Léxico aragonés , D

DALLA. d. Dalle.— n. lengua de dalla o lenga como un dalla, equivalente a lengua viperina. / guadaña / dalla en chapurriau 

DAMASQUINO. n. Cierto género de albérchigo.  / abrecoc, albrecoc

DAR DE CARA. n. En el juego del dominó se dice dar de cara un punto ó ficha, cuando se pone aquel como extremo de línea: generalmente es repitiendo ficha propia ó compañera, aun que á veces es jugada forzosa ó contraproducente á provecho de los contrarios. 

DAZA. d. Semilla parecida al trigo que está en cierne: también se usa en el mismo sentido la palabra adaza. DE, n. Partícula expletiva á la manera francesa: se usa en la locución «como de antes» y otras. 

 DECENA. a. Compañía de diez personas. 

 DEFENECER. a. Dar el finiquito á una cuenta. 

 DEFENECIMIENTO. a. Ajuste ó finiquito de cuentas. 

 DEGÜELLO. c. Degolladero. 

 DEJA. n. Manda, legado. 

DENTERA. Id. Apetito de comer alguna cosa cuando es es citado por su presencia. 

 DERRETIDO. n. Manteca de puerco que se conserva mucho tiempo, después de freida y depurada de los chicharrones y partes gruesas. 

 DESAFIAR. a. Despedir el rey á un rico-hombre, ó desnaturalizarse este previas ciertas formalidades. 

 DESAFIDAR. n. Lo mismo. 

DESAFILIACION. n. La acción de desafiliar. 

 DESAFILIAR, n. Desafijar. 

 DESAFÍO. a. La carta ó recado en que el rey manifestaba la razón para despedir á un rico-hombre ó caballero privándole de sus honores y feudos.

DESARGUELLARSE. n. Cobrar lozanía y robustez. — a. Desempeñarse una casa. / contari de arguellás 

DESBEZAR. n. Destetar, quitar el pecho á las criaturas: en Castilla desbecerrar destetar á los becerros, desvezar desacostumbrar. 

DESCAI. d. Retal, trozo de tela.— d. El tanto que se pagaba en dinero cuando en los diezmos no llegaba al número la especie. 

DESCARCAÑAR, n. Descarcañalar. 

 DESCODAR, a. Desapuntar ó cortar, deshilvanar las piezas de paño.

 DISCORNAR. n. Véase escornar, que es mas usual. 

 DESENCANTARACION. a. Acción y efecto de desencantarar.  

 DESEMPARAR, n. Quebrantar la empara. 

DESENRONAR. a. Quitar la enrona de alguna parte. / traure la enruna, desenruná 

DESESPERO. n. Desesperación. 

DESFACHATADAMENTE. n. Desvergonzadamente: en italiano sfacciatamente. 

DESFACHATADO. a Insolente, descarado; en italiano sfaceiato. 

DESFACHATEZ, n. Insolencia , desvergüenza : en italiano 0 facetamente, sfaeciatagine y sfacciatezsa. 

DESFARGALLADO. n. Desaseado ó descompuesto en el trage, desmazalado en la persona, estenso y mal distribuido en las habitaciones. / desfarchat , Cantinflas 

DESFILURCHAR. n. Deshilachar.  / desfilagarchá, desfilachá

DESGANA. a. Desmayo, congoja. 

DESGARRO. n. Prenda ó pieza de hilo para aprovecharla en paños, vendas etc. 

DESGAY. d. Retal.— d. Parte de diezmo pagada en metálico. 

DESGRANADERA. n. Véase jodia bachoca, 

DESGUAY. a. Retal. 

DESHECHO. n. Desgobierno, desorden, calamidad, y asi se dice esa casa es un deshecho.» 

DESHILADIZ. a, Filadiz ó seda que se saca del capullo roto. 

DESINSACULAR, a. Sacar del cántaro ó bolsa alguno de los nombres allí insaculados , con lo cual se le excluía de la elección. 

DESJUÑIR. d. Desuncir.  / deschuñí a Valjunquera  

 DESMADEJADO, d. Flojo, desmazalado: son castellanos desmadejamiento y desmadejar. 

DESMAYO, n. Sauce. 

DESMOTE, n. La acción y efecto de desmotar la lana. 

DESOLLADOR, a. Sitio para desollar reses. 

