esglesia plural denuncia menyspreu Cardenal Omella autoritats catalanes mossos

http://elmon.cat/noticia/221224/esglesia-plural-denuncia-el-menyspreu-de-larquebisbe-a-les-autoritats-catalanes-i-els-mossos

Omella tampoc no ha mencionat el paper dels Mossos i ha replicat el discurs de la unitat de Madrid, "percebent Catalunya com un simple ens descentralitzat i sense entendre el sentiment de sobirania".

Les paraules del l'arquebisbe de Barcelona, Juan José Omella, durant la missa a la Sagrada Família per a les víctimes de l'atemptat, no han agradat Església Plural.

http://www.revistaecclesia.com/homilia-completa-del-cardenal-juan-jose-omella-en-la-misa-por-las-victimas-de-los-atentados-en-barcelona-y-cambrils/

Feutos fotre, església plural y catalanistes en general. Aneu a la merda. Lo cardenal Omella parle chapurriau.

http://www.esglesiaplural.org/desafortunada-intervencio-del-cardenal-omella-en-la-missa-a-la-sagrada-familia-per-les-victimes-dels-atemptats-a-catalunya/

http://elmon.cat/noticia/221122/larquebisbe-omella-elogia-la-convivencia-i-la-resposta-de-la-societat-davant-de-latemptat

Ni la seva apelació a la unitat politica de l'Estat per combatre el terrorisme ni el tracte que ha dispensat a les autoritats catalanes, que a parer d'aquesta associació de catòlics progressistes i sobiranistes, no ha estat l'adient. En un comunicat, Església Plural "lamenta profundament que la missa que els catòlics de Barcelona oferíem en memòria de les víctimes mortals, en solidaritat amb els ferits i els seus familiars, i per la pau, no hagi comptat amb l’encert de les paraules de l’arquebisbe de la diòcesi Juan José Omella, que han acabat prenent una dimensió política que cal posar en relleu".
En aquest sentit, lamenten que "les seves principals intervencions, totes en castellà, han tractat les autoritats catalanes d’una manera poc adequada, tan al president de la Generalitat com a l’alcaldessa de Barcelona, als quals en cap moment s’hi ha adreçat pel seu càrrec sinó amb un genèric “autoritats autonòmiques i locals”, mentre que si ha mencionat al rei, al president espanyol i a la vicepresidenta".
I apunten que fins i tot el missatge que s’ha llegit del secretari d’Estat del Vaticà, en nom del papa Francesc, "ha sigut més sensible amb la realitat catalana que les paraules de l’arquebisbe Omella".

Un altre moment desafortunat a parer d'Eslgésia Plural ha sigut quan s’ha referit a les forces de seguretat," ja que la primera menció d’agraïment ha sigut per les forces de seguretat de l’Estat i no ha fet cap esment al cos de Mossos d’Esquadra, que han portat i porten tot el pes de l’actuació policial i la coordinació d’una manera exemplar i amb reconeixement internacional i de la ciutadania". I encara més: "El colofó del desencert ha vingut durant l’homilia, quan ha emprat sense cap mena de matís, la següent expressió: “La unión nos hace fuertes mientras que la división nos corroe y nos destruye”. Unes paraules que semblaven extretes de qualsevol discurs del president Rajoy o altres membres del govern espanyol". 

bueno , pos mol bé, pos adiós, Trapero, Mossos, tamé parle chapurriau

Finalment, el comunicat lamenta que Omella "no ha pogut o no ha volgut entendre la societat catalana, que, majoritàriament percep les institucions del seu país com l’expressió de la seva sobirania i no pas com uns mers ens descentralitzats. Una societat que també ara, en moments de dolor, ha donat una resposta madura (Maduro) i responsable, i ha demostrat la seva voluntat i capacitat d’autogovernar-se. Aquesta manca de sensibilitat també s’ha transmès per l’ús que s’ha fet del català, ja que cap dels principals parlaments s’ha fet en la llengua pròpia del país", conclouen.

No teniu cap país mes que España , y menos països. Tos recordo que lo cardenal Omella parle chapurriau de Queretes.

Juan José Omella, Queretes, Matarraña

https://es.m.wikipedia.org/wiki/Juan_José_Omella

Juan José Omella Omella (Cretas, Teruel, 21 de abril de 1946) es un eclesiástico español, actual arzobispo de Barcelona. Anteriormente fue obispo auxiliar de Zaragoza, obispo de Barbastro-Monzón y obispo de Calahorra y La Calzada-Logroño.

Parle chapurriau en los de que lo parlen

Estudió en el Seminario de Zaragoza y en centros de formación de los Padres Blancos en Lovaina y Jerusalén. Fue ordenado sacerdote el 20 de septiembre de 1970 en Zaragoza. En su ministerio sacerdotal, trabajó como coadjutor y como párroco en la villa de Calanda (Teruel), y entre 1990 y 1996 como vicario episcopal en la diócesis de Zaragoza. Durante un año fue misionero en Zaire.

Obispo

El 15 de julio de 1996 fue nombrado por el papa san Juan Pablo II obispo titular de Sasabe y auxiliar de Zaragoza. Fue consagrado obispo el 22 de septiembre de ese mismo año por monseñor Elías Yanes Álvarez, arzobispo de Zaragoza. El 27 de octubre de 1999 fue nombrado obispo de Barbastro-Monzón, cargo del que tomó posesión el 12 de diciembre. Actuó de administrador apostólico desde el 24 de agosto de 2001 en la diócesis de Huesca y desde el 19 de octubre de 2001 en la de Jaca, hasta el 19 de diciembre de 2003 en ambas. El 8 de abril de 2004 fue nombrado obispo de Calahorra y La Calzada-Logroño, de la que tomó posesión el 29 de mayo. En la Conferencia Episcopal es presidente de la Comisión de Pastoral Social desde el año 2003. En febrero de 2014 realizó una visita ad limina a Roma junto con otros obispos españoles, momento en que se reunió con el papa Francisco. El 6 de noviembre de ese mismo año fue nombrado miembro de la Congregación para los Obispos por el papa Francisco.

