no han pogudes presentar les letresals vostres officials ans los era menaçata mort si no sen anaven e nols lexaven entrar per los lochs e viles que poguessen presentar les dites letres e per aquesta raho havien a posar aquelles a les portes de les dites viles o lochs: perque aparque si les dites letres no son stades presentades als vostres officials personalment seria stat per lurempaxament e colpa per tal com no lexaven entrar los portadors de les dites letresen los dits lochs o viles: e com dehits que lodit mossen Riembau empatxa que lo terme qui era breu no fos prorrogat som imformats ab veritat que ell no ha empatxat res en lo dit terme a prorrogarans ha sobresegut en los enantaments dels afers jatsia en aquells pogues haver proseguit. Perque si vos e la dita infanta castigavets e extirpavets tots malfaytors tolriets tota occasio a nos e a nostres officials de entrar en vostre comtat la qual cosa ab desplaer havem a fer e sofrir per tolre los mals escandels damunt specificats. En aço que fetssobre que inhibiscam al dit portantveus de governador nostre que no sentrameta de fets qui toquen vos ne la dita nostra cara tia ne vasalls vostres e seus vos responem: que per les coses dessus dites nons aparquel dit portantveus de governador haja feta alguna cosa perque la dita inhibicio li dega esserfeta: pero be li scriurem quen vostres fets e altres se port axi justificadament que vos ne altre no haja rahode clamarse de sos fets e que si lo contrari fehia nos lon castigarem axi com se pertanyera. Dadaen Barchinona sotsnostre segell secret a XX dias de abril en lanyde la nativitat de nostre Senyor MCCCCXIII. - Rex Ferdinandus. - Dirigitur comiti Urgelli. - Dominus rex mandavit michi Paulo Nicholai.
Núm. 14. Reg. 2403. Fol. 19.
Al inclit et magnifich en Johan duc de Berry nostre molt caret molt amat com a pare en Ferrando per la gracia de Deu rey Darago et de Sicilia salut etcreximent de honor. Sobre algunes coses que de nostra part vosexplicaran trametem a vos plenerament informats de nostra intencio los amat et feel consellers et oydorsde nostra cort mossen Dalmau de Darnius et micer Jofre Dortigues doctor en leys als quals vos pregam affectuosament donets plena fe et crehença a tot ço que per part nostra vos diran axi com si nos personalment vos ho dehiem. Et tingaus tots temps en sa custodia et guarda Lesperit sant. Dada en Barchinona sots nostre segell secret a XXX dies de juny del any de la nativitat de nostre senyor MCCCC tretze. - Rex Ferdinandus. - Dominus rex mandavit michi Paulo Nicolai. - Al inclit et magnifich en Johan duch de Burgunya nostre molt car et molt amat cosi. En Ferrando per la gracia de Deu etc. ut supra etc. - Similes fuerunt directe ducibus subscriptis. - Al inclit et magnifich en Odoart duch de Bar. - Al inclit et magnifich en Johan duch de Borbo. - Al inclit et magnifich en Charles duch Dorlens.
Lo rey. - Comte e car cosi: vostra letrahavem reebuda dada en Balaguer a VIII del present mes dabril en la qual fets grans clamors de mossen Riembau de Corbera regent la governacio de Cathalunyadels nostres veguers de Leyda e de Tarregasuplicantnos que als dits greuges vullamremediar ab efecte: car segons afirmats una letra que havem tramesa per remediar los dits greuges vullatsque sia per tal com ell se entena ab nos axicom entenem per algunes conjectures e per paraules queldit mossen Riembau ha dits per altra raho la dita letra no es stada medicina dels dits greugesmes incentiu de majors: a la qual letra vosresponem que no es stada ne es nostra intencio neplacia a Deu fer tort ne injusticia ne trencar libertats ne privilegis del puspetit hom que sia en nostre regne molt menys a vos e a nostra cara tia la infanta qui sotsde nostra sanch e los quals havem cor de prosseguir de favors e gracies si nons ho tollets: econjectura mal tot hom qui presumesca que scrivam una cosa a nostres oficials que façen per justicia e que daltra part en celat li façamfer lo contrari: car certificamvos que si nos haviem a fer ab lo major princep del mon nosscriuriem a ell nostres fets clars e no simulats: molt mills pot tot hom de sana pensa pensar que ab nostres vassalls ço que fem no es simulat ne fent masclaretat com de rey e princep se pertany. E discorrent per los greuges en la dita vostra letra tocats vos responem: que no trobam de consell que mossen Riembau anan a Castellnou dins comtat e prenent certs homens quey havia qui eren gitatsde pau e de treua fes prejudici a vos com per nostres regaliese segons les constitucions de pau e de treua ferhopogues e daço per nostres letres nolhavem repres axi com no deviem. Be es ver que per çocom per vostres missagers som imformats quelsdits gitats de pau e de treua restituis e crehemcom lo contrari no hajam oyt quel dit mossen Riembau los dits nostres manaments ha obeits: perque no cal algun conjecturar que dit mossen Riembau si entenaab nos en altra forma que no li scrivim. Del fet de Corbins de que erem informats per nostres missatgersquel dit mossen Riembau si havia pres li scrivim que siu habia fet per justicia quens certificasperqueu habia fet a fi que la causa de la justicia poguessem examinar e si per expedient ho habia fet horescrivis. E segons apres som stats informats per ses letres ell no ha pres a ses mans lo dit loch de Corbins lo qual es del orde del spital de sant Johan e en lo qual nos havem la jurisdiccio major: mas esta en veritat que lo veguer de Tarraga lo qual havia gitat de pau e de treua an Guillem Ramon de Sacorbera e alguns altres requeri lo veguer de Leyda e lo dit mossen Riembau que li donas consell favor e ajuda