Dels Oydors.

Dels Oydors.

Laudable es loffici dels oydorsper lo qual les demandes dels supplicants acabaments covinables reeben e axi per ministeri daquell offici alcunes vegades les coses passades per adjutori de justicia son corregides e moltes vegades als dignes gracies son atribuydes. Emperamor daço disposam ab aquest edicte que en nostra cort sientres cavaylers e dos savis esperts en dret civile un altre en dret canonich erudit los quals oydorsvolem esser apellats e a ells sien liurades les supplicacions les quals a la nostra altesa sendreçaran:e tots ensemps daquests alscuns tres o dos ço es un cavaller e laltre clerch o savi en dret hajenespatxar les supplicacions axi con los sotscritsparlaments o testifiquen: e aquelles supplicacions per exercici de justicia dirimidores remeten a aquells qui han per lurs officis conexer de aquelles o cometen a aquells losquals volran axi con a delegats daquellesconexer. Pusquen encara quant que quant a ells sera vist opportu en remeten o cometen ajustar que sumariament o simplament e de pla e sens figura de juhi e cessant plet e escrits sia provehit: mas per un dels escrivans en aquest offici per nos ordenats en les foranesparts de les dites supplicacions scriure facen aquelles coses les quals remeten o cometen hauran ordonades: encara losnoms dels dits oydors. En apres les damunt dites suplicacions cloir e ab sagell del offici dels oydors facen comunir. Sobre aquestes emperosuplicacions closes segons que damunt es dit les quals se cometran a alcuns qui axi com delegats nauran a conexer escriure facen per aquesta manera: A la escrevania. En apres aquelles als supplicants liurarper lo dit escriva facen les quals daqui losdits supplicants als altres escrivans de la nostra escrivania porten per tal que letres de nostre comissio realconseguesquen. Sobre aquelles empero supplicacions closes axi com damunt es dit les quals se remeten a aquells estants en lo loch en lo qual nos lavors serem e en altres lochsno distants oltra tres legues aquells quindeuran per lurs officis conexer los noms daquells escriure manen: e apres aquelles als sopplegants liurar no obliden les quals lossupplicants daqui porten als damunt dits los noms del quals veuran sobrescrits. E sobre les altres supplicacions closes axi con damunt es posat les quals seran remeses a alcuns estants en los lochs distants del loch en lo qual lavors nos serem oltre tres legues losquals ne deuran per lurs officis conexeraquesta paraula: A la escrevania escriure manam e daquials soplegants aquelles liurar facen sens triga les quals daqui los supplicants als dits altres escrivans de la nostra scrivania porten letres de nostra comissio reyal obtenents. Les romanents pero supplicacions a nos cascun dels oydors aport axi que un apres laltre segons orde de seer en loconseyl contingent sia tengut de fer relacion de una tan solament daquelles supplicacions que tendra: e ordonat per nos ço quey manarem allo escriure en les foranes parts de les dites supplicacions e encara aquestes paraules: Per lo reysots escriven per alcun dels nostres secretaris o altre qui ajustar farem. En apres aquelles supplicacions cloir e ab sagell del offici dels oydors sanccim esser sagellades e sobre elles closes per un dels dits escrivans de la audiencia axi com damunt es dit aquesta paraula: A la escrivania: e si a la scrivania remetre no las calra losnoms daquells als quals es remesa escrisquen e als sopplegantssien liurades les quals los dits supplicants als escrivans de la nostra scrivania porten per tal que letres nostres realscontenents les coses damunt dites per nos aordonadesconseguesquen o altres als quals sendrecen porten per tal que expedicio segons les coses per nos aordonades breument conseguesquen.Pero si la scrivania o escrivans de la dita audiencia con hauran scrites les expedicions de les dites