DESPARTIDERO, n. Punto de convergencia ó divergencia de dos carreteras: encuentro de dos vias cualesquiera. 

DESPEDIDA, d. Salida, desaguadero. 

DESPELLETAR. n. Despellejar, desollar. / traure la pell, despellotá, despelletá

DESPEPITARSE, n. Desarrollarse, soltarse en la conversación o en los negocios. 

DESPIDIDA. a. Salida, desaguadero. 

DESTAJADA, n. Pérdida ó extravío de alguna ó algunas teses. reses ? 

DESTAJAR, n. Deshacer el atajo del ganado. 

DESTERRARSE, n. Ausentarse mucha gente en busca de alguna diversión ó espectáculo, y así se dice «Zaragoza toda se ha desterrado por ir á ver las maniobras.» / Puigdemont se ha desterrado para que no le peten el culo en el talego no es lo mismo /

DESTRADOS. a. Tejido de lana ordinaria que sirve para tapetes y alfombras. 

DESTROZA, n. Destrozo, / destrossa 

DESYEZAR, a. Cortar los mugrones de las viñas por la parte que se comunican con la cepa madre. 

DETALLO, n. Número mínimo, y así se dice y está mandado que no tenga acampe privativo el que no posea el detallo de doscientas ovejas. 

DEYERÍAS, n. Tributos personales que los ricos-hombres cobraban de cada casa de los llamados antiguamente vasallos de parada (Cuenca). 

DEVORAR, n. Destrozar, romper. 

DEVORO, n. Destrozo: á veces se personifica á los niños que inutilizan muy pronto la ropa diciendo ¡que devoro de muchacho!

DECISETENO. n. Décimo-séptimo. 

DICA. d. Hasta. 

DIENTES, n. Dar y sobre todo ofrecer con dientes una cosa, hacerlo de mala gana. 

DIEZ Y SIETES. Eran así llamados, según Argensola, los judicantes que fallaban en las causas instruidas por los inquisidores contra los ministros de justicia. 

DIEZMADOR, a. Perceptor de diezmos. 

DINERAL, a. Medida pequeña de vino ó aceite correspondiente al precio de un dinero. 

DINERILLO. a. Moneda de cobre de mas de un ochavo y menos de un cuarto. 

DINERO. a. Ochavo.— n. Moneda imaginaria de 2 '/, maravedises ó sea la décima sexta parte de un sueldo. 

DISANTE MENOR, n. Nombre que dá Cienfuegos á la planta que Asso designa con el de Arbeja.
DOBLERO. a. Panecillo en forma circular y algo aplastado. 

DOCEN. o. Se dice del madero que tiene 24 palmos de largo: llámase también docena. 

DOMINICATURA, a. Ciertos derechos del Sr. temporal. 

DONCAS, n. En documentos antiguos, como ya se ha visto en los ff. de la Unión, va precedido de la condicional si y entonces significa con tal que: Rosal le da los significados de ¿y pues , pues bien ! y lo hace correspondiente al deni- que latino (á nuestro parecer con error), al dunque italiano y al donehs catalan, doncs, y valenciano, mallorquín. La Academia lo pone como antic. con la significación de pues. / pos 

DONCEL, p. Ajenjo: usado también en Murcia. 

DORONDÓN. d. Boira ó niebla espesa y fría en el invierno. 

DROGUERIA, n. Tienda de comestibles y otros objetos. 

DROPO. d. Inaplicado, haragán. 

DUELO. n. Lástima: úsase en la expresión «hacer duelo una persona por. inspirar lástima. / me fa dol, doldre, me dol, pena, cuan algú se mor 

DULA, d. Adula.— n. despeñar la dula, echarlo todo á rodar, dar una salida brusca é inesperada á algún negocio. / aviá lo carro pel pedregal 

- La DULA de ganado era esto https://pedro2013dotcom.wordpress.com/2018/07/06/la-dula/

DUNCAS, n. Voz anticuada que parece significar con tal de, á no ser que: en el Diccionario de Antigüedades de Navarra se aplica del mismo modo la palabra doñeas, dado caso que, á no ser que, y tiene alguna analogía con la locución, tambien antigua, fueras ende. Doncas. 

DURASNAL. n. Durazno ó duraznero, árbol, melocotón. / pressegué, mullarerer a Fraga, la fruita: préssec, bresquilla, presquilla, presca en italiá ?

DURAZNILLA. d. Durazno, fruto. 

