De la Custurera et de la coadjutora.

De la Custurera et de la coadjutora.

Allo quen les vestidures nostres manam et volem observar ço es que nos facen sino per sartre cert en aço diputat etjurat dins lalberch nostre molt mes en les camises etsemblants coses que mes que les altres vestedures a la nostra persona se aproismen servat esser volem: ordenants que una bona fembra custurera en nostra cort sia reebuda que dins nostre alberchles camises nostres et semblants coses tall etfaça diligentment. E aquella encara con covinablesera los draps del nostre lit et de la taula en loch secret lau et nedeig abacabament en tal manera que aquestes coses sien axisecretes que per alscuns no puguen esser vistes o manejades: et la moneda necessaria per les camises lançols tovalles et altres coses lavadores de nostre camerlench exigir et reebre no ometa.Als camarlenchs sia sotsmesa et a nos sagrament et homenatge faça axi con losartre. La coadjutora empero sua per nos elegidora en la sua absencia o en altra manera embargada aquelles coses que seran de nostra persona lavar siatenguda et les altres coses faça segons que porales quals la dita custurera era faedora: e encara en la sua presencia a aquella ajut et tovallesles quals en nostra taula se tenen et draps de lits daquells qui en nostre alberch jaencon necessari sera lau: e sia sots loscamerlenchs e a la un dells faça homenatge absagrament axi con la costurera damunt dita.

Del Sartre et sos coadjutors.

Del Sartreet sos coadjutors. 

En bellea et composicio de vestidures es esguardadora condicio de persones ço es losvestiments a quines persones convenguen cor preciositat en vestidures les quals en persones humils ergullosaseria reputada et vana per auctoritat de la dignitat en altres convinent et honesta es: cor cuberta de corset comportaments denuncien hom savi segons que alourelo savi ho testifica. E per tal que vestidures pertanyents a nostre estament tots temps con ops ettemps sera sien apparellades: ordenam que en la cort nostra sia un sartre sufficient qui dins la nostra casa faça totes les vestidures a us de nostre corsdeputadores. Et guartse que alcunapersona no coneguda o per qualque altra manera sospitosa aquelles vestedures no contracte e encara que en publich esguardament de gents aquelles no faça masen qualque loch separat de comu entrament per tal que de cascuna part perill et tota estranya suspiciosia remoguda. En apres encara volem aquest sartretota diligencia haver que algun defalliment no siaperque les vestidures noves en los altres temps et en les festes per nos ordenades no hajam. E sobre aço et sobre les altres coses necessaries compradores a aço sollicit los camerlenchs et elsaltres als quals pertanyer haura vist e encara si necessari sera ell mateix ho compre: en altra manera si ell en colpa sera que les vestidures no hajam en temps per nos lavors ordenats privat ell esser volem de la meytat de la quitacio de dos meses la qual de nostra casa reebra: manantscertament a ell per tal que no pusca ignorancia daquellaordinacio allegar que aquella en escrit haja etobserve. En apres disposam que lo sartre retaraho de les reebudes et despeses les quals a fer ha per raho de son offici al scriva de racio e encara sapia si esser sotsmes als camerlenchs: façaencara a nos sagrament et homenatge axi con larmador.En apres ordenam que dos altres jovens per nos sienelegits qui ell absent o en altra manera rahonablement occupatlo pus antich en loffici en fer les vestidures nostres supplesca les sues veus: los quals encara al dit sartre ajuden en cosir si opportusera et en mundan et espalman con ops hi sera les nostres vestedures e semblants coses en alcunloch net et secret a aço apte. Aquests pero volem donar honor al sartre per raho de son offici:empero seran sotsmeses als camerlenchs et faran sagrament et homenatge a ells axi con lo sartrea nos fer es estret.

de la custurera et de la coadjutora

casa lo sastre de Beseit

De la guarda de les tendes.

De la guarda de les tendes.