Arzobispo

El 6 de noviembre de 2015 fue nombrado arzobispo de Barcelona por el papa Francisco, cargo del que tomó posesión el 26 de diciembre.

Cardenal

El 21 de mayo de 2017, el papa Francisco anunció la celebración de un consistorio, que tendría ocasión para crear cinco nuevos cardenales, entre ellos a monseñor Omella. El consistorio tendrá lugar el 28 de junio. En ese momento España contaba con tres cardenales con derecho a voto (menores de 80 años) en un posible cónclave papal.

Esperem que lo próxim Papa de Roma sigue chapurriau, de Queretes , pero li desijem al Papa Francisco llarga vida.

Referencias

Editar

1. «Rinuncia dell’Arcivescovo Metropolita di Barcelona (Spagna) e nomina del nuovo Arcivescovo Metropolita». Bolletino Salla Stampa della Santa Sede (en italiano) (B0859). 11 de junio de 2015.
2. Comisión Episcopal de Pastoral Socialb
3.  «El Papa nombrará cardenal al arzobispo de Barcelona, Juan José Omella». El Español. Consultado el 2017-05-21.
4. «Gran sorpresa cardenalicia. Omella cardenal | Infovaticana Blogs». Infovaticana Blogs (en español de España). 2017-05-21. Consultado el 2017-05-21.
5.  «El Papa nombra cardenal al arzobispo de Barcelona, Juan José Omella». ELMUNDO. Consultado el 2017-05-21.

Carta abierta a Manel Mas, sobre Sijena y Omella

Carta abierta a Manel Mas, sobre Sijena y Omella
por Inde

http://inde.zaragozame.com/2017/08/24/carta-abierta-a-manel-mas-sobre-sijena-y-omella/

Señor Mas: he leído la dura carta que publicó Ud. el pasado día 22 en el diario digital “catalunyalliure.cat” dirigida al arzobispo de Barcelona, Juan José Omella. Dado que es una carta abierta, y que en ella menciona el tema del patrimonio de Sijena, me tomo la libertad de hacerle unos comentarios. Diré, antes de empezar, que soy atea. Advierto asimismo que traduciré algunos fragmentos de su carta al castellano: espero que no se ofenda, lo hago solo para facilitar su lectura a los castellanoparlantes y no para fastidiar o con ánimo de despreciar a nadie. Me temo que hemos llegado a un punto en que uno debe disculparse por utilizar una u otra lengua. Ya es jodido.

Dice usted, refiriéndose al arzobispo:

“Querría dejar claro que no es santo de mi devoción, usted como aragonés no ha hecho nada por interceder en el contencioso entre los gobiernos de Aragón y Cataluña por las obras de arte del monasterio de Sijena, obras que, si se conservan, es gracias a la Generalitat que se hizo cargo de ellas, que pagó 40 millones de pesetas a las monjas, que las restauró con el coste añadido [sic] y que ahora se conservan gracias a aquella decisión.

Sepa también que Cataluña se hizo cargo de las pocas monjas que quedaban en el monasterio ­–y de avanzada edad– hasta su muerte. Ahora el gobierno de Aragón reclama todo el arte proveniente de aquel monasterio por la cara, gratuitamente y apelando a la justicia. ¿Cree usted que la Generalitat, que ha cuidado de él todos estos años, que dio dinero a cambio, que las ha restaurado y conservado merece una sentencia condenatoria? ¿Usted qué piensa?”

No sé lo que pensará Omella. Le digo lo que pienso yo: señor Mas, no sabe usted de Sijena de la misa la mitad. O si lo sabe, tergiversa lo sucedido. Le voy a hacer un resumen aunque, la verdad, me parece que debería haberse informado usted solo antes de ponerse a recriminar a nadie en ese tono, que la información está disponible en la red. Verá:

1. En Cataluña se conservan muchas obras de arte de Sijena. Muchas. Y no se reclaman todas. El Gobierno de Aragón y el Ayuntamiento de Villanueva de Sijena pusieron dos pleitos en los tribunales reclamando parte de ese patrimonio: unas pinturas que fueron arrancadas en el 36 y en el 60 y llevadas a Barcelona, en cuyo museo de referencia se conservan, y 97 piezas de arte mueble que fueron vendidas fraudulentamente a la GenCat y al MNAC entre 1983 y 1994. En ambos casos, los tribunales han dado la razón a la parte aragonesa. Preguntarle a un cura lo que piensa acerca de esto, por muy arzobispo de Barcelona que sea e incluso cardenal, puede ser una curiosidad suya pero me parece que no tiene mucho sentido. No se me ocurre para qué le puede hacer falta su respuesta.
2. Las pinturas quemadas se salvaron de una destrucción total en el 36 gracias a que Gudiol las arrancó y se las llevó a restaurar a Barcelona; pero tras la guerra no volvieron a su lugar de origen. Hubo miles de piezas del patrimonio artístico de toda España, y desde luego de Cataluña, que se trasladaron de lugar para preservarlas de su destrucción durante la guerra, y que luego volvieron a sus dueños. No ocurrió eso con las pinturas de Sijena. Si quiere, otro día le cuento más cosas sobre esto, porque hubo órdenes de devolución por parte de la Dirección General de Bellas Artes que no se cumplieron. Esas obras están en depósito precario (no oficializado por sus dueñas) en el MNAC y los depósitos no prescriben: hay que levantarlos cuando el dueño lo dice. El dueño lo dijo, dio poderes al GobArag para reclamarlas, el MNAC hizo caso omiso de aquello y hubo que reclamarlas por la vía judicial. Ya solo eso es lamentable.
3. La gestión de la Generalitat, del MNAC y del obispado de Lérida en todo este asunto tiene muchas sombras que usted no menciona. Respecto de las ventas de patrimonio en los 80 y 90, todas ellas están recogidas en la sentencia, que le enlazo para que la pueda leer usted mismo: la monja que se vendió las obras no era de Sijena, era la priora de Valldoreix y no tenía derecho a ello; uno de los permisos que se dieron para la venta por parte del Vaticano no se dio para vender patrimonio de Sijena sino de Valldoreix; siendo patrimonio de Sijena, que dependía del obispado de Lérida, contó con un permiso de venta del obispo de Barcelona, que no tenía ahí jurisdicción; no se avisó a las administraciones públicas de la venta, como era preceptivo por ley, y no contaron por tanto con los permisos civiles correspondientes… En fin, lo dicho: que se lea usted la sentencia, que está disponible. En resumen, que fueron ventas hechas “a escondicucas”. Si encuentra usted a eso una explicación razonable, le agradecería que la compartiera con todos.
4. Cuando, en el año 97, el GobArag tuvo noticia de esas ventas, quiso ejercer su derecho de retracto, esto es, quiso recomprar esas obras por el precio pagado y hacerse cargo de su conservación y restauración. La GenCat se opuso a ello: reclamó ante el Tribunal Constitucional, que sentenció (le costó 14 años hacerlo) que Aragón no podía ejercer ese derecho; pero que podía recurrir a la justicia ordinaria para dilucidar si las ventas habían sido legales o no. Eso es lo que se hizo. Resulta indignante que ahora venga nadie diciendo que Aragón quiere recuperar esas obras “por la cara, gratuitamente”, y argüir que Cataluña ha invertido dineros en conservarlas. Oiga, esto es el colmo.
5. Esas obras se habían conservado en Sijena hasta el año 70. En su casa. Sin que jamás el obispado de Lérida, de quien dependía el monasterio, aportara ni un céntimo para la conservación del conjunto ni para ayudar a quienes lo habitaban. Con ocasión de unas obras, las monjas fueron trasladadas a Valldoreix, en principio con carácter provisional; pero acto seguido las piezas artísticas fueron recogidas por el obispado para llevarlas a Lérida y en el 73 el MNAC recogió lo que faltaba y lo dejó en Barcelona (sin comunicárselo a nadie en ambas ocasiones, lo que también fue irregular: así lo señala la sentencia). ¿Qué le hace pensar que esas obras se conservan gracias a la Generalitat?
6. En 1974 murió la priora y el traslado provisional devino definitivo. “Cataluña” no se hizo cargo de las tres ancianas monjas que quedaron: vivieron dependiendo de la Orden de San Juan de Jerusalén. No se ponga medallas que no le corresponden. Medallas, por otra parte, bastante poco brillantes: proporcionar sustento y techo a tres ancianas monjitas, vaya dispendio. Como para ir echándolo en cara. Le recuerdo, por otra parte, que Sijena dependía de Lérida. Sólo cuando se trata de soltar dinero, aunque sea para dar de comer a tres monjas, parece que nos acordamos de que Sijena está en Aragón.
7. Las obras vendidas fueron, en total, 97. Solo 7 han sido expuestas. Las demás pasaron los años encerradas en un almacén. Cuando se devolvieron, fueron calificadas de “quincalla”. Bonita manera de apreciarlas. Si esa es la opinión que se tiene de ellas, no es ya que no se entienda por qué no las quieren devolver ahora, es que no se concibe cómo ha habido que recurrir a los tribunales para recuperarlas.
8. En el año 60 los técnicos del MNAC arrancaron sin permiso las pinturas profanas de Sijena, que se presentaron públicamente en el 61 como procedentes de “un castillo arruinado cercano a Lérida”. Así estuvieron catalogadas en el museo durante 30 años. Repito la última frase del punto 3.

Podría seguir, pero me canso. Y esto está siendo demasiado largo. Solo me hace gracia añadir unos últimos apuntes:

1. Dice usted que ignora cuáles han sido los méritos para que Omella haya sido designado cardenal y arzobispo de Barcelona, dado que “la institución a la que pertenece no dispone de un convenio laboral como las otras y, por tanto, no es posible saber qué criterios se siguen para ir subiendo en el escalafón”. EDITO: Tampoco sabemos cuáles son los suyos para ejercer de periodista-opinador. Ya nos dará razón.
2. Del resto de la carta, dedicada a criticar al arzobispo por haber hecho en castellano la homilía en memoria de las víctimas del atentado de las Ramblas, me abstengo de comentar nada porque, simplemente, me parece una necedad. Ya perdonará que sea tan directa, pero como mínimo hay que calificar así las palabras de alguien capaz de escribir este otro artículo, que aprovecha circunstancias relacionadas con el atentado para pedir el voto a favor de la independencia de Cataluña. Como si lo hubiera hecho para el no: da náuseas.
3. Lo único que está claro y parece totalmente sincero es que Omella no es santo de su devoción. Y no digamos ya para la de sus comentaristas. Menudas perlas sueltan: lo único que les importa es que el arzobispo no es catalán. Ni aunque sea de Cretas, zona reivindicada por los expansionistas “Països Catalans”. Ni aunque sepa hablar catalán. Más que para reflexionar, da para desesperarse.

Omella parle chapurriau

Menos mal que el medio en el que ha publicado todo esto tiene menos lectores, según la OJD, que Albacete Abierto y Astorga Digital. Un saludico.

Este comentario de Kraustex es para enmarcar:

Me pregunto cómo hay gente que le da al "no me gusta este vídeo". 
¿Son gente que aprueba lo que han hecho recientemente los talibanes con obras artísticas milenarias? 
¿Son descendientes de aquellos vándalos que se dedicaban a destruir el patrimonio artístico en aquella época? 
¿O es alguien tan estúpido que le pueden resultar ofensivas unas palabras que simplemente hablan de hechos objetivos? 
¿Alguien a quién quizá no le gusta la memoria histórica? 

