Ni reino catalá, ni país catalá, ni paísos cataláns, ni país valensiá.
Estos términos, hoy manidos y generalizados por el independentismo, chocan drásticamente con la realidad y con la historia. Tan solo se ha materializado la proclamación ilegal del Estat catalá en tres ocasiones hasta la actualidad. Todas, a partir del siglo XIX y tras el nacimiento del fervor nacionalista. Sin embargo, en cada una de ellas el gobierno y la cordura actuaron para acabar de raíz con aquellos separatistas que -en 1873, 1931 y 1934- intentaron llevar a cabo una ilegalidad manifiesta.
Y es que, aunque duela a muchos, la historia no miente. Cataluña, en contra de lo que nos quieren hacer creer, ya formaba parte de la Hispania romana y de la visigoda. Y jamás tuvo consideración de Estado. De hecho, pasó a ser uno de los dominios de la Corona Aragón después de que el rey Ramiro II casara a su hija Petronila con Ramón Berenguer IV (conde de Barcelona) en 1151. Fue, en definitiva, una forma de adquirir, por vía matrimonial, aquellos territorios que tanto ansiaba.
En base a esa unión nació la Corona de Aragón. No la Corona de Cataluña. Y, por ello, términos actuales como «Países catalanes», «Confederación catalano-aragonesa» o «Corona catalano-aragonesa» (hoy más que populares gracias al independentismo) poco tienen de realidad.
Un intento de Estado
El término Estado catalán permaneció en el olvido hasta la llegada de la Primera República. Una forma de gobierno que arribó a las fronteras españolas como culminación del proceso revolucionario de 1868 y tras el suspiro que supuso el reinado de Amadeo I de Saboya(quien apenas sentó sus reales dos años en el trono).
«Nadie la trae; la traen todas las circunstancias», afirmó sobre el nuevo régimen Emilio Castelar, ministro de Estado desde la proclamación de la Primera República en 1873.
El experimento saldría caro a la postre. En los escasos 22 meses que se extendió en el tiempo pasaron por el poder nada menos cuatro presidentes. Por si fuera poco, a partir del 11 de junio de 1873 las Cortes promulgaron el establecimiento de un sistema federalista que (a pesar de no llegar a ponerse en práctica en principio) favoreció el enfrentamiento entre diferentes regiones.
Ya lo dijo el destacado jurista Juan Ferrando Badíaen su obra «Primera República Española»: «El federalismo fue una gran utopía […] que conformó la mentalidad del […] regionalismo».
Ejemplo de ello fue el nacimiento -a partir de 1873- de hasta 26 movimientos cantonales que buscaban la independencia de pequeñas regiones como Camuñas o Motril. La lucha por la autonomía llegó al absurdo en regiones como Jumilla (hoy, un municipio de unos 970 kilómetros cuadrados). No en vano, desde el mencionado territorio se envió el siguiente texto: «La nación jumillana desea vivir en paz con todas las naciones vecinas y, sobre todo, con la nación murciana, su vecina; pero si la nación murciana se atreve a desconocer su autonomía y a traspasar sus fronteras, Jumilla se defenderá».
En este contexto se produjo (entre 5 y el 7 de marzo de 1873) la proclamación del Estado catalán por parte del anarquista malagueño José García Viñas y el médico socialista francés Paul Brousse. «Los impulsores fueron representantes de las diputaciones catalanas y baleares reunidos en el palacio de la Generalitat», explica el historiador catalán Andreu Navarra Ordoño en su obra «La región sospechosa. La dialéctica hispanocatalana entre 1875 y 1939».
El experto añade que la dirección del movimiento recayó sobre Baldomer Lostau, de la «izquierda federalista catalana». Lo que implica que poco tenía aquello de acción independentista y que, por el contrario, lo que realmente buscaban los golpistas era presionar al gobierno de Estanislao Figueras para que aplicara, de una vez por todas, las promesas federales que prometía.
Así queda claro en el título que le dieron los golpistas a su nuevo experimento político: «Estado catalán federado con la república española».
A nivel práctico, todo ocurrió muy rápido. En palabras de «La Correspondencia de España» (uno de los diarios más destacados del siglo XIX) «unos 16.000 voluntarios» declararon repentinamente «el Estado catalán» en el Ayuntamiento de Barcelona el 5 de marzo. Con todo, y a pesar del éxito inicial, el periódico también señaló en su momento que «gran número de personas abandonó la ciudad» y que «todas las corporaciones y agrupaciones republicanas, la Diputación, el Ayuntamiento, los federalistas, el centro republicano federal, y las asociaciones de los distritos se pusieron en expectativa».
Para una buena parte de los autores, el movimiento fue minoritario a pesar de que lograra hacerse con el poder. Uno de los que secunda esta tesis es el hispanista francés Pierre Vilar en su obra «Breve historia de Cataluña»: «Nadie les apoyó, y en Madrid fueron reprobados por los catalanes que, por primera vez, eran responsables de la República». A pesar de ello, y durante dos jornadas, los secesionistas se plantearon objetivos tan descabellados como convocar elecciones u obligar al ejército español ubicado en la región a disolverse.
La vida del Estado catalán se extendió escasamente dos días. Como ministro de Gobernación, las primeras medidas que tomó Francisco Pi y Margallfueron (en palabras de Pérez Roldán) «incomunicar la ciudad con el resto de España» y poner sobre aviso a «los gobernadores de las provincias adyacentes con el objetivo de aislar el movimiento».