Per execucio de justicia per la qual les terres et sotsmeses nostres de no degudes offenses o treballs defensar som tenguts posada a nos quant que quant necessitat de guerrejar per contrastar als enemichs per ventura o per altres semblants rahons per les quals en armes nos covea entendre ops havem a vegades a hostejar etsots les tendes et pavallons nostres estar. E per tal que aquestes coses sien en apparell concas daytal necessitat se ocorrera ordenam tres homensesser per nos diputats soptils et aptes qui en les ciutats de Çaragoça et de Valencia e en la vila de Perpenya en los quals lochs per causa les nostres tendes tenir havem ordenat losquals tota hora encara en temps de pau les tendes nostres custodesquen et guarden entegres et apparelladeset aquelles regoneguen sovinerament et apparellende exarcies si alcuna cosa hi haura esquinçadaa en altra manera reparadora reebuda per ells dels batlesgenerals o procuradors reyals ço es cascundells daquells qui fer ho deuran moneda en açonecessaria de la qual per ells al nostre racional compte retremanam. E con nos de necessitat sots aquelles tendes esser sesdevendra lavors aquell qui guarda seradaquelles tendes que lavors usar haurem diligentment etsavia mes que en altre temps aquelles regonega e de dia et de nit custodesca e si alcun defallimento esquinçadura hi veura encontinent aquell reparet esmen. E volem que lavors ab si haja alscunes altres persones en aço expertes quisapien et puguen a ell con necessari sera en tals coses ajudar. Ell encara en aquell temps tota hora prop de la nostra tenda continuament jaga et transnuyt: e volem que per totes les coses que ell deu fer sia sotsmesal nostre armador reyal: e als nostres camerlenchssagrament et homenatge fara lo qual larmadornostre reyal es tengut a nos fer.

Del sartre et sos coadjutors

Del Armador real.

Del Armador real.

Altitut de real cadira mayormentestablida en rectitut per conservacio o sotsministraciodaquella molt fretura de armes axi ço es que nos en aquelles volents entendre perque les armes mayormentde nostre cors ab pulcritut de bellea e congruents sens lesio sien servades e entiresço es assaber que no sien corroses per roveyl o per altre esdeveniment foran nos consumenordonam que a custodia de nostres armes un homsufficient e feel sie deputat quiarmador per la conveniencia del officisia nomenat qui les armes nostres diligentment guart:et guartse que aquelles nedeament tenga e onesta. Veja encara soven si freturen de reparacio o de renovacio per tal que de continent lodefalliment corregesca o faça als menestralsde la art esmenar. E daço que costaran de reparar o fer de nou cur haver albara de scriva de racio contenen la quantitat que costaran la qual quantitat ab diligencia procur haver del tresorer. E encara en la reparacio de les armes nostres faedora lo dit armador aytal cautela haver manam quel fabre ol faentlart al loch on les armes se servaran osreposen amen o si aytal reparacio hi sera faedoraque sia obs que de necessitat se hagen a portar a la casa del dit fabreo art faen lavors no manifestament mas en secret loch aquelles faça reparar: cor no es covinenta nostra honestat que aquelles coses les quals son a us de nostra persona deputades per diverses mans axipatentment discorreguen que cascun per son voler les puga contractar: ordenants que per lo serveyde nostra persona almenys armes complides de les mellors que trobar ne fer se poran per diverses maneres almenys per vuit cavallers et aytants mateixs cavalls degudament armats per larmador dessus dit sien tengudes continuament apparellades entre Ies quals alscunessecretes esser no oblit les quals secretament et en lochsopportuns portar puscam. Tenga encara vuit apparellaments militars et altres vuit de cavalls: e aquests volem sien tenguts oltra aquells qui per raho de donar o per altre raho tenir volriem. Encara tenga senyeres poques et grans segons que nostre estament ho dura requeridor. Statuentsque si defalliment sesdevendra per colpa dell la meytat de la quitacio de un any perda la qual de la cort nostra ha acostumada de reebre. Conseguentmentencara ordenam que cascuna nit larmador dejaliurar a un dels escuders de la nostra cambra armes complides de la nostra persona per tal que aquelles posen de prop lonostre lit: e si per aventura per alcuna cosa manariem les armes nostres costa nos en alcunloch esser portades oltra aquelles les quals losescuders han a portar lo dit armadoraquelles ab si port axi prop nos que conles demanarem sien apparellades. E aquest armadorsera als camarlenchs sotsmes als quals encara condemanaran de les armes nostres compte haura a retre etraho. Perque guartse que totes les armes prenaab inventari et reeba et siadiligent que en escrit pos con a alcuna persona alscunes armes haurem manades liurar o donar: emperodiligentment se guart que a algu no prest ne liurede les coses damunt dites sens carta ab nostre segellsegellada. En apres con sesdevendra nos voler armes pendre majorment en temps de guerra sia larmadormolt diligent et no peresos que les armes a nos necessaries tenga tots temps apparellades e encara que aquelles en temps de guerra pus sovinerament regonega e armes complides de nostre cors et totes altres dins la nostra tenda meta et complides armes de cavalls a nostre cavalleriçliurar no ometa: e res no menys de les dites nostres tendes cura haja que per loshomens a aço deputats aquelles parar etfermar faça en lo loch on lonostre peno posader sera fermat. E per tal que condaquelles volrem usar algun defalliment no pugaesser trobat e sil armador sera alscunes vegades per enfermetat o per absencia o per altra manera rahonablementembargat en aquell cas son offici coman a un dels escuders de la cambra et linventari que hade les armes liure a aquell lo qual nos o nostres camarlenchs cascuna vegada durem nomenador. En apresvolem que a nos larmador faça sagrament et homenatge que per fet seu dampnatge a nostra persona no vendraans esquivara per son poder aquell lo qual sabesa nos en qualque manera poder esdevenir majorment per aquelles coses les quals a la sua custodia son comeses e allo a nos no resmenys revelar no trigara. Encara que res no ha fet ne fara perque les coses dessus dites no puscadegudament observar.