En fin, de todas formas hace muchos años que el ser humano dejó de sorprenderme.

cardenal Omella Cretas cura pueblo

https://www.lacomarca.net/cardenal-omella-cretas-cura-pueblo/

¿Cardenal? ¡Yo me veo como cura de pueblo! por Javier De Luna | May 22, 2017 | COMARCAS, Matarraña |

Una vez finalicen las obras de la Iglesia parroquial, el municipio otorgará el nombre de Cardenal Juan José Omella a la plaza por la cual se accede al templo.
Además 90 vecinos de Cretas y localidades vecinas se desplazarán a Roma la semana que viene para asistir al nombramiento como nuevo Cardenal del Arzobispo de Barcelona Juan José Omella el próximo 27 de junio.

papa,cardenal, cretense, Omella

https://www.lacomarca.net/el-papa-nombrara-cardenal-al-cretense-omella/

Pedro, membre del grupo "yo parlo chapurriau" a facebook, y escritó al blog

https://historiasdelbajoaragon.wordpress.com

Habemus Papam, Juan José Omella

Habemus Papam, Juan José Omella.

// No pot sé, 549.689 visites al día 30.11.2025, y aixó que sol es un backup, una copia de seguridat de la web del chapurriau //

Ya fa uns cuans añs que vach escomensá lo blog del chapurriau.

Después vach fé este de Lo Papa parle chapurriau perque Omella va pujá a Cardenal.

Y podríe sé lo nou Papa de Roma, cuan ñague fum blanc o blang.
Espero que no sigue tan tossut com Benedicto XIII, Pedro de Luna,
lo Papa Luna.

Com a Arzobispo de Barselona y Cardenal li vach enviá lo llibre editat per mí:

"Vita Christi", en valensiá, llengua valensiana, de Isabel de Villena, 1497. En PDF, a la seua secretaría. Y me van contestá que lo habíen ressibit.

No ting lo gust de conéixel en persona. Ojalá puga féu algún día.

Ara tenim a Francisco I, argentino, a les portes de San Pere, tocán a la porta del sel.

Dylan, Clapton:

Mama, take this badge off of me

I can't use it anymore

It's gettin' dark, too dark to see

I feel I'm knockin' on heaven's door

Knock, knock, knockin' on heaven's door

Knock, knock, knockin' on heaven's door

Knock, knock, knockin' on heaven's door

Knock, knock, knockin' on heaven's door

Mama, put my guns in the ground

I can't shoot them anymore

That long black cloud is comin' down

I feel I'm knockin' on heaven's door

Knock, knock, knockin' on heaven's door

Knock, knock, knockin' on heaven's door

Knock, knock, knockin' on heaven's door

Knock, knock, knockin' on heaven's door

Y aquí la de Guns & Roses:

Cardenal Omella inaugura plaza e iglesia, Cretas, Queretes

Cardenal Omella inaugura plaza e iglesia, Cretas, Queretes

Juan José Omella nombrado cardenal arropado decenas cretenses

https://www.lacomarca.net/juan-jose-omella-es-nombrado-cardenal-arropado-por-decenas-de-cretenses/

aquí parlán en la tía Marieta en chapurriau

Omella cardenal talante progresista

https://www.lacomarca.net/omella-un-nuevo-cardenal-de-talante-progresista/

Catalunya no ha de tindre conferència episcopal pròpia

Franja Viva a Facebook

Omella: per la boca mor el peix…

Senyor Omella, amb les seues lamentables declaracions, segons les quals el principat de Catalunya no ha de tindre conferència episcopal pròpia, hem perdut tota esperança en un canvi per part de vostè…. Ens havíem confós per la seua aparent afabilitat, quan en realitat no és més que una pura façana, ja que els seus postulats ens retrotrauen als temps foscos del nacionalcatolicisme, amb figures com l’arquebisbe Modrego o el cardenal González Martín.   I amb el sol fet que siga catalanoparlant no n’ hi ha prou, és condició necessària però no suficient; igual que en el cas d’un altre antecessor seu,  el cardenal Carles… Aquesta tàctica de fer servir catalanoparlants al servei dels postulats més rancis i centralistes no és pas nova, però; només cal recordar com en temps franquistes els principals censors de publicacions catalanes eren capellans catalanoparlants   d’origen valencià.
Tot i que com acabem de veure amb la recent missa a la Sagrada Família pels lamentables fets d' aquests dies tampoc es mostra precisament masssa generós en l´ús de la nostra llengua; al contrarri!  I davant segoins qui opta per, vergonyosament , prescindir-ne, tot i que entre les  víctimes també  hi havia catalanoparlants...

En fi, veiem que no hi ha sintonia entre el pastor i les seues ovelles, i que aquest actua més com un comissari politic que  com una altra cosa, un comissari que no és més que un peó en la lluita del Poder, així en majúscules  -com a conxorxa entre els els poders fàctics a nivell d’ Estat-, per a anorrear la personalitat del Principat de Catalunya, consumar-ne i perpetuar-ne el desmembrament eclesiàstic  i afavorir determinades opcions politiques destinades a mantenir l’ actual “status quo” territorial, cosa que no té res a veure -ni per casualitat- amb l’ espiritualitat: en resum, com algú diria col·loquialment, caspa pura. Tant de bo els fets consumats facen canviar el Vaticà en un proper futur, ja que està demostrat, i vostè n’és el viu exemple, que tant sols es belluga per interessos purament materials…

Curiós insidén, misa, San Bartolomé , Beseit

Eva Defior , La Comarca , traduit al chapurriau per Moncho

Avui, domenge , 17 de setembre de 2017, ha passat un curiós insidén durán la misa a la iglesia parroquial San Bartolomé, de Beseit , a la comarca del Matarraña.