supplicacionssegons la volentat dels dits oydors les letres les quals daqui seran faedores de dins o de fora la escrivania scriure o les dites supplicacions espatxadesa la dita scrivania portar volran: aquelles lavorscloir e segellar no veem que cayla coraquesta damunt dita clausura de les damunt dites supplicacionsab lo sagell del offici dels oydors per esquivar despeses dels offerents aquelles per portar la oneren portadores per certes persones no degudes despeses convengasegons que havem entes fer tan solament havem duytaproveedora. Disposam encara un esser sagell del officidels oydors dels quals tres dits cavaylers oydorslo pus antich en loffici tenga e en absencia dell lo segon e axi del altre per aquest orde volem esser tenidor e aquell guarden diligentment. E cascun dells segellar deja segons que la ordinacio de les coses desus dites ho testifica. En apres un cavaller e un clerch o savi en dretoydors almeyns jaer sien tenguts en la ciutat o castell en la qual qualque nit se convendra nos jaer:si empero aqui jaer no poden per la poquea del loch o per fretura embargats lavors en lochdins distancia de una legua posat jaer hagen en qualque manera. En apres nos estants en alcunloch en lo qual exercici de jurediccionalpotestat hajam dos dels oydors damunt dits un dia de cascunasemana al carcer de la nostra cort anar sienestrets: e aqui presents los jutges e els altres presidents a la dita cort e procuradors fiscals e guardes del carcervegen los encarcerats les querimoniesdells ab pasciencia oents: e si deffalliment veen de alscunes coses aquells reprenen segons que es covinent totes les coses a estament degut reduents. E ells sabents tot quant tro en aquell dia sera estat proceit en les causes dels encarcerats diffugis judicials sesforcen de tot en tot esquivar per tal quels encarcerats convictes cascun sa pena sen port o els deliuradors longa custodia carceral no deprema iniquament e injusta. Observaran encara los oydors que sien prop nos estants en los lochs en los quals alscunes supplicacionslurs portants attes a nos haver no poran quant que volran: per tal que axi los dits oydors sienappareylats dels damunt dits les supplicacions reebre.Encara con sesdevendra absents lo canceller e vicecanceller en nostres conseyls supplicacions alscunes espeegarun dels oydors clerch o savi en dret sia tengut de dictar per quals paraulas en les foranes parts daquelles mesexes supplicacions seran escrites aquelles coses que espatxadores seran aordonades. E per tal que profit de nostres sotsmeses negligir no siam vists decernim esser observat que quant que quant a ciutat o castell o vila de Ies terres nostres caminar o en altre manera sesdevendra nos venir e aqui alscuns dies o alcundia o alcuna part de dia romandrem dos dels oydorscavaylers e altre clerch o savi en dret alcunsprohomens aqui domicili havents jurats e conseylerso paers o consols si aqui nha degenappellar ajustants encara lo rector de la esgleyamayor daquell loch si per ventura util cosa sera de pensar e a ells dir no ometen que cogiten si alscunes coses son en aquell loch utils o nocives e si creximent en aquell loch ferse pot en qualquemanera: e aquelles coses que per loffici dels oydorsporan esser espatxades ells aquelles complesquene Ies altres que provision requeren a la real magestat recontaran car som nos cobeejansde fer totes coses que en qualque manera seran opportunes. No resmenys aordonants que tots los damunt dits oydorse cascun dells si els officials nostres de la terra en la qual serem mayorment jurisdiccion exercents sien de sufficiencia premunits entrametensesaber diligentment: e si alcun daquells menys sufficient hauran atrobat nos de continent entroque de sufficient ne hajam provehit sollicitaren nulla manera no ometen. En apres tots losoydors a nos per sagrament prometre sien tenguts que feelmenl son offici exerciran.

