Mostrando entradas con la etiqueta HACER. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta HACER. Mostrar todas las entradas

Léxico aragonés , H

HABARROZ. n. Guiso compuesto de arroz y habas en igual proporcion.
HABILIDOSO. n. El que tiene habilidades, ó mas bien cierta maña para operaciones mecánicas: la Academia lo incluye como prov. de Andalucía.
HABLADA, n. Locucion ó frase impropia , incorrecta ó bárbara.
HABILITADORES, n. Compromisarios, que en número de diez y ocho, nueve por el rey y nueve por los brazos de las Cortes, examinaban los poderes de los Diputados.
HACER, n, hacer leña , cortarla. — n. hacerse de pencas, resistirse á una cosa.— n. hacer vino, venderlo.— n. hacer cebada ó trigo, cribarlos en la era.
HALA, n, Esclamacion ó interjeccion equivalente á la de de ¡Vamos! ¡Arriba! / hala a cascala  !
HALDAR, n. Pieza en la falda del vestido.
HALDETA, n. Pieza que generalmente rompe en la cintura y no baja mucho de ella. En Castilla faldilla y faldeta.
HANEGA, e. Fanega.
HARTAZON. n. Hartazgo.
HECHA, a. Tributo ó censo por el riego de tierras.
HELERA. n. Friolero.  / geleres
HEMBRILLA. n. Se dice del pelo delgado y flojo que la Academia designa con el positivo hembra.— n. Trigo fino y menudo que la Academia califica de provincial de la Rioja.
HERBADA. n. Jabonera, planta.
HERBAJANTE, n. El ganado que herbajea.— n. El ganadero que tiene herbajando á su ganado.
HERBAJE, a. Tributo que se pagaba de los ganados á cada monarca al principio de su reinado.
HEREDERO. n. El que posee alguna heredad ó finca rústica.
HEREGIA. n. Cualquiera falta, abuso, esceso de precio , ó todo lo que se separa algo de lo razonable, y por eso es palabra muy usual y poco ofensiva : tambien se usa en el mismo sentido la palabra herege.
HERENCIO. n. Herencia.
HERMANDAD. n. Se llama en Aragon hermandad llana a la absoluta en todos los bienes de los cónyuges.
HERRERO. n. Ave del orden de los pájaros. Herrerillo ?
HILADILLO. c. Cinta de algodón: la Academia dice que de hilo ó seda.
HILARZA. d. Hilaza: usase en Navarra, asi como filarza é ilarza.
HILERA. a. Hueca del huso.
HILETE. c. Hilo delgado.
HILO. n. Filo: «al hilo de la espada» dice Zurita: la Academia lo pone como anticuado. — a. hilo de palomar, bramante. — n. Hilada, y asi se dice tapia de uno, de dos hilos, por los cuerpos ó firmes que tiene. / fil, filada, filera
HISTORIADO. n. Todo lo que tiene mucho ornato, ya sea mueble, prenda de vestido etc.: la Academia aplica esta voz á solo la pintara.
HOMBRES. n. El estado llano se dividía en ciudadanos honrados, hombres del signo del rey ó de lugares realengos y hombres de signo servicio ó de pueblos particulares. / homes, hómens, omnes antic aragonés - ocsitá
HOMBRIZO. n. Hombron.
HONOR. n. Ciudad, villa ó lugar que el rey daba y sobre la cual ejercía el Sr. jurisdiccion: se decia dar en honor— n. El señorío y el reino del monarca segun la traduccion que hace Briz Martínez de un documento latino de 1061. — n. caballerías de honor la nobleza que conferian los ricos-hombres. — n . Bienes inmueble».
HONRA (hacer). n. Convenir, contribuir al bienestar de une, redondearle en sus intereses, p. ej. Buena honra le hizo ti doté de su muger.  Le hará mucha honra esa herencia.
HONRADO. n. Literalmente se usa en significacion de bueno, pero empleándose constantemente en sentido contrario ó irónico, equivale siempre á malo, por ejemplo, «¡qué trigo tan honrado! ¡en qué moneda tan honrada me paga! ¡ qué funcion tan hon rada tenemos esta noche!" (1).
HORADA. n. Se usa en la expresion á la hora horada para denotar que se llega á hora precisa y sin tiempo para la pre paracion que algunos asuntos requieren.
HORCA PAJERA. a. Aviento.
HORMIGUERO. n. Pájaro zancudo de plumaje negro que «e alimenta de hormigas.
HORMIGUILLO. n. Se usa en la frase tener hormiguillo pa ra indicar de alguno queesti en continuo movimiento, ó como dice la Academia, que es un azogue.
HORNO. n. La casa ó establecimiento en que se amasa y vende el pan.
HORTALES. n. Huertos. — n. Hortalizas que en ellos se crian, y por eso se dice haber llegado el tiempo de los hortales .
HOYA. d. Terreno llano y dilatado rodeado de monte. Hoya de Huesca. 
HUEBRA. a. Barbecho.
HUEGA. d. Buega, mojon.
HUERTA. Tierra de regadío: en este sentido se usa en el Poema del Cid v. 1181, aludiendo á Valencia. / anem a l'horta, hort, Horta de Sant Joan, Huerta de San Juán
HUEVATERO, RA. n. El que vende huevos.
HUEVO EN AGUA. a. Huevo pasado por agua.
HURTA-DINEROS. a. Hucha, alcancía.

Aón está lo teu llapis

- Aón está lo teu llapis ? - - lo vach perdre, siñó maestre - - y no lay has dit a tons pares? - - ni lloco !!!!!... Man chermana va perdre ...