Mentres se selebrae la misa en honor a Santa Hilegarda de Bingen , un desconegut ha interrumpit lo sermón del Mosen Foten , tres vegades, negán que foren verdat les paraules del  llibre san  .

Durán lo sermón de Lázaro ressusitat per Jesús, resitae lo mosen :

“Lázaro no está mort, sol dorm, així que quedemos uns díes mes per aquí”.

Y lo desconegut va cridá: "Aixó es mentira !"

Ningú se va atreví a girás, van acachá lo cap, y va continuá lo mosen:

Per aquell tems se selebrae una boda a Caná de Galilea, prop de Nazaret, y estaen allí Jesús, María y los disípuls. Faltae vi , y li va di sa mare a Jesús, no tenen vi. Jesús va contestá, dona, qué mos fot a tú y a mí ? Va di María als mossets, feu lo que ell tos digue.

Ñabíen sis tines de pedra, ficades per a les purificassions dels judíos,de uns sen litros cada una. Los diu Jesús, ompliu les tines de aigua. Y les van omplí arrán hasta dal.

Traeulo ara,los diu, y porteulo al maestresala. Ells lo van portá. Cuan lo maestresala va probá l'aigua convertida en vi, com no sabíe de aon veníe, cride al novio y li diu, tots servixen lo vi bo primé, y cuan ya tots están beguts, lo pijó. Pero tú has guardat lo vi bo hasta ara.

Així, a Caná, Jesús va comensá los seus signos, y va manifestá la Gloria (Borles), y van creure en ell los disípuls. Después va baixá a Cafarnaúm en sa mare, los germans ...

Lo desconegut va saltá, en veu mes alta, aixó es mentira ! , señalán en lo dit al mosen.

Ningú se va moure, van arrupí los muscles, y va continuá lo mosen:

Los milagres de Jesús son numerosos, entre ells tos parlaré avui de dos de ells:

La ressurecsió del chiquet que va caure desde una terrassa. Van acusá a Jesús de habé fet caure al chiquet y ell lo ressusite.

Un sordomut a la Decápolis, al que va saná ficanli los dits a les orelles, tocanli la llengua y dién, Effatá, que signifique 'óbrit'.

Lo desconegut va negá per tersera vegada, aixó es mentira ! , esta vegada en una veu poderosa, pareguda a la de Herodes cuan lo interprete Enrique Segurana Celma de Valdarrores per a Nadal. 

Tots los assistens a misa de domenge van torse lo coll cap atrás a la vegada.

Al radé bang, prop de la portalada de eixida y les escales que pujen al campanari, habíe un home en túnica blanca, abarques y barba castaña. 

Imache de Greg Olsen

Ningú l'habíe vist entra, y ara lo miraen tots com estaquirots. Se va eixecá,va eixí de la misa en pas lento, y se va pedre per lo carré Doctor Fleming de cara al Castellá.

Kim Tomás del bar la plassa y un grup de forastés afirmen que baixae la costa cantán "arriba con el tirolirolí, abajo con el tirolirolero, era un baile de moda en los cuarenta, y ahora en los ochenta, enrolla mucho más". 

Lo grup estae format per Toni, Patxi, Esteban, Marta, Ramón, Andreu, Enric, Xavier, Manolo, José Luis, Oriol, Esther, y los dos nets de Elvira, segons m'ha contat Valentín, un home mol simpátic y charraire que viu an este carré tan empinat que porte lo nom del inventó de la penicilina, Penicillium notatum. 

Este insidén ha sigut comunicat al obispo y al cardenal Omella, de Queretes per a investigal.

Vídeo del Cardenal Omella a Roma , cantán La Palomica de José Iranzo, lo pastó de Andorra