Dels escrivans dels oydors

Dels Endreçadors de la conciencia.

Dels Endreçadors de la conciencia. 

Per tal condivinal clemencia ordona cadira la qual nostra reyal majestat obten: digna cosa es que a aquell per lodon del qual sobrepuyam de tot en tot obeescam en bones obres faents e totes aquelles que a dreta conscienciacontrariegen segons divinals ensenyaments esquivants. Perque los endreçadors de nostra consciencia reyalesser dispossam bisbes e altres prelats e maestres en theologia e doctors en decrets e homens religioses conseylers nostres estants aqui altre offici en nostre conseyl no havents losquals savents vertaderament o daltres ausents alscunescoses nos fer en qualque manera o haver fetes o voler fer quant que quant les quals coses segons les divinals regles se cogiten en alcuna manera contrastar a justa consciencia a nos aquelles los altres conseylerspresents o tots absents o alscuns dir o escriure sientenguts per lur arbitre feelment conseylants. E per tal que aquestes coses feelment a nos complesquen a nos sagrament e encara sagrament del conseyl segons nostra ordinacio façen.

dels oydors

Dels Promovedors.

Dels Promovedors. 

Axi com leden negligencia los negocis son deperits axi assisten diligencia los negocis fi bona reeben. Emperamor daço offici dels promovedors per diligencia dels quals molts negocis sendrecen molt expedient decernim.Perque dos cavallers e dos sufficients doctors en dret civilqui en criminals causes si mesclar no rebugen volem esser promovedors nom convinent assumen de la qualitat del offici exercidor los quals damunt dits promovedors los negocis en nostre conseyl promoguen daquellespersones les quals en les terres nostres exceptat aquella en la qual nos presents serem haver domicili esguarden diligencia havenque sien espatxades e a convinents acabaments perduites.Encara con en nostres conseyls degen nostres conseyllers en aquelles coses que han consellan a dir covinent orde observar disposam ab aquesta molt aconseyladasanccio que tota hora que en nostres conseyls absenslo canceller e vicecanceller seran discutides alscunescoses sobre les quals cascun dels conseylers clerguestan solamen o cascun dels conseylers quals que quals dir son conseyl convenra lopromovedor cavaller qui primer a aquest offici sera reebutlo qual absent laltre cavaller injungaprimerament als altres que als majors que diguen ço que sabran conseylan: cor mils es quels dits delsaltres sien corregits per los dits dels majors apressubseguits que si los dits dels majors eren corregits per losdits dels altres apres subseguits. Ajustants encara a les coses damunt dites que con sesdevendra absenslo canceller e vicecanceller en nostres conseylsalscunes coses esser espeegades de les quals de paraula a alcun deja esser respost aço haja a fer lopromovedor cavaller qui primer a aquest offici sera appellat lo qual absent aço fer dejalaltre cavaller si donques no haviem manat alcunavegada aço per altre nostre conseyler esser complit. En apres attenents pertanyer de cadira real a cultivament de justicia per Lo Pus Alt destinat que vetleengir la correccio dels excessos de sosofficials per tal quels drets de la terra e dels faelsdaquella per offenses de justicia no pusquenpereclitar: emperamor daço aordonam quelsdits promovedors nos cascun any opportunament e importuna que reformadors a les terres nostres de les quals absents serem sien trameses sollicitar curen abacabament entro que effectualment sien destinats o per qualque raho hajam finat açoquant a lavors no caler fer. E encara ordenam que de tres en tres anys sien tenguts de sollicitarnos que nos sobre lo maestre racional els escrivans daquelloffici ordenem persones que sapien veritat loscomptes quel maestre racional elsescrivans del dit offici reeben si son diligentment e leyal espatxats: car axi con tots los nostres fets en que diners corren fenexen en lo dit offici axi esta en raho que nos dellssapiam si allo hauran be et diligentment fet. Volem encara que con de cert sabran en les terres nostres de les quals absents serem alcun official nostre majorment jurediccioexercen esser menys sufficient decontinent entro que de sufficien najam provehit sollicitenencessantment: per les quals letres procurar volem tota hora que aytal cas sesdevendra per aquells en aquestes coses tota aquella que poran hagen diligencia e cura. En apres los damunt dits promovedors per sagrament a nos prometre sien tenguts que lur offici exerciran be e feelment e diligent: sagrament pero facen loqual los nostres conseylers a nos fer son astretssegons la forma en la ordinacio nostra dels conseylersexpressada con segons el tenor de la dita ordinacio losdamunt dits promovedors en nostres conseyls sienreebuts.