Al final todo aquello quedó en nada cuando, según Navarra, el político contactó con los independentistas y «los disuadió de continuar con aquel camino prometiendoles que en las próximas elecciones constituyentes sería votada una constitución federal».
La doctora en historia, por su parte, cree determinante para el abandono de aquellas ideas secesionistas el que la crisis del Gobierno republicano en la capital acabase rápidamente.
Por sorpresa
Hubo que esperar seis décadas tras el fallido experimento de 1873 para que los partidos republicanos forjados al calor de la «Dictablanda» de Primo de Rivera se unieran en San Sebastián y acordaran constituirse en un «Comité Revolucionario». O «autoproclamarse», como llegó a expresar el anarquista Diego Abad de Santillán tras la reunión celebrada en 1930.
Ya entonces, y tal y como afirmaJosé Gonzalo Sancho Flórezen su obra «La Segunda República española», «los catalanes formaron su propio comité, aunque comprometiéndose desde el principio a prestar su total apoyo al Nacional». En palabras del experto, a cambio solicitaron el apoyo de sus compañeros a la «causa catalanista» ofreciéndoles un Estatuto de Autonomía cuando llegaran al poder.
Aquel grupo fue el germen al que se fueron uniendo -en los meses siguientes- varios partidos ávidos de un cambio de rumbo político. Además de la base sobre la que se construyeron los comicios del 12 de abril de 1931. Los mismos que acabaron convirtiéndose en un plebiscito contra la monarquía. «En ellos, el pueblo de una forma indirecta y, si cabe, hasta sin proponérselo, entregó el poder a las fuerzas republicanas burguesas y a sus aliados socialistas», añade Sancho. La victoria de estos partidos en 41 capitales de provincia fue un auténtico puñetazo en la mesa y terminó de un plumazo con la monarquía.
Apenas dos jornadas después, el 14 de abril de 1931, el júbilo se hizo patente en Eibar, la primera ciudad en alzar la bandera republicana. A las tres y media de la tarde se hizo lo propio en el edificio de Correos de Madrid.
Sin embargo, una de las regiones españolas donde se vivió con más fervor la llegada del nuevo sistema político fue en Barcelona. En la Ciudad Condal el encargado de proclamar la llegada de la República desde el balcón del Ayuntamiento fue Lluís Companys, uno de los pesos pesados de la también victoriosa Esquerra Republicana(ERC). Aunque, como señala Montserrat Figueras en su obra «Apuntes iusfilosóficos en la Cataluña franquista (1939-1975)», fue a eso del mediodía y, por tanto, bastante antes que en la capital.
Apenas media hora después de que Companys se dirigiese a los ciudadanos de Barcelona y fuera recibido con gritos de «¡Viva la República!» se vivió el segundo intento secesionista catalán.
Y es que, posteriormente se dejó caer por el mismo Ayuntamiento Francesc Maciá (líder de ERC) para proclamar la independencia catalana. Así narró el ABC este suceso el 15 de abril: «El Sr. Maciá desde el balcón habló nuevamente, manifestando que en nombre del pueblo de Cataluña se hacía cargo del Gobierno catalán y que en aquella casa permanecería para defender las libertades de su patria». A su vez, señaló que permanecería en aquella casa «sin que pudiese sacársele de allí como no fuera muerto».
A su vez, dirigió un escrito a los alcaldes de la región en los siguientes términos: «En el momento de proclamar el Estado catalán bajo el régimen de la República catalana os saludo con toda el alma y os pido que me prometáis la colaboración para sostenerla, comenzando por proclamarla en vuestras ciudades».
Con esta proclamación, el político se negó «de facto» a aceptar los resultados de las elecciones nacionales. De nada sirvieron los votos de miles y miles de españoles. Por suerte, el gobierno prefirió no recurrir a la fuerza y el día 17 de abril envió a los ministros Fernández de los Ríos, Marcelino Domingo y Lluís Nicolau d'Olwer a negociar con Maciá. Su labor fue determinante para el devenir de la región, pues lograron aplacar aquella locura ilegal.
«Después de las negociaciones [...] se acordó dejar a un lado la cuestión del “Estado” catalán, y substituir dicho planteamiento político por el de la restauración de un sistema de autogobierno limitado bajo el nombre histórico de Generalitat. Además se acordó la redacción de un Estatuto que el gobierno de la República presentaría como ponente en las Cortes. […] El gobierno provisional de la República dictó un decreto el 21 de abril de 1931 restaurando la Generalitat; en cuanto al proyecto de Estatut de Catalunya [...] fue elaborado y aprobado en los meses siguientes», explica Antoni Jordá en «Federalismo, regionalismo, nacionalismo: el restablecimiento de la Generalitat y el Estatuto catalán durante la Segunda República».
El último intento
La última intentona secesionista catalana se produjo en el marco de la Segunda República española allá por octubre de 1934. Justo después de que estallara la ira entre la izquierda por el acceso de tres ministros de la CEDA (una confederación de partidos católicos y de derechas) al gobierno estatal. Su llegada indignó a los más extremistas y provocó una huelga general que puso en jaque el régimen establecido.