dicsionari chapurriau castellá, O

oassis	oasis
obedíe, obeíe	obedecía
obedién, ben cregut, obedienta, ben creguda	obediente
obedíen, féen cas, creíen	obedecían
obedienmen	obedientemente
obediéns, ben creguts	obedientes
obediénsia	obediencia
obedín (g)	obedeciendo
obedís, obedix	obedece
obedíssen, obedíxen	obedecen
Obeí – obeíxco, obeíxes, obeíx, obeím, obeíu, obeíxen – obeiría – obeiguéra – obeiré	obedecer
obergínga, obergínia, obergínies, aubergínia, auberginga, etc	berenjena
objecte, objectes	objeto, objetos
objectiu, objectius, objetiu, objetius	objetivo, objetivos
oblidá, ovlidá, olvidá - abandoná, relegá, arrinconá, negá, postergá, desconéixe, desaténdre, descuidá, ignorá, omití	olvidar, abandonar, relegar, arrinconar, negar, postergar, desconocer, desatender, descuidar, ignorar, omitir, preterir
obligá	obligar
obligá	obligar
obligadamen	obligadamente
obligades	obligadas
obligál	obligarlo
obligál	obligarlo
obligála	obligarla
obligánla	obligándola
obligánla	obligándola
obligánlo	obligándole, obligándolo
obligánme	obligándome
obligará	obligará
obligaré	obligaré
obligaríen	obligarían
obligassió	obligación
obligassións	obligaciones
obligat, obligats	obligado, obligados
obligatori, obligatoris	obligatorio, obligatorios
obligats	obligados
obligo	obligo
obligue	obliga
obliguéu	obligáis
oblit	olvido
obra, obres	obra, obras
obrada, obrades	obrada, obradas
obrán (g)	obrando
obraríe	obraría
obrat, obrats	obrado, obrados
obré – menobré	Albañil – obrero ayudante
óbren	obran
obres	obras
obrés	obreros, albañiles
obreta, jugá a la obreta en cacharros de cuina	jugar con cacharros de cocina – obra pequeña
obrí	abrir
óbri	abre
obrí, óbrigo, obris, obri, obrím, obríu, obrin – ubert, uberta, óbrim la porta, - aubrí, ubrí	abrir
obríe	abría
obríen	abrían
óbrigo	abro
óbrigue	abra
óbriguen	abran
obriguere	abriera, abriese
obrigueren	abrieran, abriesen
Óbril	ábrelo
obríla	abrirla
Óbrila	ábrela
obrilates	abrelatas
obríles	abrirlas
obríli	abrirle
obríls	abrirles
obrím	abrirme
óbrin	abren
óbrin	abren
óbrin	abren
obrín (g)	abriendo
obrínse	abriéndose
obrirá	abrerá
obriríe	abriría
óbris	abres
obrís, aubrís	abrirse
obrísseli	abrírsele
obríu	abrís
obríxen, óbrin	abren
óbron (que ells)	obren (que ellos)
obsequi, obsequio, obsequis, obséquios, regalo, regalos	obsequio, obsequios
obsequiá	obsequiar
obsequiáen, obsequiaben	obsequiaban
obsequiáls	obsequiarlos
obsequiamos	obsequiarnos
obsequie	obsequia
observá	observar
observabe	observaba
observaben	observaban
observada	observada
observades	observadas
observáe, observabe	observaba
observáen, observaben	observaban
observán (g)	observando
observánla	observándola
observánlo	observándolo
observaríen	observarían
observassió	observación
observassións	observaciones
observat, observats	observado, observados
observe	observa
obstácul	obstáculo
obstaculisá	obstaculizar
obstáculs	obstáculos
obstán (no)	no obstante
obstruín	obstruyendo
obstruít	obstruído
obstruix	obstruye
obteníen	obtenían
obtindrán	obtendrán
obtíndre, yo obting, obténs, obté, obtením, obteníu, obténen – obtingut, obtinguda – si yo obtinguera, obtingueres, obtinguere, obtinguérem, obtinguéreu, obtinguéren	obtener
obtíndrels	obtenerlos
obting	obtengo
obtinguda	obtenida
oca	oca
ocasió, ocassió, ocasións, ocassións	ocasión
ocasional, ocassional	ocasional
ocasionals, ocassionals	ocasionales
ocasionám, ocassionám	ocasionarme
Ocassioná, ocasioná,	ocasionar
ocassionada, ocasionada	ocasionada
ocassións	ocasiones
ocasso, posta de sol	ocaso, puesta del sol
oceano, oceanos	oceano, oceanos
ocsidén	occidente, oeste
ocsitá, idioma de la Ocsitánia, langue d´Oc, Òc es sí en ocsitá (tamé en aranés)	occitano, occitan, lengua de Òc
ocsitana	occitana
Octavi, Octavio, que pert les os com ArturO Quintana Font. Famós a Valderrobres, Octavio Serret, de la llibrería serretllibres.com Los dos tenen la creu de Sant Jordi per la defensa del catalá	Octavio
octubre	octubre
ocult, oculto, amagat	oculto
ocultá, amagá	esconder, ocultar
ocultabe	ocultaba
ocultamen	ocultamente
ocultán	ocultando
ocupá	ocupar
ocupabe, ocupáe	ocupaba
ocupaben, ocupáen	ocupaban
ocupada, ocupades	ocupada, ocupadas
ocupades, ocupáes	ocupadas
ocupán	ocupando
ocupará	ocupará
ocupassió, ocupassións	ocupación, ocupaciones
ocupassional	ocupacional
ocupat, ocupats	ocupado, ocupados
ocupe	ocupa
ocurrén, ocurréns	ocurrente, ocurrentes
ocurrénsia, ocurrénsies	ocurrencia, ocurrencias
ocurrí, ocurrís – me ha ocurrit, me ha passat - ni te se ocurríxque - si a mí me se ocurriguére alguna ocurrénsia	Ocurrir – ocurrirse (idea, pensar)
ocurríe	ocurría
ocurríen	ocurrían
ocurríli	ocurrirle
ocurríls	ocurrirles
ocurrín	ocurriendo
ocurrínseli	ocurriéndosele
ocurriríe	ocurriría
ocurriríen	ocurrirían
ocurrís, ocurríx	ocurre
ocurrísque, ocurríxque	ocurra
ocurríssen, ocurríxen (me se)	ocurren (se me)
ocurrit, ocurrits	ocurrido, ocurridos
ocurrix	ocurre
Odiá - ódio, ódies, ódie, odiém u odiám, odiéu u odiáu, ódien – ódio - odiát, odiada – si yo odiára, odiáres, odiáre, odiárem, odiáreu, odiáren	odiar