Léxico aragonés , D

DALLA. d. Dalle.— n. lengua de dalla o lenga como un dalla, equivalente a lengua viperina. / guadaña / dalla en chapurriau 


DAMASQUINO. n. Cierto género de albérchigo.  / abrecoc, albrecoc

DAR DE CARA. n. En el juego del dominó se dice dar de cara un punto ó ficha, cuando se pone aquel como extremo de línea: generalmente es repitiendo ficha propia ó compañera, aun que á veces es jugada forzosa ó contraproducente á provecho de los contrarios. 

DAZA. d. Semilla parecida al trigo que está en cierne: también se usa en el mismo sentido la palabra adaza. DE, n. Partícula expletiva á la manera francesa: se usa en la locucion «como de antes» y otras. 

 DECENA. a. Compañía de diez personas. 

 DEFENECER. a. Dar el finiquito á una cuenta. 

 DEFENECIMIENTO. a. Ajuste ó finiquito de cuentas. 

 DEGÜELLO. c. Degolladero. 

 DEJA. n. Manda, legado. 

DENTERA. Id. Apetito de comer alguna cosa cuando es es citado por su presencia. 

 DERRETIDO. n. Manteca de puerco que se conserva mucho tiempo, despues de freida y depurada de los chicharrones y partes gruesas. 

 DESAFIAR. a. Despedir el rey á un rico-hombre, ó desnaturalizarse este previas ciertas formalidades. 

 DESAFIDAR. n. Lo mismo. 

DESAFILIACION. n. La accion de desafiliar. 

 DESAFILIAR, n. Desafijar. 

 DESAFIO. a. La carta ó reóado en que el rey manifestaba la razon para despedir á un rico-hombre ó caballero priván dole de sus honores y feudos.

DESARGUELLARSE. n. Cobrar lozanía y robustez. — a. Désempeñarse ana casa. / contari de arguellat 

 DESBEZAR. n. Destetar, quitar el pecho á las criaturas: en Castilla desbecerrar destetar á los becerros, desvezar desacostumbrar. 

 DESCAI. d. Retal, trozo de tela.— d. El tanto que se pagaba en dinero cuando en los diezmos no llegaba al número la especie. 

 DESCARCAÑAR, n. Descarcañalar. 

 DESCODAR, a. Desapuntar ó cortar, deshilvanar las piezas de paño.

 DISCORNAR. n. Véase escornar, que es mas usual. 

 DESENCANTARACION. a. Accion y efecto de desencantaran. ?? 

 DESEMPARAR, n. Quebrantar la empara. 

DESENRONAR. a. Quitar la enrona de alguna parte. / traure la enruna, desenruná 

 DESESPERO. n. Desesperacion. 

 DESFACHATADAMENTE. n. Desvergonzadamente: en italiano sfacciatamente. 

DESFACHATADO. a Insolente, descarado; en italiano sfaceiato. 

 DESFACHATEZ, n. Insolencia , desvergüenza : en italiano 0 facetamente, sfaeciatagine y sfacciatezsa. 

 DESFARGALLADO. n. Desaseado ó descompuesto en el trage, desmazalado en la persona, estenso y mal distribuido en las habitaciones. / desfarchat , Cantinflas 

 DESFILURCHAR. n. Deshilacliar.  / desfilagarchá , desfilachá

DESGANA. a. Desmayo, congoja. 

DESGARRO. n. Prenda ó pieza de hilo para aprovecharla en paños, vendas etc. 

DESGAY. d. Retal.— d. Parte de diezmo pagada en metálico. 

 DESGRANADERA. n. Véase jodia bachoca, 

 DESGUAY. a. Retal. 

 DESHECHO. n. Desgobierno, desorden, calamidad, y asi se dice esa casa es un deshecho.» 

 DESHILADIZ. a, Filadiz ó seda que se saca del capullo roto. 

 DESINSACULAR, a. Sacar del cántaro ó bolsa alguno de los nombres allí insaculados , con lo cual se le excluía de la eleccion. 

DESJUÑIR. d. Desuncir.  / desjuñí a Valjunquera  

 DESMADEJADO, d. Flojo, desmazalado: son castellanos desmadejamiento y desmadejar. 

 DESMAYO, n. Sauce. 

 DESMOTE, n. La accion y efecto de desmotar la lana. 

 DESOLLADOR, a. Sitio para desollar reses. 