Así explica la situación el sindicalista Antonio Liz Vázquez en su obra «Octubre de 1934: Insurrecciones y revolución»: «El día 5, por orden del Comité Revolucionario, ya estaba en marcha la huelga general y el paro era total en ciudades como Madrid, Barcelona, Oviedo y Bilbao».
La tensión aumentó drásticamente. En Madrid, por ejemplo, se decretó el despido de los trabajadores que se unieran a los parones establecidos (algo factible, pues estos habían sido declarados ilegales por el gobierno).
Y mientras en la capital se recurría a la fuerza para controlar a los huelguistas, en Cataluña sucedía otro tanto. De hecho, en Barcelona la discordia era máxima debido a la división entre las tres fuerzas predominantes: la Generalitat, la CNT y la Alianza Obrera. «La división entre ellas era total», añade Liz en su texto. De esta guisa, el día 5 el gobierno local envió guardias de asalto para tratar de sofocar las revueltas que pudieran sucederse en la urbe.
En esas andaba la situación el 6 de octubre de 1934 cuando Lluís Companys (presidente de la Generalitat y líder de Esquerra Republicana tras la muerte de Maciá) proclamó el Estado catalán. Lo hizo, en palabras de Liz, presionado por los obreros. Sus palabras (recogidas en la edición del 11 de octubre del diario ABC) llamaban al enfrentamiento: «¡Catalanes! Las fuerzas monárquicas y fascistas que de un tiempo a esta parte pretenden traicionar a la República han logrado su objetivo y han asaltado el poder. [...] los núcleos políticos que predican constantemente el odio y la guerra a Cataluña constituyen hoy el soporte de las actuales instituciones. [...] Cataluña enarbola su bandera, llama a todos al cumplimiento del deber y a la obediencia absoluta al Gobierno de la Generalitat, que desde este momento rompe toda relación con las instituciones falseadas».
El diario ABC publicó, el día 11, la relación de los hechos. El texto fue escrito por el periodista Antonio Guardiola bajo el titular «El golpe de Estado de la Generalidad», quien describió lo tensa que estaba la situación antes de que Companys saliera al balcón de la Generalitat: «La plaza de la República fue llenándose de gentes, y en particular de jóvenes afiliados al Estat Catalá, somatenistas y partidarios de la Esquerra. Todos iban armados y algunos llevaban, además de una magnífica carabina Winchester, una soberbia pistola automática, a veces ametralladora, y en general, material modernísimo y excelente».
Acabado el discurso, inició una ronda de llamadas para ganar adeptos a su causa. El primer mandamás al que se dirigió fue al general Domingo Batet, jefe de la IV División Orgánica y «catalanista moderado» (tal y como afirma Pierre Brouéen su obra «Ponencias presentadas al Coloquio Internacional sobre la IIa República Española»). A este militar le solicitó que se pusiese a sus órdenes para «servir a la República Federal que acabo de proclamar».
Contrariamente a lo que pensaba el presidente de la Generalitat, el oficial se mantuvo fiel a España. Companys tuvo más suerte con el comandante Enrique Pérez Farrás, el jefe de los Mossos d'Esquadra, quien sí se adhirió a la causa secesionista. / Como Trapero /
Batet, por su parte, no se quedó mano sobre mano. Tras hablar con Companys telefoneó al presidente Alejandro Lerrouxy, basándose en órdenes suyas, inició los preparativos para acabar con la rebelión. «Tras recibir refuerzos de Marruecos, el general declaró el estado de guerra», determina Luis E. Íñigo Fernández en su obra «Breve historia de la Segunda República española».
Broué añade que «todos los militares y la mayoría de las unidades policiales obedecieron las órdenes» del oficial fiel al gobierno. Frente a ellos se posicionaron un centenar de Mossosdispuestos a defender la Generalitat, así como milicianos pertenecientes -entre otros grupos- a Alianza Obrera.
Tras arribar a la zona, Batet atacó con fuego de fusilería y disparos de artillería. La lucha podría haber sido cruenta, pero el general se limitó a esperar pacientemente a que los defensores se rindieran. Todo ello, a pesar de que había recibido órdenes de acabar con la resistencia con contundencia. «Durante la noche, el ploramiques Companys y Batet negociaron la rendición, que tuvo lugar el 7 de octubre», añade Broué. Para entonces ya habían muerto en Barcelona entre 40 y 50 personas durante las escaramuzas.
Posteriormente Batet y Companys fueron detenidos. Algo en lo que hace mucho hincapié el libro «Historia de Cataluña» (editado por el Museo de Historia de Cataluña): «El gobierno de la Generalitat fue hecho prisionero, juzgado y condenado a treinta años de prisión; el Estatuto de Autonomía quedó suspendido, y la mayoría de ayuntamientos y las nuevas autoridades pasaron a ser de carácter gubernativo». La obra, sin embargo, no explica que aquella proclamación fue una rebelión.
Esta quinta edición respeta en todo su conjunto a la última edición que Rafael Andolz legó como definitiva. Sólo ha cambiado el formato para hacer más manejable su consulta y estudio. Se trata de un diccionario de fablas aragonesas, sobre un Aragón que sigue impregnando al castellano con voces propias que la gente sigue utilizando sin saber que son palabras aragonesas. Por otra parte se advierte una resurrección de las fablas, y los estudiosos del aragonés se encuentran con la pobreza de un léxico que va despareciendo, teniendo que echar mano de voces castellanas, haciendo así una mezcla bárbara de un hibridismo desconsolador. Lo cierto es que no existe una Fabla única, sino que en todo Aragón pueden encontrarse diversos tipos de fablas, aunque compartan vocablos.