odiabe	odiaba
odiál	odiarlo
odien	odian
odio	odio
oeste, oest	oeste
ofegá, aufegá	ahogar
ofegáe, ofegabe, aufegabe, aufegáe	ahogaba
ofegás, aufegás	ahogarse
ofén	ofende
Oféndre – ofeng, oféns, ofén, ofeném, ofenéu, ofénen – ofendría – ofeneguere – ofendré	ofender
oféndrel	ofenderlo
oféndrela	ofenderla
oféndrela	ofenderla
oféndrels	ofenderlos
oféndrels	ofenderlos
oféndremos	ofendernos
oféndres	ofenderse
ofenedó, ofenedora : que ofén - ofenedós, ofenedores, ofensiu, ofensius, ofensiva, ofensives	el que ofende, ofensivo
ofénen	ofenden
ofenénlo	ofendiéndolo
ofénguen	ofendan
ofenguére	ofendiera, ofendiese
ofengut, ofés	ofendido
ofeníe	ofendía
ofensa, ofenses	ofensa, ofensas
oferí, oferixco, oferíxes, oferíx, oferím, oferíu, oferíxen – oferit, oferida	ofrecer
oferíe	ofrecía
oferíen	ofrecían
oferíli	ofrecerle
oferimén, oferiméns	ofrecimiento, ofrecimientos
oferimén, ofrenda, oferiméns, ofrendes	ofrecimiento, ofrenda
oferín (g)	ofreciendo
oferínse	ofreciéndose
oferirá	ofrecerá
oferís	ofrecerse
oferixco	ofrezco
oferíxen	ofrecen
oferíxes	ofreces
oferta, ofertes	oferta, ofertas
ofés, ofengut	ofendido
ofesa, ofenguda	ofendida
ofesos, ofeses	ofendidos, ofendidas
ofissi, ofissis	oficio, oficios, instancia, instancias, ruego, solicitud, súplica, apelación, memorial, arbitrio, escrito, informe, petición
ofissial	oficial
ofissialmén	oficialmente
ofissials	oficiales
ofissina, ofissines	oficina, oficinas
ofuscá	ofuscar
oít (sentit)	oído (sentido)
oíts (los)	los oídos
ojalá	ojalá
ola, oles	ola, olas
oli, olis (latín oleum)	aceite, aceites
oliassa, desperdíssi de la oliva al prensá y tráure l´oli	oliaza, desperdicio de la oliva al prensar y sacar el aceite
olímpic, olímpics (jocs)	olímpico, olímpicos
olímpica, olímpiques (pistina)	olímpica, olímpicas (piscina)
oliós, oliosos	aceitoso, aceitosos
oliosa, olioses	aceitosa, aceitosas
olivá, olivás	olivar, olivares
oliva, olives	oliva, olivas
olivé	olivo
olivera, olivé, oliveres, olivés – mote de Beseit, oliveres	olivo, olivos
oliveres	olivos
olives	olivas
olivés	olivos
olla, olles (cuina) - toll de l´olla del Ulldemó : olla es un forat a la pedra que fa l´aigua	olla, ollas – agujero en la piedra que hace el agua
olles	ollas
oló, auló	olor
olorá, aulorá	oler
olorare	oliera, oliese
oloreta (la), oloretes (les), auloreta, auloretes (normalmén bona, bones)	olor normalmente bueno
olós, aulós	olores
Olvidá - olvido, olvides, olvide, olvidém u olvidám, olvidéu u olvidáu, olvíden – olvidat, olvidada, olvit, ovlit	olvidar
Olvidada, olvidades	olvidada, olvidadas
olvidáe, olvidabe	olvidaba
olvidám	olvidarme
olvídam	olvídame
olvidán (g)	olvidando
olvídat de aixó	olvídate de esto
olvidat, olvidats	olvidado, olvidados
olvidats	olvidados
olvidáu	Olvidarlo – olvidáis
olvide	olvida
olvidém	olvidamos
olvidéu, olvidáu	olvidáis
olvido, oblit, olvit, olbit	olvido
olvidos, oblits, olvits, olbits	olvidos
om, oms, olm, olms (latín ulmus)	olmo
ombriosa, umbriosa, en sombra (ombra)	umbriosa, en sombra
ombrioses, umbrioses, en sombra (ombra)	umbriosas, en sombra
Omella, apellit del cardenal de Queretes, (Ben Humeya) si arribe a sé Papa de Roma tindrém un Papa que parle chapurriau	Omella, apellido
omitín	omitiendo
ompli, ómpli	llena
omplí, umplí – (latín umplire) – ómpligo, omplis, ompli, omplím, omplíu, ómplen – omplit, omplida (vore verbo plená) – si yo ompliguera, ompligueres, ompliguera, ompliguérem, ompliguéreu, ompliguéren	llenar
omplida	llena, llenada
omplíe	llenaba
omplíen	llenaban
ómpligo	lleno
ompliguere	llenara, llenase
omplím	llenamos
omplín	llenando
ómplin, plénen	llenan
omplínli	llenándole
omplínlos	llenándolos
ompliríe	llenaría
ompliríen	llenarían
omplit	llenado, lleno
omplíu	llenáis
omplix	llena
omplíxen	llenan
on, aon, a on - Aón está la berena ?	Donde – Dónde está la merienda ?
onda, ondes – Microondes o microondas	onda, ondas – Microondas
ondeá, ondejá una bandera	ondear una bandera
ondulá	ondular
ondulán	ondulando
onomástica, san, patronímic	onomástica, santo, patronímico
onse, onze, once	Once 11
Onso, onsos (latín ursus) – osso, ossos	oso, osos
operá	operar
operada, operades	operada, operadas
operare	operara
operari, operaris	operario, operarios
operassió, operassións	operación, operaciones
operat, operats	operado, operados
opére, opere – ha sigut Pedro o Pere	Opera – ha sido Pedro o Pere
opiná	opinar
opinabe, opináe	opinaba
opinaben	opinaban
opine	opina
opinéu	opináis
opinió, opinións	opinión, opiniones
opino	opino
opio	opio
Opóndres – yo me opong, opóns, opón, oponém, oponéu, opónen – opondría – oponguéra – opondré - oposás	oponerse
oponénse	oponiéndose
oponíe	oponía
oportú, oportuno, oportúns, oportunos	oportuno, oportunos
oportuna, oportunes	oportuna, oportunas
oportunamen	oportunamente
oportunidat, oportunidats	oportunidad, oportunidades
oposá, oposás	oponer, oponerse
oposabe	oponía
oposissións	oposiciones
opositó, opositós	opositor, opositores
