Mostrando entradas con la etiqueta Baldeta. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Baldeta. Mostrar todas las entradas

Pastell

Baldeta a Tamarite de Litera, balda,

pastell a Beseit, pastellet

pastell, finestró, porteta

Grupo aragonés : Tornet, TRABILLO , ALDABA / ALDEBA 


picaport, picaporte, es la polla
picaport, lo de casa meua es la polla

picaport, collóns, ous

falleba, porta

La falleba a una porta de dos fulles es la barreta que les ajunte, per dins.


FALLEVA f. 


Barreta de ferro giratòria al voltant del seu eix, que va aplicada al bastiment d'una fulla de finestra o de porta i que es subjecta amb l'altra fulla per tancar en fort (occ., val., eiv.); cast. falleba.
    Fon.: faʎéβa (Tamarit de la L., Aitona, Tortosa, Calasseit, Benassal, Morella, Llucena, Cast.); faʎéβɛ (Massalcoreig, Gandesa); faʎévɛ (Sueca); faʎéva (Cocentaina, Altea); faʎéɣa (Albaida, Al.); fəʎévə (Eiv.).
    Etim.: de l'àrab ẖallaba balda, baldilló’ (cf. Eguílaz Glos. 394) tal volta per via del cast. fallebaCal donar per infundada l'opinió de Griera (BDC, xx, 159), segons la qual el cast. falleba vindria d'una forma ferrolleva.


Aón está lo teu llapis

- Aón está lo teu llapis ? - - lo vach perdre, siñó maestre - - y no lay has dit a tons pares? - - ni lloco !!!!!... Man chermana va perdre ...