Dels endreçadors de la conciencia

Offici dels Sagelladors de la scrivania.

Offici dels Sagelladors de la scrivania.

Experiencia demostra que les gents que Deu ha creades sien sufficientspero no a totes coses. E con nos hajam ja ordonat de tenir scrivans e sia necessari que per fer bulles de or e de plome de segells de majestat e altres segells aptes persones hi sien deputades: per ço ordonam que dues persones dels pus sufficients del registrede la nostra scrivania sien per nos deputadeslos quals segelladors de la nostra scrivania sien nomenats los quals sien tenguts de fer les coses davall scrites: ço es que tots los dies con lofficidel comprobar se fara la un de aquells ço es loprimer en lo dit offici reebut e en defallimentde aquell laltre apres reebut sia en la dita scrivania prop del nostre prothonotari o sonlochtinent per segellar totes les letres o cartes de pergami que en la dita scrivania se hauran a espeegar segons que per lo nostre prothonotari o son lochtinent les sera manat: e si abdosos hi seran la un de aquells qui no segellara sie tengut de scriure les quantitats ques reebran o aquelles qui en deute necessariament se hauran a escriure en los libresordonatas a aço en la dita nostra scrivania: e si menester sera de ajuda a comprobar. E encara sientenguts la un almenys jaure en la dita scrivania en la cambra on estaran nostres registres ab lo escalfador de la cera per ço que si de nits sesdeveniecas opportu que letres o cartes si haviana segellar sien atrobats apparellats de exercir lur offici. No resmenys volem que sientenguts de fer los comtes als correus de la nostra scrivania e de tots aquells qui en la nostra scrivania se quitaransegons veuran esser fahedor de veritat: e sien tenguts com necessari sera de procurar correus per trametre les nostres letres: e encara con se esdevendra cas necessari et que en lur offici non hauran a entendre sien tenguts de ajudar a registrar als scrivans de registre: e con nos caminarem sien tenguts de procurar aczembles abun dels verguers de la nostra cancellaria per portar los registres e les altres coses necessaries a serveyde la nostra scrivania los quals registres tinguenen scrit per inventari e aquells sien tenguts tenir encunç e de recosirarlos si hauran mester adobo reparacio e si reparacio hauran mester ço es aquells quiiran en la nostra scrivania aquells adoben e repareno adobar e reparar facen de licencia del dit nostre prothonotari: e si lo dit nostre prothonotari aço dilatara fer a nos allo sien tenguts moltes vegades de notificarnosho queu façam fer troatant quey hajam proveyt. E sien tenguts per cami anar ab los cofres e encarregues de la nostra scrivania e aquelles dar bon recapte: axi mateix sien tenguts de instar e fer son poder ab un dels verguers de la cancellaria de haver et procurar bistiessi obs sera als vuit scrivans de registre dessus dits pera cavalcar e acompanyar la nostra scrivania e totes altres coses fer que al offici dessus dit se pertanyen. Empero en totes les dites coses haja prerogativa loprimer reebut en lo dit offici: e seran sotsobediencia del nostre prothonotari et de son lochtinentlos quals aquells segelladors puxen condempnarsi en lur offici seran negligents en la quitaciode quinse dies o enjus segons la qualitat del fet: e sagrament en poder del canceller o vicecanceller faran que be e lealment en lo dit offici se hauran e si ressabran ques faça contra nos o lo dret de la nostra scrivania allo per son poder encontinent a nos lonotificaran o notificar faran.

Nota:
lonotificaran : ho notificaran, o notificaran, u notificarán

Dels promovedors

Del Calfador de la cera per als segells pendents.

Del Calfador de la cera per als segells pendents.