 DESPARTIDERO, n. Punto de convergencia ó divergencia de dos carreteras: encuentro de dos vias cualesquiera. 

 DESPEDIDA, d. Salida, desaguadero. 

 DESPELLETAR. n. Despellejar, desollar. / traure la pell, despellotá, despelletá

DESPEPITARSE, n. Desarrollarse, soltarse en la conversacion o en los negocios. 

DESPIDIDA. a. Salida, desaguadero. 

 DESTAJADA, n. Pérdida ó extravío de alguna ó algunas teses. reses ? 

DESTAJAR, n. Deshacer el atajo del ganado. 

 DESTERRARSE, n. Ausentarse mucha gente en busca de alguna diversion ó espectáculo, y asi se dice «Zaragoza toda se ha desterrado por ir á ver las maniobras.» Puigdemont se ha desterrado para que no le peten el culo en el talego. 

 DESTRADOS. a. Tejido de lana ordinaria que sirve para tapetes y alfombras. 

 DESTROZA, n. Destrozo, / destrossa 

 DESYEZAR, a. Cortar los mugrones de las viñas por la parte que se comunican con la cepa madre. 

 DETALLO, n. Número mínimo, y asi se dice y está mandado que no tenga acampe privativo el que no posea el detallo de doscientas ovejas. 

 DEYERIAS, n. Tributos personales que los ricos-hombres cobraban de cada casa de los llamados antiguamente vasallos de parada (Cuenca). 

 DEVORAR, n. Destrozar, romper. 

DEVORO, n. Destrozo: á veces se personifica á los niños que inutilizan muy pronto la ropa diciendo ¡que devoro de muchacho!

DECISETENO. n. Décimo-séptimo. 

DICA. d. Hasta. 

DIENTES, n. Dar y sobre todo ofrecer con dientes una cosa, hacerlo de mala gana. 

DIEZ Y SIETES. Eran asi llamados, segun Argensola , los judicantes que fallaban en las causas instruidas por los inquisidores contra los ministros de justicia. 

DIEZMADOR, a. Perceptor de diezmos. 

DINERAL, a. Medida pequeña de vino ó aceite correspondiente al precio de un dinero. 

DINERILLO. a. Moneda de cobre de mas de un ochavo y menos de un cuarto. 

DINERO. a. Ochavo.— n. Moneda imaginaria de 2 '/, maravedises ó sea la décima sexta parte de un sueldo. 

DISANTE MENOR, n. Nombre que dá Cienfuegos á la planta que Asso designa con el de Arbeja. DOBLERO. a. Panecillo en forma circular y algo aplastado. 

DOCEN. o. Se dice del madero que tiene 24 palmos de largo: llámase también docena. 

DOMINICATURA, a. Ciertos derechos del Sr. temporal. 

DONCAS, n. En documentos antiguos, como ya se ha visto en los ff. de la Unión, va precedido de la condicional si y entonces significa con tal que: Rosal le da los significados de ¿y pues , pues bien ! y lo hace correspondiente al deni- que latino (á nuestro parecer con error), al dunque italiano y al donehs catalan, doncs, y valenciano, mallorquín. La Academia lo pone como antic. con la significación de pues. / pos 

DONCEL, p. Ajenjo: usado también en Murcia. 

DORONDÓN. d. Boira ó niebla espesa y fria en el invierno. 

DROGUERIA, n. Tienda de comestibles y otros objetos. 

DROPO. d. Inaplicado, haragán. 

DUELO. n. Lástima: úsase en la expresion «hacer duelo una persona por. inspirar lástima. / me fa dol, doldre, me dol, pena, cuan algú se mor 

 DULA, d. Adula.— n. despeñar la dula, echarlo todo á rodar, dar una salida brusca é inesperada á algun negocio. / aviá lo carro pel pedregal 

DUNCAS, n. Voz anticuada que parece significar con tal de, á no ser que: en el Diccionario de Antigüedades de Navarra se aplica del mismo modo la palabra doñeas, dado caso que, á no ser que, y tiene alguna analogía con la locucion, tambien antigua, fueras ende. Doncas. 

DURASNAL. n. Durazno ó duraznero, árbol, melocotón. / pressegué, mullarerer a Fraga, la fruita: préssec, bresquilla, presquilla , presca en italiá ?

DURAZNILLA. d. Durazno, fruto.