Del Escolan de la cappella.
Digna cosa e a Deu agradable esser perpensamsi aquelles coses les quals a divinal cultivament son destinades saviament e honesta sien tractades e ab diligent custodia conservades que per negligencia o per error falliment alcun no apparega en aquelles. E per tal que a la cappella nostra sobre aquestes coses pus afluenment sia provehit:statuim e ordonam que un escolan en la cappellanostra sia constituit al offici del qual se pertangareebre dels monges de la cappella primer reebut al offici ornaments a la dita capella pertanyents e aquells deja en laltarposar per tal que daquells sia tengut de usar axi con en laltra nostra ordinacio es espresat: la qual ordinacio scrita ab si tenga e aquella diligentment observe. Encara volem ell custodia haver diligent de les curtines e altres apparellaments los quals per loseer e recoudar en nostre oratori ohen lodivinal offici seran ordenats: la qual seylla o oratoriensemps ab lescola de la almoyna ab les cortines e ab los altres appareylaments ans del entrament de la missa sestudy a ordonar segons la varietat del temps axi con per nos es aordonat de la qual ordonacio aytantcon aço toca copia en escrit haja per tal que aquella pusca mils sens defalliment observar: e açometeix volem esser fet en les vespres e en les matinessollennes en les quals segons laltra ordonaciolaltar nostre en les damunt dites vespres e matines sera aornador. Caminan empero totes aquelles coses les quals engir loratori damunt dit per les maneres dessusdites sestudien diligentment complir. Deura encara lodit escola reebre del nostre reboster la luminariaa us de nostra cappella necessaria segons la forma sobre los dits luminaris ordenada. Encara con nos per lanimadalcun deffunt volrem esser celebrat açoal dit reboster no tart revelar per tal que sobre les torticesdegudament sia provehit. A la cura encara daquell se pertanga que apres los monges a la cappeyladeputats se deja entrametre que no siadefalliment en la cappeyla daquelles coses les quals necessaries hi son a la cappeyla. Encara que en propiapersona fer deja aquelles coses les quals no son honestes nees degut als monges de fer. Volem encara quel dit escolan apres lo canceller sia sotsmes e obeescaal abbat de Sentes Creus e als monges de la capella: e si mester sera que a son offici entendre lo dit escola degudament no pora dejacometre diligentment les sues veus al escola de la almoyna: açoexceptat que sens paraula feta als dits monges no puscacometre al dit escola o a altre los dits appareylamentset les altres coses de les quals comunament e quaixcotidiana ha a usar les quals coses sots los monges damunt dits tenga ab inventari e guart. Sia encara tengut lo dit escolan de ajudar losdamunt dits monges al offici celebrar e a dir les hores reglarment en la missa nostra cantant tota hora que porane que per aço non sia en son officiembargat: los libres encara al offici de la cappella necessaris per ell esser tenguts e guardats volem: volents encara que cura diligent haja que con nos caminarem libresnecessaris a hores deydores en appareyl apportaxi que en qualque loch on a nos mes plaura hores oyr puscam. E ell encara a la elevacio del corsde nostre Senyor les tortices tenir no oblit ensemps ab lescola de la almoyna si donchs no era la un dells vestit aquell dia per sotsdiaque en loqual cas laltre escola qui vestit per diaque no sera haja e procur dels fadrins de lalmoyna qui a tenir Ies dites tortices ajuden segons ques convendra.Lencencer encara ab encens e ab carbons enceses al diaque o a aquell qui a nos daquellsera donador per ell volem esser aministrat. Manam encara que per tal que con lo dit escolan moltes coses ha tener e tractar de les quals nos usam ço es libresqui per los monges e cappella de la cappella alscunesvegades a ell son comeses e semblants coses: faça al canceller o ell absent al vicecanceller sagrament segons la forma en lo sagrament lo qual fan los dits monges expressada.
Digna cosa e a Deu agradable esser perpensamsi aquelles coses les quals a divinal cultivament son destinades saviament e honesta sien tractades e ab diligent custodia conservades que per negligencia o per error falliment alcun no apparega en aquelles. E per tal que a la cappella nostra sobre aquestes coses pus afluenment sia provehit:statuim e ordonam que un escolan en la cappellanostra sia constituit al offici del qual se pertangareebre dels monges de la cappella primer reebut al offici ornaments a la dita capella pertanyents e aquells deja en laltarposar per tal que daquells sia tengut de usar axi con en laltra nostra ordinacio es espresat: la qual ordinacio scrita ab si tenga e aquella diligentment observe. Encara volem ell custodia haver diligent de les curtines e altres apparellaments los quals per loseer e recoudar en nostre oratori ohen lodivinal offici seran ordenats: la qual seylla o oratoriensemps ab lescola de la almoyna ab les cortines e ab los altres appareylaments ans del entrament de la missa sestudy a ordonar segons la varietat del temps axi con per nos es aordonat de la qual ordonacio aytantcon aço toca copia en escrit haja per tal que aquella pusca mils sens defalliment observar: e açometeix volem esser fet en les vespres e en les matinessollennes en les quals segons laltra ordonaciolaltar nostre en les damunt dites vespres e matines sera aornador. Caminan empero totes aquelles coses les quals engir loratori damunt dit per les maneres dessusdites sestudien diligentment complir. Deura encara lodit escola reebre del nostre reboster la luminariaa us de nostra cappella necessaria segons la forma sobre los dits luminaris ordenada. Encara con nos per lanimadalcun deffunt volrem esser celebrat açoal dit reboster no tart revelar per tal que sobre les torticesdegudament sia provehit. A la cura encara daquell se pertanga que apres los monges a la cappeyladeputats se deja entrametre que no siadefalliment en la cappeyla daquelles coses les quals necessaries hi son a la cappeyla. Encara que en propiapersona fer deja aquelles coses les quals no son honestes nees degut als monges de fer. Volem encara quel dit escolan apres lo canceller sia sotsmes e obeescaal abbat de Sentes Creus e als monges de la capella: e si mester sera que a son offici entendre lo dit escola degudament no pora dejacometre diligentment les sues veus al escola de la almoyna: açoexceptat que sens paraula feta als dits monges no puscacometre al dit escola o a altre los dits appareylamentset les altres coses de les quals comunament e quaixcotidiana ha a usar les quals coses sots los monges damunt dits tenga ab inventari e guart. Sia encara tengut lo dit escolan de ajudar losdamunt dits monges al offici celebrar e a dir les hores reglarment en la missa nostra cantant tota hora que porane que per aço non sia en son officiembargat: los libres encara al offici de la cappella necessaris per ell esser tenguts e guardats volem: volents encara que cura diligent haja que con nos caminarem libresnecessaris a hores deydores en appareyl apportaxi que en qualque loch on a nos mes plaura hores oyr puscam. E ell encara a la elevacio del corsde nostre Senyor les tortices tenir no oblit ensemps ab lescola de la almoyna si donchs no era la un dells vestit aquell dia per sotsdiaque en loqual cas laltre escola qui vestit per diaque no sera haja e procur dels fadrins de lalmoyna qui a tenir Ies dites tortices ajuden segons ques convendra.Lencencer encara ab encens e ab carbons enceses al diaque o a aquell qui a nos daquellsera donador per ell volem esser aministrat. Manam encara que per tal que con lo dit escolan moltes coses ha tener e tractar de les quals nos usam ço es libresqui per los monges e cappella de la cappella alscunesvegades a ell son comeses e semblants coses: faça al canceller o ell absent al vicecanceller sagrament segons la forma en lo sagrament lo qual fan los dits monges expressada.