Jaca , H., 23-XI-1926 - Huesca , 9-X-1998). Sacerdote, lexicógrafo y escritor. Profesor de Religión en el Instituto de Bachillerato «Ramón y Cajal» de Huesca hasta su jubilación en 1988, y animador de grupos juveniles. Filólogo, traductor y profesor de idiomas. Miembro del Consello d´a Fabla Aragonesa y del Instituto Aragonés de Antropología . Como lexicógrafo fue autor del Diccionario aragonés (40.000 voces en su 4.ª ed. de 1992). Como escritor y divulgador de temas antropológicos aragoneses, fue autor de más de quince libros, que se pueden clasificar en varios grupos: a) Vidas de personajes populares aragoneses; b) Ciclo de la vida: mitos y costumbres en torno al nacimiento, casamiento y muerte; c) Humor; d) Curanderos y remedios populares; e) Otras costumbres y tradiciones (contrabando, guiñote, etc.); f) Leyendas y cuentos; g) Ciclo del año: etnología y mitología relativa a las fiestas, ferias, oficios, tareas, vida, creencias y costumbres de los aragoneses; h) novela: con Fanlo (1996) trató de reflejar el abandono de la cultura autóctona en el lenguaje, ya que empieza en aragonés y termina en castellano. Fue también autor de numerosos artículos en revistas y periódicos, sobre leyendas, creencias y costumbres populares, personajes, anécdotas, motes, etc.
41985Sin ISBN2Falordias II. (Cuentos en lengua aragonesa)Barios autors 51986Sin ISBN3La crisis del regionalismo en Aragón Gaspar TorrenteEdición facsímil. Separata del nº 35 de ROLDE, Revista de Cultura Aragonesa.
61987Sin ISBN4Armonicos d’aire y auguaFrancho E. Rodés 71988978-84-404-3232-25Cien años de nacionalismo aragonés. Textos políticosGaspar Torrente. Edición a cargo de Antonio Peiró 91989978-84-87333-00-26Antropónimos aragoneses (nombres aragoneses de persona)José I. López, Chusé I. Navarro y Francho E. RodésEdición bilingüe 101989978-84-87333-01-97Aragón Estado. . .Julio Calvo AlfaroEdición facsímil 111990978-84-87333-02-68Discursos Histórico-Políticos…Diego Iosef DormerEdición facsímil. Introducción de Encarna Jarque y José Antonio Salas 121990978-84-87333-04-49Cancionero republicanoJuan Pedro BarcelonaEdición facsímil. Introducción de Vicente Martínez Tejero y José Luis Melero 131991978-84-87333-05-710Información de los sucesos del Reino de Aragón en los años de 1590 y 1591, en que se advierte los yerros de algunos autores. . .Lupercio Leonardo de ArgensolaEdición facsímil. Introducción de Xavier Gil Pujol 141991978-84-87333-07-111Las alteraciones de Zaragoza en 1591Encarna Jarque y José A. Salas 151992978-84-87333-09-512Literatura y periodismo en los años veinte. (Antología)Ramón J. Sender. Edición de José Domingo Dueñas 161992978-84-87333-10-113Una propuesta para la reforma del Estatuto de AutonomíaRolde de Estudios Aragoneses 171993978-84-87333-11-814Reseña histórico-política del antiguo Reino de AragónManuel LasalaEdición facsímil. Introducción de Vicente Martínez Tejero y José Luis Melero 181993978-84-87333-12-515MemoriasJosé de Palafox. Edición, introducción y notas de Herminio Lafoz Rabaza 191994978-84-87333-13-216Estudios de Derecho aragonésVarios autores 201994978-84-87333-15-617Historia de AragónFélix Sarrablo BagüesteEdición facsímil. Separata del nº 69 de Rolde 221995978-84-87333-17-018ÁcromosFernando Ferreró 241995978-84-87333-18-719Memorias de ZaragozaCosme BlascoEdición facsímil. Presentación de José Luis Melero Rivas 251996978-84-87333-19-420Bilingüismo y enseñanza en Aragón. .Juan Martínez Ferrer 271996978-84-87333-21-721Doctrina regionalista de Aragón. . .Julio Calvo AlfaroEdición facsímil. Separata 301996978-84-87333-23-122-23Orígenes del nacionalismo aragonés (1908-1923)Antonio Peiró 321997978-84-87333-14-924Compendio de la Historia de Aragón y ZaragozaRafael FusterEdición facsímil. Introducción de Ignacio Peiró 331997978-84-87333-26-725El agua a debate. Plan Hidrológico Nacional, Pacto del Agua y TrasvasesEdición al cuidado de Francisco Javier Martínez Gil 361997978-84-87333-27-926Idea del Gobierno y Fueros de Aragón. . .Braulio FozEdición facsímil. Introducción de Elisa Martínez Salazar 401998978-84-87333-28-627Columna de luz, que por el desierto de los Pirineos guía a los Devotos del Santo Anacoreta, Confesor, y Abad, el Señor San Victorián, para saber dónde descansan sus Sagrados HuesosEdición facsímil. Introducción de Manuel López Dueso 41199828Aragón en el siglo XX. Estudios urgentesLuis Germán ZuberoPrólogo de Vicente Pinilla 441999978-84-87333-34-729Estado Aragonés. EstatutosEdición facsímil. Presentación de Antonio Peiró 461999978-84-87333-35-430A escala. Letras oscenses (siglos XIX-XX)Juan Carlos Ara Torralba 471999978-84-87333-36-131Identidad y diversidad. Escritos sobre Aragón (1995-1999)Carlos Serrano Lacarra 542000978-84-87333-41-532Constitución o muerte. El trienio liberal en Aragón y los levantamientos realistas. 