opresió, opresións	opresión, opresiones
oprimí, apretá	oprimir, apretar
oprimíe	oprimía
oprimínla	oprimiéndola
oprimínles	oprimiéndolas
oprimit, oprimits, com lo poble catanazi, los ploramiques com la Marta Rovira	oprimido, oprimidos
oprimix	oprime
opsional	opcional
Optá – opto, optes, opte, optém u optám, optéu u optáu, ópten – optaría – optaré – optára	optar
óptica, óptiques	óptica, ópticas
óptimamen	óptimamente
optimisme	optimismo
optimista, optimistes, com los catanazis en la república y los paísus cagaláns	optimista, optimistas
opto	opto
oques	ocas
or (latín aurum, símbolo AU)	oro
orá	orar
orache, tems meteorológic, normalmén se li diu al mal tems, mal orache; bon tems, bon orache	tiempo meteorológico, normalmente malo
orácul, oráculs	oráculo, oráculos
oradó, oradós, que ore, que oren, que parle, que parlen	orador, oradores
orán (g)	orando
orangután, orangutáns (de orange, taronja)	orangután, orangutanes
oraríe	oraría
orassió, orassións	oración, oraciones
Órbita, órbites - cassoletes dels ulls : órbites dels ulls	Órbita, órbitas
orca, orques (animal, ballena “assessina”)	orca, orcas
orden, orde, órden	orden
ordená - ordeno, ordenes, ordene, ordeném u ordenám, ordenéu u ordenáu, ordénen – ordenat, ordenada, órden, órde	ordenar
ordenabe	ordenaba
ordenada, ordenades	ordenada, ordenadas
ordenadamen	ordenadamente
ordenades	ordenadas
ordenadet, ordenadets	ordenadito, ordenaditos
ordenadíssimamen	ordenadísimamente
ordenadó, ordenadós	ordenador, ordenadores
ordenáles	ordenarlas
ordenám	ordenarme
ordénamu	ordénamelo
ordenánli	ordenándole
ordenansa, ordenanses	ordenanza, ordenanzas
ordenás Cardenal com Omella	ordenarse Cardenal como Omella
ordenat, ordenats	ordenado, ordenados
ordenátos	ordenaros
ordeno	ordeno
órdens	órdenes
ordi, ordio, hordio, blat	trigo
ordinal, ordinals	ordinal, ordinales
ordinari, ordinaris	ordinario, ordinarios
oreá, airejá	orear, airear
oreáda, oreádes	oreada
oreát, oreáts	oreado, oreados
orella, orelles, aurella, aurelles	oreja, orejas
Orellana, orellanes : pells de préssec seques	orejones, pieles de melocotón secos
orelleta, orelletes	orejita, orejitas
Oreneta, orenetes, oroneta, oronetes, orineta, orinetes – Pedro Saputo pinte una fusteta en un niu de orenetes	golondrinas
Orfandat – huérfano	orfandad
orfanidat, ufanidat, de ufano o aufanós – Aixó sen va de la orfanidat (Beseit) es una frasse que li hay sentit mol a Carlos de Benito.	ufanía, ufanidad – “Esto se pasa de ufano”
organisá, organisás	organizar, organizarse
organisámos	organizarnos
organisarán	organizarán
organisat, organisats	organizado, organizados
organisme, organismes	organismo, organismos
organissassió, organissassións	organización, organizaciones
órgano, órganos – instrumén de música com lo de Fondespala – del cos	órgano, órganos
orgull y prejuissi (novela de Jane Austen)	orgullo y prejuicio
orgullós, orgullosos	orgulloso, orgullosos
orgullosa, orgulloses	orgullosa, orgullosas
orién, oriente (este)	oriente (este)
orientá	orientar
orientál	orientarlo
oriental, del orién, del este, orientals	oriental
orígen	origen
orígens	orígenes
original, com lo “orinal” de Valderrobres, lo bassí	original
originalíssimes	originalísimas
originals	originales
Oriná – orinás – pixá, pixás	orinar, orinarse – mear, mearse
orinal, orinals, l´orinal es mol original, cansó de Valderrobres, del sagal de la pancha ?	orinal, orinales
orinetes, orenetes	golondrinas
ornamén, adorno	adorno, ornamento
oronetes	golondrinas
orquesta, orquestes	orquesta, orquestas
orquídea, orquídees	orquídea, orquídeas
orta, ortes, horta, hortes	huerta, huertas
ortiga, ortigues – latín urtica (que pique) – urticária : picassó	ortiga, ortigas – urticaria
oruga	oruga
orugues	orugas
orujo, orujos	orujo, orujos
os, ossos – onso (ursus) es lo animal	hueso, huesos – oso es el animal
osá, atrevís	osar, atreverse
osabe	osaba
osat	osado
osats	osados
oscur, fosc	oscuro
oscura, fosca	oscura
oscuramen	oscuramente
oscures, fosques	oscuras
oscurí	ocurecer
oscuridat, oscurina, escurina	oscuridad
oscurín, fénse fosc	oscureciendo
oscurina, oscurines, tiniebla, tiniebles	oscuridad, tiniebla, tinieblas
oscuríssim	oscurísimo
oscuríssima	oscurísima
oscurix	oscurece
oscuríxen	oscurecen
oscurs	oscuros
ossadía, ossadíes	osadía, osadías
ossi	ocio
ossilá, oscilá	oscilar
ossilán, oscilán	oscilante, oscilando
ossioses	ociosas
ossiosos	ociosos
ossos, óssos	Huesos
Oste ! Una de les órdens a les caballeríes	Una de las órdenes a las caballerías
osti, ostia, óstia, hostia, hóstia	hostia
ostión, hostión	hostión, ostión
ostra, ostres, de aon íxen les perles - la perla en chapurriau	ostra, ostras
Otejá, ataullá, mirá lluñ desde una eixecada	otear
otejo	oteo
otoño	otoño
otorgat	otorgado
ou	huevo
ous	huevos
ovell, ovells	ovillo, ovillos
ovella, ovelles	oveja, ovejas
ovet, ovets	huevecito, huevecitos
oxigenada	oxigenada
oxígeno	oxígeno
oyén	oyente
oyéns	oyentes

https://chapurriau.blogspot.com/2018/11/dicsionari-chapurriau-castella-p.html