Perque impressio de segells pendents ab ceracalent deu esser feta: per tal al apparellament de aquella un hom bon e espert volem esser per nos ordenat qui calfador de cera sia nomenat lo qual calfarae apparellara cera a ops dels segellspendents qui en les cartes que en nostra scrivania sespatxaranson penjadors. Encara cubertes faça als segellsqui en les letres de paper seran posadors. E con caminarem tots temps ab les azembles que losnostres segells e registres portaran vaga: e regonexara se esser sotsmes al nostre protonotari en totes coses tocants lo servey de la nostra scrivania loqual lo dit protonotari pusca punir en la quitacio de deu dies o enjus segons la qualitat del exces si en son offici exercir aquell haura trobat negligent. E continuament en la scrivania estiga e daqui nospartesca sens licencia del dit protonotari: e al canceller sagrament faça lo qual al canceller losmisatges de verga damunt dits prestar son tenguts.

offici sagelladors scrivania

Dels Missatges de verga de la cancellaria.

Dels Missatges de verga de la cancellaria.

Considerants que engir la preminencia del offici de la nostra cancellaria realmanaments diverses son daquella continuament emanadors: per tal a execucio daquells digna cosa esser pensam que certes persones qui tota hora al canceller e en la sua absencia al vicecanceller on que iran estants en la nostra cort davant vagen e los dits manaments
exeguesquen sien deputades. Perque ordenam que a les damunt dites coses complidores sien destinats tres homens bons e sufficients qui missatges de verga sien nomenats losquals tota hora que lo canceller en la nostra cort sera present o ell absent al vicecanceller on que iran devant vagen e los manaments daquells e encara de qualsevol altre de nostre consell e del nostre protonotari e encara dels oydors con a ells de part nostra seran injuncts exeguesquen ab acabament. Aquests empero al nostre canceller si present sera o ell absent al nostre vicecanceller en lo reebiment del seu offici sagrament faran que son offici ben e leyalment exerciran e la salut de nostra persona per son poder conservaran e que res no han fet ne faran per que les coses damunt dites no puguen fermament observar.

calfador-cera-segells-pendents

Dels Ajudants de la nostra scrivania.

Dels Ajudants de la nostra scrivania.

Esguatdants ab dreta consideracio que axi per la nostra magnificencia privilegis cartase letres gracies e provisions per diverses manaments son tot dia atorgadores e aquelles son per dreta justificacio abans que de la nostra cort isquen per certa persona veedores:norresmenys a tolre tota occasio de mudar la substancia o falsificar aquelles retinents transumpts a perdurable memoria en la nostra cort real de aquelles: provehir entenem que certes persones sien ordonades per nos e eletes per loffici dels quals sien les dites coses en los nostres registres scrites e meses. Perque volem que en la dita scrivania oltra los escrivans de manament per nos ja ordonats sien vuit scrivans los quals adjudants sienappellats los quals volem esser estrets de registrar privilegis cartes letres scriptures en nostra scrivania espeegadores e encara scriure e fer en bona forma cartes letres e altres scriptures de la nostra cort segons e per la manera que a aquells sera injunt per lo canceller o vicecanceller o protonotari. Manants als dits adjudants que assiduament dementre que seran en la cort servesquen e estienen la dita scrivania e obeesquen en totes coses e per totes als canceller e vicecanceller e protonotari. E si los dits adjudants seran en les dites coses desobedients o lo servey de la scrivania ab diligencia no faran los dits canceller vicecanceller olprotonotari en absencia dells pusca aquells punirde la quitacio de un mes o de menys. E res no menys volem los dits adjudants tenir secretes aquelles coses que escriuran transladaran o registraran si aquelles coses comanades lurs seran en secret per lur major: e facen sagrament en poder del canceller o en absencia dell al vicecanceller que en lur offici be e lialmentse hauran e que res no han fet ne faran per que lo dit sagrament no puxen tenir e aquell fermament observar.

missatges verga cancellaria