Dels Escrivans secretaris.

Dels Escrivans secretaris.

Conseguens noms a les coses e estudiants esser congrua imposicio de nom del officidels secretaris esser la qualitat del dit offici o testifica cor moltes coses secretes a la feelindustria dels exercents lo dit offici son comeses. Perque en tal manera provehens disposam que dos notaris bons e sufficients al offici de secretaria sien deputatsqui a nos letres secretes escriven e totes escriptures les quals ab nostre secret sagelldeuen esser segellades: e a manament de cascun de nostre conseyl letres facen axi conaquelles veer e segellar hajam e aquelles coses que en conseyl nos presents axi sobre supplicacions conen altra manera se escriuen la un dells escriure siatengut e dels fets que en nostre conseyl se determenarano a memoria se reduran daquelles que lavorsdetermenar nos poran memorial facen per tal quels determenats a execucio per aquell al qual pertanyen sien menats e los altres en loche en temps oportuns sien discutits: e per aço un tots temps de necessitat con consell tendrem volem esser present jatsia que amdos esser y hagen. En aprescon escriure letres van e sens fruytseria si donchs les dites letres a aquells a qui se drecen nos trametien: volem que als correus en trameten ells ab nostres letres sien majors e si en negligencia ells troben a quitacio dun mes ells privar segons que a ells sera vist faedor pusquen. Ells empero secretaris sots los camarlenchs esser si estrets regoneguen exceptat que ne als camarlenchs ne a negun sens nostra licenciascrits secrets no mostren en nulla manera: e la un dells almeyns de necessitat dins nostre hostal en loch covinent per tal que si necessitat sesdevenia a escriure qualque sia hora haver puscam jaga.Cometre encara a scriure en cas en lo qual de moltes letres occupats bastar no porien a aquells de la scrivania pusquen: sol que no fossen coses molt secretes en lo qual cas no volem que sia fet sens nostra licencia special. Volem encara e sotspena de perdre la quitacio de dos meses a ells manam que totes letres les quals per ells fer sesdevendra registren: e encara aquelles les quals nos ab ma nostra propia escriurem si donchs de nostra volentat no les lexavem. Ells encara declaram de totes quantitats per ells reebedoresdaquelles letres que per preu espatxaran sientenguts retre comte cascun any al nostre maestreracional. Volem encara que de nostra cort no sabsentenen nulla manera sino obtenguda de nos speciallicencia. En apres per tal con al pusantich per lo pus novell honor es deguda per tal que laltre qui primer sera estat en loffici damunt dit sia honrat manam e ordonam quen totes coses tocansloffici lo primer davant al altre de prerogativagausesca: e sagramen a nos facen que be etlialment en loffici lur se hauran e que aquelles coses que de nostre secret son les quals ells axi per letres les quals escriuen con en consell sabran secret tendran. E encara per tal con per rahon de lur offici en diverses maneres ab nos han a participar e per nos letres escrites e altres coses per ells escrites son contratades discretament proveents manam que sagrament e homenatge a nos facen de esquivar aquelles coses les quals a nostra salut serien contraries e si les sabien a nos aquelles degen revelar. Ajustans que per ells no es feta nes fara cosa per que los damunt dits sagrament ethomenatge no pusquen en lur fermetat estar.

Dels Meges de cirurgia.

Dels Megesde cirurgia.