1820-1823Pedro Rújula 552000978-84-87333-44-633-34Costismo y anarquismo en las letras aragonesas. El grupo de Talión (Samblancat, Alaiz, Acín, Bel, Maurín)José Domingo Dueñas Lorente 672001978-84-87333-50-735-36Escritores aragoneses de los siglos XIX y XXJosé Luis Calvo Carilla 782002978-84-87333-64-437-38El Aragonesismo en la Transición I. Propuestas aragonesistas y alternativas territoriales (1972-1978)Carlos Serrano, Rubén Ramos 862003978-84-87333-67-539-40El Aragonesismo en la Transición II. Regionalismo y nacionalismo en el Aragón preautonómico (1978-1983)Carlos Serrano, Rubén Ramos 1022004978-84-87333-73-641Mensaje a LauraCarlos Eugenio Baylín SolanasIntroducción de Antonio Pérez Lasheras 1082005978-84-87333-80-442Antonio Pérez (Guión cinematográfico)Antonio Artero. Edición de Javier Hernández y Pablo PérezPrólogo de Luis Alegre 1102005978-84-87333-81-143Colección Rolde de Arte Contemporáneo 1977-2005Introducción de Concha Lomba. Guía didáctica de Ángel Herrero y Fernando Marco 1152006978-84-87333-84-244Los libros de la guerra. Bibliografía comentada de la Guerra Civil en Aragón 1936-1949José Luis Melero Rivas 1172006978-84-87333-89-745Ocultación transitoria (fotografía poética del grupo Eclipse)Selección de Ignacio Escuín Borao; prólogo de Antonio Pérez Lasheras 1222007978-84-87333-95-846Fueros y Libertades del Reino de Aragón. De su formación medieval a la crisis preconstitucional (1076-1800)Jesús Morales Arrizabalaga 130/1312008978-84-87333-33-047-8-9Aragón en la Monarquía de Felipe II. Historia, pensamiento y oposición políticaJesús Gascón PérezPrólogo de Xavier Gil Pujol. Dos volúmenes 1422009978-84-92582-10-550Miguel Alcubierre. Testimonio de la emigración y el exilioAntonio Peiró Arroyo 1442009978-84-92582-11-251Sin poner los pies en Zaragoza. Algo más sobre el Quijote y Aragón)Antonio Pérez Lasheras 1512010978-84-92582-20-452-53El recuerdo que somos. Memorias (1942-1972)Eloy Fernández Clemente 1532011978-84-92582-18-154Aragón y el Museo de la Solidaridad Salvador AllendeManuel Pérez-Lizano 1552011978-84-92582-61-755Para creernos vinos todavía (José Antonio Labordeta en la memoria)Antonio Pérez Lasheras (editor) 1592013978-84-92582-83-956-57Los años de Andalán. Memorias (1972-1987)Eloy Fernández Clemente 1632014978-84-92582-85-358Democracia y pintura mural en Zaragoza, 1984-1995Mª Luisa Grau Tello 1662015978-84-92582-87-759-60Tesón y melancolía. Memorias (1987-2012)Eloy Fernández Clemente 1692015978-84-92582-89-161Arte público en Aragón. Nuestro patrimonio al aire libreJesús Pedro Lorente 1722016978-84-92582-92-162Papeles de cine. Los carteles del Festival de Cine de Huesca (1973-2016)Roberto Sánchez López COSAS DE ARAGÓN 81989978-84-87333-03-31Plan tal como fue (2ª edición).José María Fantova y Luis Roger PETARRUEGO 451999978-84-87333-25-51Diccionario aragonésEdición, introducción y notas de Chesús Bernal y Francho NagoreEdición facsímil. 532000978-84-87333-40-82Huesca. Apuntes para su historiaGregorio Gota MartínezEdición facsímil. Introducción de Alfonso Gota y Margarita Márquez 632001978-84-87333-47-73Víctor Pruneda: Una pasión republicana en tierras turolensesJosé Ramón Villanueva Herrero 1092005978-84-87333-77-44PoesíasJosé Ramón Arana. Edición de Javier Barreirotextos de introducción de Javier Barreiro, Alejandro Díez Torre y Eloy Fernández Clemente 1112006978-84-87333-82-85A una milla de Huesca. Diario de una enfermera australiana en la Guerra Civil españolaAgnes Hodgson. Edición de Judith Keene y Víctor PardoPrólogo de Gabriel Jackson 1372008978-84-92582-01-36Las ideas jurídicas de Braulio Foz y su proyección política en la construcción del Estado liberal españolGuillermo