e li fessen asistencia en haver e occupar los bens del dit gitat de pau e de treua e axi de fet se segui sens que no occuparen res de la vostra jurisdiccio ne encara del dit spital mas solament ço qui era del dit gitat de pau e de treua: pero que no aparque los clams que fets sobre el dit fet del dit lochde Corbins procehesquen car si los gitatsde pau e treua son perseguits en los lochs on havetsjurisdiccio e dels altres barons es segons ley de la terra e nous en devets maravellar. De ço quensfets saber que vegueren en Jacme Palau loqual per diverses maleficis que ha comeses en camins publichs e fora aquells eo ipso facto gitatde pau e de treua sens tota citacio segons les dites constitucions e usatges de Cathalunya al qual en vostres letres afermats que son imposats fentamentcrims quis pertanyen a nostra jurisdiccio per privarvosde la jurisdiccio a vos pertanyent vos responem: que no cal al dit Jacme Palau posar crims fents ne simulats com fama publica corrent contra ell e informacions denant anansmostren clarament que ell ha comeses los dits maleficis de que ell es gitat de pau e de treua et per conseguent es legut a nostres officials cumtota pace insurgir e levarse contra ell e aquells pendre en qual loch se vulla del principat de Cathalunya quant se vulla sia privilegiat. E si nostra cara tia e vos haguessets tan gran voler com afermats en punir aquex e los altres malfaytors qui stan dintre vostre comtat publicament e daquen ixint nit roben los camins prenen e faen rescatar los caminants: noscalguera a nos ne a nostres officials fer losenantaments que fem contra ells dins vostre comtat: carpodets pensar que en alguna manera no podem tollerarque en nostres regnes qui per la bonesa de Deu en los temps passats son stats preservats de semblants oppressions ara en nostre benaventurat regiment sien axivexats e tribulats: car nostres orelles no poden sens gran congoxa oyr los clams quicascun jorn venen davant nostra reyal magestatde homens qui ixen de vostre comtat cometentslos dits maleficis e puys en aquells sen retornen. De la persecucio quens fets saber que fa lo veguer de Tarraga per proces de fautoria contra alguns homens de vostre comtat qui han sostenguts certs gitats de pau e de treua en lo qual cas vosclamats de dues coses la una que no es stat intimat nepublicat en vostre comtat e per conseguent no poden esser dits fautors aquells qui ignoraven esser gitats de pau e de treua: laltra quel dit mossen Riembauempatxa que lo terme qui era breu no fos prorrogat: en aço vos responem segons relacions per aquells qui han aportades les letresrequisitories als officials vostres e de nostra cara tia que publicassen los gitats de pau e de treuaen vostra jurisdiccio no han pogudes presentar les letresals vostres officials ans los era menaçata mort si no sen anaven e nols lexaven entrar per los lochs e viles que poguessen presentar les dites letres e per aquesta raho havien a posar aquelles a les portes de les dites viles o lochs: perque aparque si les dites letres no son stades presentades als vostres officials personalment seria stat per lurempaxament e colpa per tal com no lexaven entrar los portadors de les dites letresen los dits lochs o viles: e com dehits que lodit mossen Riembau empatxa que lo terme qui era breu no fos prorrogat som imformats ab veritat que ell no ha empatxat res en lo dit terme a prorrogarans ha sobresegut en los enantaments dels afers jatsia en aquells pogues haver proseguit. Perque si vos e la dita infanta castigavets e extirpavets tots malfaytors tolriets tota occasio a nos e a nostres officials de entrar en vostre comtat la qual cosa ab desplaer havem a fer e sofrir per tolre los mals escandels damunt specificats. En aço que fetssobre que inhibiscam al dit portantveus de governador nostre que no sentrameta de fets qui toquen vos ne la dita nostra cara tia ne vasalls vostres e seus vos responem: que per les coses dessus dites nons aparquel dit portantveus de governador haja feta alguna cosa perque la dita inhibicio li dega esserfeta: pero be li scriurem quen vostres fets e altres se port axi justificadament que vos ne altre no haja rahode clamarse de sos fets e que si lo contrari fehia nos lon castigarem axi com se pertanyera. Dadaen Barchinona sotsnostre segell secret a XX dias de abril en lanyde la nativitat de nostre Senyor MCCCCXIII. - Rex Ferdinandus. - Dirigitur comiti Urgelli. - Dominus rex mandavit michi Paulo Nicholai.
Núm. 14. Reg. 2403. Fol. 19.
Al inclit et magnifich en Johan duc de Berry nostre molt caret molt amat com a pare en Ferrando per la gracia de Deu rey Darago et de Sicilia salut etcreximent de honor. Sobre algunes coses que de nostra part vosexplicaran trametem a vos plenerament informats de nostra intencio los amat et feel consellers et oydorsde nostra cort mossen Dalmau de Darnius et micer Jofre Dortigues doctor en leys als quals vos pregam affectuosament donets plena fe et crehença a tot ço que per part nostra vos diran axi com si nos personalment vos ho dehiem. Et tingaus tots temps en sa custodia et guarda Lesperit sant. Dada en Barchinona sots nostre segell secret a XXX dies de juny del any de la nativitat de nostre senyor MCCCC tretze. - Rex Ferdinandus. - Dominus rex mandavit michi Paulo Nicolai. - Al inclit et magnifich en Johan duch de Burgunya nostre molt car et molt amat cosi. En Ferrando per la gracia de Deu etc. ut supra etc. - Similes fuerunt directe ducibus subscriptis. - Al inclit et magnifich en Odoart duch de Bar. - Al inclit et magnifich en Johan duch de Borbo. - Al inclit et magnifich en Charles duch Dorlens.