Per tal en medicina dues parts haver no es no coneguda cosa la qual una phisica e laltresirurgia es appellada e ja sobre la primera hajam provehit ordonants quels metges de phisicasien en nostra cort: sobre la segona part de present en loscases que a nos o als nostres familiars esdevenir porienproveer duem ordonador que dos en sirurgiaexperts en la nostra cort hajam e ells aquelles coses que necessaries han segons lur art ab si tenguenper tal que del offici a ells injunt a nos si cas lo qual Deu no vuyla sesdevenia e als familiars nostres servir mils pusquen. E si en temps de pau engirdaquestes coses per ells diligencia haver volem molt pusfort en temps de guerra con nos en host serem cura a ells esser deu. Ajustants que prop les tendes nostres o elloch en lo qual nos estarem lavors jaguenet romanguen e encara totes coses que degudament tastar poran abans que a la nostra persona posen tasten feelment.Als camarlenchs axi con los phisicians sotsmesesseran: e aço per tal con en nostra persona obrar han segons lur offici sagrament e homenatge axi conlos phisicians presten a nos.

Dels escrivans secretaris

Dels Meges de phisica.

Dels Megesde phisica.

Aquels qui la varietat dretament pensan de humana fragilitat devesexen per qual ço es assaber discurriment de infirmitat sensentermessio de falla o per cauta continua greugesadenfermetat en estremetat de corrupcio se decorreencontinent regonexeran quina es la utilitat dels metges e quina sia la necessitat de aquellsdemanada per lart dels quals e per la industria moltes vegades la sanitat ja hauda es conservada e encara la perduda es restaurada. E donchs ordonam que en la cort nostra ordinariament sien dos metges instruyts e provats en medecina o phisica qui diligentment insisten per la conservacio de la nostra salute a nos parlen e diguen sens dubte que proceesquam e usem daquelles coses que seran a nostra salut profitoses et encara aquelles que nocives seran esquivem: e cascun dia de mati la urina nostra esguarden per tal que la disposicio de nostre corsregonegen e si hauran vist en nostre cors alcunpiyorament decontinent curen de remeysalutari proveyr: e encara si per alcunacorporal necessitat o per qualque altre infirmitatlo cors nostre agreviat esser veuran de la nostra curacio ab no enujada e enrosa diligencia curar facen. E si per aventura alscunes coses medicinals reebedores a nos hauran ministradesprimerament daquelles tast facen devant nos. Enapres encara als metges nostres injungim que conalscuns dels domestichs nostres o familiars seran cahuts en alcuna malaltia daquests encara cura hagen diligent e aquells per restauracio de salutproveesquen segons que mils poran segons esperiencia de la sua art e mayorment de les persones a nos acostades per sanch o per alcungrau de parentesch. E encara nos en la taula menjantslos nostres metges aqui appareyladament manam devant estar e que nos diligentment encauten per guardar de menjars incompetents e nocius: e si en qualquemanera alcuna cosa davant nos veninosa posar o en altre qualque manere present esser vegen aquella tantostgitar facen daqui e remoure. Si empero ço que Deu no vuyla en alcun cas o per fet sinistre aquella cosa veninosa no previsament e soptosa preniem: de continent remeys prenen segons que hauran vist expedient. En apres un dels metges dins la casa nostra jaer deura per tal que si per aventura aquella hora a nos o a qual se vulla dels nostres domestichs alcunacciden sesdevenia lo metge siaappareylat no de luny remey covinabledonar. En apres si dels metges nostres la un tan solament sera maestre en medecina aquell en prerogativadonor al altre sera davant anant: si empero amdosmaestros o en altra manera de par condicio seran lavorsaquell deura esser en la honor pus poderos qui primerament al nostre servey sera appellat. Conseguentmentempero sapienquel apothecari nostre e son coadjutor a ells obeyra en quant aquelles coses les quals a ells faedoreshauran manades los dits metges concernents lursciencia de medecina: els dits metgespero sotsmeses seran als camarlenchs los quals camarlenchs a la cura de totes coses que sesguarden a la custodia de nostra persona pus especialment son reebuts.En apres con los metges primerament a nostre servey seran reebuts sagrament a nos e homenatge prestaran que be e lialment lur offici exerciranesquivan totes coses les quals a nostra salut contraríes e perilloses veuran e si sabien alcun a la nostra salut insidiar a nos aço al pus tost que poranrevelaran e nostres malelties secretes a alcunno manifestaran sino de nostra licencia special: encara que res no han fet ne faran perque los damunt dits sagrament e homenatge no pusquen observar.

dels meges de cirurgia