Vicente y GuerreroPrólogo de Ignacio Peiró DOCUMENTOS DE TRABAJO 231995Sin ISBN1Reflexiones sobre la política cultural en AragónHerminio LafozFolleto 512000978-84-87333-42-22Plans reguladors d’ensenyament de l’aragonés i el catalá a l’AragóCarmen Alcover i Arturo Quintana 522000978-84-87333-43-93Cultura Aragonesa y Educación FísicaGrupo EDUFICO 662001978-84-87333-48-44Os territorios lingüisticos en AragónFrancho Nagore Laín 1332008978-84-87333-63-75L’aragonés de a baxa GalligueraChesús de Mostolay 1482010978-84-92582-16-76Más d'antes en Sarabillo. Bida y parlajeFernando Romanos y Joaquina Guillén BAL DE BERNERA 211995978-84-87333-16-31Música de tradición popular en Aragón. Instrumentos y tañedoresÁngel Vergara Miravete 261996978-84-87333-20-02Pueblos abandonados. ¿Un mundo perdido?José Luis Acín Fanlo y Vicente Pinilla Navarro (coordinadores) (2ª edición) 341997978-84-87333-24-83Retratos de la memoria. Fotografías de La Almunia de Doña Godina (1850-1997)Santiago Cabello Solanas 4219984La gaita de boto aragonesaMartín Blecua Vitales y Pedro Mir Tierz 4319995Historia del aragonesismoAntonio Peiró (coordinador) 582000978-84-87333-45-36Villamayor: Memorias de un pueblo (1882-1982)José Luis Ona González y Manuel Tomeo Turón (coordinadores) 702001978-84-87333-51-47Estampas de Indumentaria Aragonesa de los siglos XVIII y XIXFernando Maneros López 712002978-84-87333-52-18Rolde de Estudios Aragoneses (1977-2002). Pasar haciendo caminosJosé I. López Susín, José L. Melero y Antonio Peiró (coordinadores) 982003978-84-87333-72-99-10El Maestrazgo turolense: Música y literatura populares de la primera mitad del siglo XXCarolina Ibor y Diego Escolano 1122005978-84-87333-83-511La arquitectura neomudéjar en AragónPilar Biel y Ascensión HernándezPrólogo de Gonzalo Borrás 1262007978-84-87333-97-212Los nuevos ilustrados. Entrevistas a los miembros del Comité de Honor de Rolde de Estudios AragonesesJosé I. López Susín, José Luis Melero Rivas (coordinadores) 1322008978-84-87333-91-013La cultura del agua en Aragón. Usos tradicionalesPilar Bernad Esteban (coordinadora) 1462009978-84-92582-14-314María Moliner y las primeras estudiosas del aragonés y el catalán de AragónPilar BenítezPrólogo de Mª Antonia Martín Zorraquino y presentación de Carme Alcover SALBACHINAS 311997Sin ISBN1Artal d’EscuerDibujos de Daniel Viñuales, textos de Carlos M. Polite 381998978-84-87333-30-92Mai solo bi’n ha que unaJavier Gurpegui y Fernando Vallés 481999978-84-87333-37-83La santa infancia de Luis BuñuelJosé Luis Cano 491999978-84-87333-38-54Toma la voz y la palabra - Prene a boz y a parola. Vocabulario aragonés de palabras apadrinadas. 502000978-84-87333-39-25Artal d’Escuer. El tesoro de AquitaniaDibujos de Daniel Viñuales, textos de Carlos M. Polite 962003978-84-87333-53-86Istorias menimasJavier Tomeo 1042004978-84-87333-75-07Refrans, frases feitas, ditos y esprisions de l’Alto AragónSezión de Lenguas Minoritarias de REA 1052005978-84-87333-76-78Breve tratado sobre el esquizoide carácter aragonésJosé Luis Cano 1132006978-84-87333-86-69La charrada. Reflexiones sobre el vocabulario aragonésEdición de Alejandro Cortés 1162006978-84-87333-88-010De fabiroles y otras gaitas. 20 años con La Orquestina del FabirolJavier FerrándezPrólogo de Iñaki Peña. Incluye CD recopilatorio 1182007978-84-87333-93-411Un Rolde de palabras... e de musas zientoVarios autores 1232007978-84-87333-94-112Amor y humor. Claves para vivir la vida (a la sombra de Pedro Saputo)Andrés Ortiz-OsésPrólogo de Javier Barreiro 1242007978-84-87333-98-913Tonadas de gaita. Tradición y sonidos de la dulzaina aragonesaDiego Escolano – Pasatrés Incluye CD 1252007978-84-87333-99-614Adivina adivinanza. 