De la festa de la Nativitat de sent Johan Babtista.

De la festa de la Nativitat de sent Johan Babtista.

Aquells losquals apres la mort de nostre Redemptor en la fe catholicaperseverants e en confessio daquella muyrents havem trobat confessors con per la Esgleya son canonizatsappellanm donchs quant mes aquest qui Christ confessa e nol nega e les vies dell prepara confessor conper la paraula del Salvador sia canonizat testificana ell entre los nats de fembres mayor no esser levat verament pot esser dit. Donchs havem provehit en axi que en aquesta festa de la nativitatsua sermo sia fet e lo reraltar istoriaton la ymage de nostra dona sancta Maria es figurada a la salutacio de la qual ell en lo ventre encara estant se alegra hi sia posat e los vestiments verts mellors ab quatre capes hi sientenguts e un dels reataules dargent hi siaposat e en lo mig del reraltar tests juntsmellors hi sien posats e deça e dellasengles creus per la penitencia la qual ell preycademostradora e en cascun cap del reraltar altres testsmellors separats e en mig dels tests losbacins daurats deça e della hi siencollocats. E encara con lo dia de la suadecollacio en paraments e altres ornaments daltarlo seu martiri a memoria nostra e de les gens puscaesser demonstrat: volem que de vestiments e paraments vermellse ab tantes capes e creus e argent laltar aquell dia sia ornat axi con nos havem ordenat esser faedor en les festes dels martirs dels quals lorde de Cistell fa dos misses en covent.

Nota:
lorde de Cistell : la orden del Císter.

Festa-sent-pere

De la festa del Cors de nostre Senyor.

De la festa del Cors de nostre Senyor. 

Jacsia que daquesta festa ja dessusen la cena de nostre Senyor hajam ordonat: pero cor rahonablement per Lesgleya es ordonat que aquest dia se faça comemoracio daquesta festa mateixa per tal que sollennitat la qual lo temps de la passio lavors embarga no sia lexada masque ab major alegria ara sia celebrada: no en la color alcuna cosa mudar cor molt color vermeylacovinent esser reputem per la confeccio del cors e de la sanch de nostre Senyor mas en la sollennitatajustan ordonam que paraments e vestiments vermeylslos pus nobles ab sis capes sien tenguts aquest dia e sermo e processio sien fets e un dels reataulesdargent e lo tabernacle dargent hi sienposats e de ornaments axi daur con dargente daltres coses axi con en la festa de la Invencio de la Creu laltar sia decorat.

festa-nativitat-sent-johan-babtista

Del dicmenge de Trinitat.

Del dicmenge de Trinitat. 

Molt es temedor con de la Trinitat se tracta coren res pus perillos en negun loch nos poterrar e ab major trebayl res no es encercat ne tant fructuos atrobat: pero con en trinitat no creada en la qual tota egualdat regna interna caritat esser fermament creem e simplement confessam a la damunt dita ardor de caritat demonstradora: per ço dels vestiments e paraments vermeyls mijancers ab quatre capes es usador e sermo aquest dia en la nostra cappella esser fet declaram e lo reraltar istoriat sera posat: volents que de reliquies e altres ornaments exceptatslos reretaules dargent axi con en lo dia de la Invencio de la Creu en aquest dia sieusat.

Festa-cors-nostre-senyor

De la vigilia de Pentacosta e del dia e del diluns e del dimarts seguents.

De la vigilia de Pentacostae del dia e del diluns e del dimarts seguents. 

Per tal cor vinent Lesperit sant sobrelsapostols apparegren a ells lengues de foch de partides certes a nos es mostrat que a les damunt dites lengues de foch significadores de paraments e vestiments vermeylsaquest dia es usador: pero entre aquests dies differencia axivolem esser ordonants que en la vigilia e dos dies apres la festa vinents los paraments e vestiments vermeylsmijancers ab quatre capes sien tenguts e loreraltar istoriat en lo qual es figurada la ymage de nostra dona sancta Maria la qual Lespirit sant ab los apostols reebe hi sia posat e una de les creus en lo mig loch del reraltar hi sia hauda e en les estremitatsdel reraltar los tests junts mellorse entre la creu los tests els bacinsdaurats en lo reraltar sien hauts.En lo dia pero de Pentacosta sermo en la nostra cappella sera fet e los reretaules dargente lo tabernacle dargent hi sien posats e aquells vestits e apparallamens vermells pusnobles ab sis capes esser tenguts manam e axi com en lo dia de Nadal de nostre Senyor lo qual Deus lofill seu trames en terra aquest dia en lo qual li plach Lesperit sant sobrels apostols escampar quant a les reliquies e ornaments axi daur condargent e altres volem esser servat.

https://historia-aragon.blogspot.com/2020/01/dicmenge-trinitat.html

De la festa de la Ascensio de nostre Senyor.

De la festa de la Ascensio de nostre Senyor.

Si loch de auctoritat es atrobaten aquestes coses les quals per princeps terrenals se fan molt mes en aquelles les quals per lo rey celestial se fan auctoritat donan axi mateix ha loch:cor jacsia que totes coses puga pero res sino rahonable no pot voler con sia sobiran be no creat. Perque en la nostra cappella sermo e processio sienfets e un dels reataules e tabernacles dargenthi sien posats: e que vestiments blanchs e apparellaments en aquest dia se deja usar posar rahoes verament cosa superflua cor basta per rahoque per la disposicio divinal en la Ascensio fomonstrat daquells barons qui en vestaduresblanques aparegren. Per ço volem quelsvestiments e paraments blanchs mellors ab sis capes sien tenguts e en les altres coses sia fet axi con en lo dia de Nadal.

https://www.ewtn.com/spanish/Saints/Ascenci%C3%B3n_del_Se%C3%B1or.htm



vigilia-pentacosta-diluns-dimarts-seguents

De la festa de la Invencio de sancta Creu.

De la festa de la Invencio de sancta Creu.

Cosa dubtosa no es que con la festa de sancta Creu se celebra memoria de la passioesser hi deja mayorment cor la festa de la Creu no celebrariem sino per tal con en ella fo nostra redempcio et aço per mort daquell qui en aquella per molt gran caritat nos amants vole esser crucificat. Perque aquest dia sermo et processio en la nostra capellasien fets et la Veracreu sia mostrada per ço cor en aquell dia fo trobada etaquell dia sen fa representacio en la sancta Esgleya: e a presentacio de sanc la qual en la creu lo dit Redemptor nostre escampar li plach et per reverencia de la Veracreu la qual en la nostra capellaportam de paraments et de vestiments vermeylsdels pus nobles ab sis capes volem esser usat e losrerataules hi sien posats e en les altres coses axi con en lo dia de Nadal. Axi empero que las Veracreus sian posades en lo mig loch del altar etla camisa de nostre Senyor a la part dreta et lespina a la part esquerra daquella.

festa-ascensio-nostre-senyor

Veracruz (México)

Del dilluns e del dimars seguents.

Del dilluns e del dimarsseguents.

Lo diluns pero e lo dimartsseguents los paraments e vestiments blanchsmijancers ab quatre capes sien tenguts e una creu hi sia posada e lo reraltar on la ymagede la verge Maria es figurada la qual lo gog que hac de la resurreccio del seu fill a espremir nos dignes no estimam estes hi sia parat e en les estremitats del altar lostests junts mellors e los bacins hi sienposats daurats pero.

festa-invencio-sancta-creu