20 acertijos de cara y cruzSergio Lairla y 20 ilustradores 1272007978-84-92582-02-015La Subordania. Epopeya chesa sin d’acabanzaEmilio Gastón (texto) y Ernesto Sarasa (ilustración) 1392008978-84-92582-06-816Entre líneas. Música tradicional y literatura de autor en AragónÁngel Vergara Miravete – La ChamineraIncluye CD 1612013978-84-92582-84-617¿En qué país vives? Breve historia de Aragón para chavalas y chavales curiososCarlos Serrano, Paco Paricio, Blanca Bk 1672015978-84-92582-86-018El Justicia de Aragón (en Ejea se hizo ley)Carlos Serrano, Daniel Viñuales 1682015978-84-92582-88-419Las iglesias de SerrabloCarlos Serrano, Daniel Viñuales 1732016978-84-92582-91-420Biella Zaragoza. La ciudad y su memoriaMiguel Martínez Tomey ÓRBITAS (en coedición con el Ayuntamiento de Zaragoza) 762002978-84-87333-54-51Música pop / Música folk Miguel Mena y Ángel Vergara 772002978-84-87333-55-22Zaragoza ArquitecturaMarian Navarcorena y Ignacio Iraburu 822002978-84-87333-56-93Conocer internetFernando García 832002978-84-87333-57-64Literatura actualAntonio Losantos 842003978-84-87333-58-35Zaragoza / entorno naturalOlga Conde y Mariano Mérida 852003978-84-87333-59-06Diseño industrialAna Bendicho 882003978-84-87333-60-67Ciencia / InvestigaciónManuel Doblaré Castellano 912003978-84-87333-61-38Zaragoza / urbanismoJoaquín Herrero Lorente 922003978-84-87333-62-09Arte contemporáneoConcha Lomba Serrano 932003Propuestas didácticas (CD).Varios autores LOS SUEÑOS 742002Sin ISBN1Territorio irreductibleTexto de Antón Castro. Serigrafías de Javier Almalé, Nacho Bolea, María Buil, Pepe Cerdá, Carmen Molinero y Javier PeñafielCaja de arte 1192006978-84-87333-87-32Andrés Ferrer. Relatos visualesEdición de Fernando Sanmartín 1382008978-84-92582-08-23José Antonio Labordeta. Creación, Compromiso, MemoriaJavier Aguirre (coordinador) 1412009978-84-92582-09-94Cuadro Natural. Susana Vacas (coordinadora) 1502010978-84-92582-19-85Los pueblos dormidosElisa Plana (textos), Alfonso López y Eduardo García (fotografías)Prólogo de José Luis Acín 1642014Sin ISBN6Poemorias (1935-1985)Emilio GastónDoble CD con libreto ARCHIVO DE ARAGONESISMO CONTEMPORÁNEO 281996Sin ISBNCrónica del Congreso de Caspe. 291996978-84-87333-22-4Renacimiento AragonésEdición facsímil. Introducción de Antonio Peiró 371997978-84-87333-29-3José Aced: Memorias de un aragonesistaEdición de José I. López Susín y José Luis Melero Rivas Introducción de Carlos Serrano Lacarra 562000Sin ISBNDictámen de la Comisión especial encargada de informar á las Córtes, sobre el modo de honrar la memoria de Juan de Padilla y de Juan de la Nuza, y demás defensores de las libertades de Castilla y Aragón, leido en la sesion extraordinaria de 24 de junio deEdición facsímil 572000Sin ISBNArchivo Andalán. Buceando en la memoria. 602001Sin ISBNAragón 1976-2000. La lucha por el agua y el autogobierno. Vídeo. 612001Sin ISBNAragón y los aragoneses: Argumentos para el no al Trasvase. La historia continúa…Francho Beltrán Audera, Carlos Serrano LacarraFolleto 802003978-84-87333-66-81Historia de la Autonomía de AragónJosé I. López Susín y Carlos Serrano Lacarra (coordinadores) 892003CD interactivo Historia de la Autonomía de AragónVV.AA.CD interactivo 1062005978-84-87333-78-12La ciudad de Caspe en la historia del aragonesismoAntonio Peiró 1342008978-84-92582-00-63Isidro Comas “Almogávar”. La poética vida de un aragonesista de Tamarite de LiteraValeriano Labara Ballestar ARAGÓN CONTEMPORÁNEO 1492010978-84-92582-17-41Republicanos aragoneses en la Segunda Guerra MundialDiego Gaspar Celaya 1522011978-84-92582-60-02Aragón con camisa negra. Las huellas de MussoliniDimas Vaquero Peláez 1572012978-84-92582-79-23Isidro Gomà Tomás. De la Monarquía a la República. Sociedad, política…Roberto Ceamanos Llorens 1622014978-84-989268-6-64Pagar las culpas. La represión económica en Aragón (1936-1945)Julián Casanova, Ángela Cenarro (eds.)Coedición con Ed. Crítica 1702016978-84-92582-90-75Protesta y ciudadanía. Conflictos ambientales durante el franquismo en Zaragoza (1939-1979)Pablo Corral Broto OTROS 11978Sin ISBNCosta y AragónEloy Fernández Clemente 21978Sin ISBNCursé alazetal d’aragonésFernando García y Chusé I. López 351997Sin ISBNArte y Rolde. Veinte años de portadasCatálogo de exposición 391998ISBN Ligallo FAFalordias de Juglares. Falordias de Chuglars. Falordias de JoglarsÁngel Vergara y CíaCon CD 682001Sin ISBNMúsica y literatura populares en la Sierra del Maestrazgo turolense (primera mitad del siglo XX)Diego Escolano, Carolina Ibor y Úrsula SolazCD 732002Sin ISBNAquí / Arte + RoldeCatálogo de exposición 752002Músicas en RoldeVarios autoresCD editado con número 99-100-101 de revista Rolde 902003978-84-87333-70-5Por no decir adiós. Ildefonso Manuel Gil. 1002004La voz de la memoria. Tradición oral en el Somontano turolenseGaiteros de EstercuelDoble CD 1292008978-84-87333-32-3El Hada de las estrellasCharo García Velilla. Ilustraciones de María Felices 1582012978-84-92582-80-8El aragonés. Una lengua románicaVarios autores 1652015Sin ISBNSantiago Román Ledo: Guía de lecturaChulia AraEdición no venal, disponible en web 1702016Sin ISBNRoberto Cortés Alonso: Guía de lecturaChusé Antón SantamaríaEdición no venal, disponible en web 1712016978-84-617-6317-7Todos los nombres. Víctimas y victimarios (Huesca, 1936-1945)Víctor Pardo y Raúl MateoEdición de los autores, colaboración de REA 1742017Sin ISBNÁnchel Ramírez. Guía de lecturaChulia AraEdición no venal, disponible en web DE PERIODICIDAD TRIMESTRAL 1133-6676ROLDE. Revista de Cultura Aragonesa. DE PERIODICIDAD SEMESTRAL 1888-2064PAPIRROI (revista infantil en aragonés). CENTRO DE ESTUDIOS SOBRE LA DESPOBLACIÓN Y DESARROLLO DE ÁREAS RURALES (CEDDAR) 592001978-84-87333-46-01Tiempo de Industria: Las Tierras Altas turolenses, de la riqueza a la despoblaciónAntonio Peiró 652001978-84-87333-49-12La despoblación del Sobrarbe. ¿Crisis demográfica o regulación?José María Cuesta 812002978-84-87333-65-13Pastores turolenses. Historia de la trashumancia aragonesa en el reino de Valencia durante la época foral modernaJosé Luis Castán 942003978-84-87333-68-24La lucha contra la despoblación todavía necesaria. Políticas y estrategias sobre la despoblación de las áreas rurales en el siglo XXIFrancisco García Pascual (coordinador) 952003978-84-87333-71-25Animación sociocultural y desarrollo ruralRafael Sánchez Sánchez (coordinador) 1032004978-84-87333-74-36La trashumancia en la España MediterráneaJosé Luis Castán y Carlos Serrano (coordinadores) 1072005978-84-87333-79-87Mases y masoverosÁngel Hernández Sesé (coordinador) 1142006978-84-87333-85-98Análisis económico de los costes de conservación de la naturaleza. Aplicación a dos espacios de Monegros y PirineosRamón Barberán y Pilar Egea 1202007978-84-87333-90-311La economía de la Sierra de AlbarracínLuis Antonio Sáez Pérez 1212007978-84-87333-92-79Veinte años de políticas de desarrollo rural. La experiencia de las políticas regionales en el Pirineo aragonés. .María Laguna Marín-Yaseli 1282008978-84-87333-96-510Despoblación y territorioCarlos Serrano Lacarra (coordinador) 1362008978-84-92582-03-712Hábitat disperso y desarrollo rural.Ángel Hernández Sesé (coordinador) 1402009978-84-92582-05-113El Fondo de Inversiones de Teruel Ramón Barberán Ortí (coordinador) 1432009978-84-92582-07-514Identidades compartidas. Religiosidad y cultura popular en AragónJorge Abril (coordinador) 1452009978-84-92582-12-915Tendencias recientes en la evolución de la población aragonesaVicente Pinilla y Luis Antonio Sáez (editores) 1472010978-84-92582-13-616Trashumancia en el MediterráneoPablo Vidal y José Luis Castán (editores) 1542011978-84-92582-15-017Hábitat disperso (historia, sociedad, paisaje)Carlos Serrano Lacarra (coordinador) 1562012978-84-92582-77-818The Political Ecology of Depopulation. Inequality, Landscape and PeopleÁngel Paniagua, Raymond Bryant, Thanasis Kizos (Eds.) OTROS CEDDAR 622000ISBN PramesTras las huellas de Lucien Briet. Bellezas del Alto AragónJosé Luis AcínEdición especial 642001ISBN LumwergLa Tierra vista desde el CieloYann Arthus-BertrandEdición especial 692002ISBN DGADespoblación y políticas públicas en Aragón.VV.AAEdita Gobierno de Aragón, colabora CEDDAR 722002Sin ISBNEncuadres de la memoriaCatálogo de exposición 792002Sin ISBNPueblos FantasmasJosé Cuesta, Jean JiménezVídeo documental 872003ISBN DGAPolíticas demográficas y de poblaciónVV.AAEdita Gobierno de Aragón, colabora CEDDAR 972003ISBN PramesAinielle. La memoria amarilla Enrique Satué OlivánEdita Prames, colabora CEDDAR 992004ISBN DGAPolíticas demográficas y de población IIVV.AAEdita Gobierno de Aragón, colabora CEDDAR 1012004¿Por qué dixamos nuestro lugar?Carlos BaselgaDVD 1352008978-84-92582-04-4Las torres fortificadas y masías torreadas del MaestrazgoDiego Mallén AlcónCoedición CEDDAR y Centro de Estudios del Maestrazgo 1602913978-84-92582-82-2Territorios abandonados. Paisajes y pueblos olvidados de TeruelLuis del Romero, Antonio Valera DE PERIODICIDAD ANUAL 1578-7168Ager, Revista de Estudios sobre Despoblación y Desarrollo Rural.